ПРОЦЕДУРНОГО ДОКЛАДА на Английском - Английский перевод

• of the procedural report

Примеры использования Процедурного доклада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект процедурного доклада.
Draft Procedural Report.

Пересмотренный проект процедурного доклада.
Revised Draft Procedural Report.

Принятие процедурного доклада.
Adoption of procedural report.

Рассмотрение и принятие процедурного доклада.
Consideration and adoption of procedural report.

Принятие процедурного доклада.
Adoption of the procedural report.

Рассмотрение и принятие процедурного доклада.
Consideration and adoption of a procedural report of the.

Принятие процедурного доклада.
Adoption of procedural report GE.05-60260.

Проект процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Draft Procedural Report of the Second Preparatory Meeting.

Принятие процедурного доклада.
Adoption of the procedural report Other matters.

Проект процедурного доклада, представлено секретариатом.
CCW/GGE/2009-I/CRP.1 Draft Procedural Report, submitted by the Secretariat.

Подведение итогов; принятие процедурного доклада; закрытие сессии.
Wrap-up; Adoption of the Procedural Report; Closure of the session.

Принятие процедурного доклада; Закрытие сессии.
Adoption of the Procedural Report; Closure of the session.

Пленарное заседание: принятие процедурного доклада; закрытие сессии.
Plenary: Adoption of the Procedural Report; Closure of the session.

Принятие процедурного доклада и закрытие сессии.
Adoption of the Procedural Report and Closure of the Session.

Пленарное заседание: подведение итогов; принятие процедурного доклада; закрытие сессии.
Plenary: Wrap-up; Adoption of the Procedural Report; Closure of the session Annex II.

Принятие Процедурного доклада первого Подготовительного совещания.
Adoption of the Procedural Report of the First Preparatory Meeting.

Рассмотрение и принятие процедурного доклада первого Подготовительного совещания.
Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting.

Принятие процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Adoption of the Procedural Report of the Second Preparatory Meeting.

Рассмотрение и принятие процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Consideration and adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting GE.04-61771.

Проект процедурного доклада первого Подготовительного совещания.
APLC/CONF/2009/PM.1/CRP.1 Draft Procedural Report of the First Preparatory Meeting.

Совещание приняло свой проект процедурного доклада, который выпускается в качестве документа APLC/ CONF/ 2009/ PM.
The Meeting adopted its Draft Procedural Report, which is being issued as document APLC/CONF/2009/PM.1/8.

ЕС будет твердо привержена дальнейшим шагам по решению проблемы боеприпасов, тем самым взяв на вооружение рекомендации процедурного доклада Председателя.
The EU will be strongly committed to promoting further the issue of ammunition, thus taking up the recommendations of the Chairman's procedural report.

Проект процедурного доклада с приложениями, которые будут определены в ходе Совещания, будет распространен на предмет рассмотрения и принятия Совещанием.
A draft procedural report, with attachments to be determined in the course of the Meeting, will be distributed for consideration and adoption by the Meeting.

Группа одобрила рекомендацию Совещанию Высоких Договаривающихся Сторон, как содержится в приложении III процедурного доклада Группы, которая гласит следующее.
The Group approved a recommendation to the Meeting of the High Contracting Parties, as contained in Annex III of the Procedural Report of the Group which stipulates as follows.

Мы не считаем, что принятие Конференцией процедурного доклада- это катастрофа; наоборот, мы считаем, что для Конференции- это новое рождение и возврат к ее фундаментальному мандату.
We do not consider the Conference's adoption of a procedural report to be a disaster; on the contrary, we regard it as a new birth for the Conference and a return to its basic mandate.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что Подготовительный комитет выдвинул посла Индии г-на Прасада Джаянта и посла Литвы г-на Эдвардаса Борисоваса в качестве заместителей Председателя Конференции пункт 25 процедурного доклада.
The President recalled that the Preparatory Committee had designated Ambassador Jayant Prasad of India and Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Vice-Presidents of the Conference procedural report, para. 25.

CCW/ AP. II/ CONF. 4/ CRP. 1 Проект процедурного доклада четвертой ежегодной Конференции государств участников пересмотренного Протокола II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие.
CCW/AP. II/CONF.4/CRP.1 Draft Procedural Report of the Fourth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что, как решил Подготовительный комитет, с учетом краткой продолжительности первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V программы работы не требуется пункт 24 его процедурного доклада.
The President recalled that the Preparatory Committee had decided that a programme of work would not be needed, owing to the short duration of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V procedural report, para. 24.

Г-жа БУ ФИГЕРОА( наблюдатель от Гондураса), г-н СУГОНДХАБХИРОМ( наблюдатель от Таиланда), г-н КАХАЛЕЙН( Ирландия), г-н КОЛАРОВ( Болгария), гн МИСТРИК( Словакия) и г-жа УОЛКЕР( Международная кампания за запрещение наземных мин) привлекают внимание к различным упущениям и неточностям в проекте процедурного доклада Конференции( CCW/ CONF. II/ L. 1/ Corr. 1), которые, как они полагают, будут скорректированы в заключительном документе.
Ms. BU FIGUEROA(Observer for Honduras), Mr. SUGONDHABHIROM(Observer for Thailand), Mr. CAHALANE(Ireland), Mr. KOLAROV(Bulgaria), Mr. MISTRÍK(Slovakia), and Ms. WALKER(International Campaign to Ban Landmines) drew attention to various omissions and inaccuracies in the draft procedural report of the Conference(CCW/CONF. II/L.1/Corr.1), which they trusted would be rectified in the final document.

В своей резолюции 45/ 215 Генеральная Ассамблея постановила, в частности, что принятие и подписание Заключительного акта Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития следует заменить утверждением процедурного доклада Конференции.
In its resolution 45/215, the General Assembly decided, inter alia, that the adoption and signing of the Final Act of the United Nations Pledging Conference for Development Activities should be replaced by the adoption of a procedural report of the Conference.