ПРОЧИЕ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• other miscellaneous
• other sundry
• various other

Примеры использования Прочие различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие различные поступления.
Other sundry income.

Брокерские и прочие различные услуги в области торговли недвижимостью.
Real estate brokerage and misc. services.

Прочие различные услуги.
Other miscellaneous services.

Предметы снабжения и материалы и прочие различные услуги.
Supplies and materials and other miscellaneous services.

Прочие различные предложения.
Various other proposals.

Для упрощения чтения документа из текста были исключены" прочие различные предложения";
Various other proposals have been deleted from the text to simplify the reading of the document;

Ix Прочие различные услуги.
Ix Miscellaneous other services.

Другие сотрудники МУНИУЖ оказывали прочие различные услуги, необходимые для разработки webсайта.
Other staff of INSTRAW provided various other services required for the development of the web site.

Прочие различные услуги 8.
Miscellaneous other services 8.0.

Поступления в виде процентов и прочие различные поступления за двухгодичный период 1998- 1999 годов по состоянию на 31 декабря 1999 года.
Interest and other miscellaneous income for the biennium 1998-1999 as at 31 December 1999.

Vi Прочие различные услуги. 8 000.
Vi Miscellaneous other services. 8 000.

Общие оперативные расходы на связь и принадлежности, а также прочие различные расходы в поддержку всех мероприятий.
General operating expenses related to communications, supplies and other miscellaneous expenses. In support of all activities.

Iх Прочие различные услуги.
Ix Miscellaneous other services.

Эта сумма предназначена для покрытия расходов на фрахт и связанные с ним услуги, банковские комиссии, перевозку конторского оборудования и прочие различные услуги.
This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.

Iii Прочие различные услуги.
Iii Miscellaneous other services.

Комитет указывает далее, что необходимо обосновать смету расходов на услуги по контрактам, службу охраны, медицинское лечение и прочие различные услуги.
The Committee further points out that the cost estimates for contractual services, security services, medical treatment and miscellaneous services need to be substantiated.

Viii Прочие различные услуги.
Viii Other miscellaneous services.

Ассигнования в размере 8900 долл. США будут использованы для приобретения таких принадлежностей и материалов, как канцелярские товары, бумага для фотокопировальных машин и прочие различные принадлежности.
A provision of $8,900 would provide for supplies and materials such as stationery, photocopy papers and other miscellaneous supplies. Furniture and equipment.

Viii Прочие различные услуги.
Viii Miscellaneous other services.

Предусматриваются ассигнования в объеме 20 900 долл. США на прочие различные коммерческие перевозки и связанные с этим расходы, не предусмотренные в других статьях, из расчета 1800 долл. США в месяц в течение 11, 6 месяца.
Provision of $20,900 is made for other miscellaneous freight and related costs not provided elsewhere, at a rate of $1,800 per month for 11.6 months.

Прочие различные патенты также находятся в стадии рассмотрения.
Various other patents are also pending.

Различные услуги( 633 400 долл. США): эта сумма предназначена для покрытия расходов на фрахт и связанные с ним услуги, банковские комиссии, расходы на перевозку конторского оборудования и прочие различные услуги.
Miscellaneous services($633,400). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.

Гром, молния и прочие различные сюрпризы ожидают Вас на пути приключений в« черной дыре».
Thunder, lightning and various other surprises are waiting for you in this adventurous route….

Почему он революционный, да потому, что в процессе игры на поле будут появляться стрелки, и прочие различные знаки, которые будут влиять на скорость и размеры шарика и платформы, которая его отбивает.
Why is it revolutionary, but because the game will appear on the hands, and various other characters that will affect the speed and size of the ball and the platform that it beats.

Прочие различные поступления включают выручку от реализации имущества, установок и оборудования.
Other miscellaneous income includes proceeds from sales of property, plant and equipment.

Экономия в размере 28 330 долл. США по статьям" Представительские расходы"( 860 долл. США) и" Прочие различные услуги"( 27 470 долл. США) была частично компенсирована дополнительными потребностями в размере 1700 долл. США по статье" Услуги по контрактам.
Savings of $28,330 for official hospitality($860) and miscellaneous other services($27,470) were partly offset by the additional requirement of $1,700 under contractual services.

К нему присоединились прочие различные группы румынских новобранцев, но процесс формирования подразделения был остановлен на полпути: в ноябре Антанта одержала победу над Германией.
Their unit was attached to the French Foreign Legion, to be joined by the various other categories of Romanian recruits, but the effort was stopped midway; in November, the Entente's victory over Germany ended World War I for both France and Romania.

Предусмотрены ассигнования для закупки запасных частей для аппаратуры связи, включая комплектующие, телефонный кабель, распределительные щиты, антенный кабель и соединительные муфты и прочие различные принадлежности.
Provision is made for the cost of spare parts for communications equipment, including replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and connectors and other miscellaneous equipment.

Ассигнования на сумму 38 700 долл. США позволят покрыть расходы на приобретение оргтехники и прочих конторских принадлежностей, включая материалы для копировально-множительной техники, оборудование для автоматизации делопроизводства и прочие различные принадлежности для снабженческого склада Организации Объединенных Наций в Пизе.
The provision of $38,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.

Vii разные поступления включают поступления от продажи подержанного или избыточного имущества, возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам, поступления в виде чистой курсовой прибыли, полученные денежные средства, предназначение которых не оговорено, и прочие различные поступления.
Vii Miscellaneous income includes income from the sale of used or surplus property, refunds of expenditure charged to prior periods, income from net gains resulting from currency translations, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income.