ПРОЧИМ на Английском - Английский перевод

• other
• miscellaneous
• others

Примеры использования Прочим на Русском языке и их переводы на Английский язык

По прочим строениям.
For other premises.

Допуски по прочим дефектам.
Tolerances for other defects.

Р: уступать дорогу всем прочим судам.
R: to give way to all other vessels.

Юг- Юг и прочим вопросам.
South-South Cooperation and other matters.

И прочим парням, мыслями которых ты живешь.
And all the other guys you live by.

Выбросите это вместе с прочим" выдающимся старьем"!
Put this down with the other"great olds"!

Прочим вопросам, требующим решения Комиссии.
Other issues calling for action by Commission.

Медицинской помощи и прочим услугам здравоохранения;
Medical assistance and other health services;

Прочим связанным сторонам--- 3 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ.
Other related parties--- 3 SERVICES RENDERED TO.

Можете присоединиться к нему, Меррею и прочим предателям.
Join him and Murray and the other traitors.

Обязательства по ндс и прочим отчислениям в госбюджет.
Liabilities for vat and other taxes and deferred income.

Пояснение 26« Обязательства по отношению к прочим банкам».
Disclosure 26“Amounts due to other banks”.

Обязательства по ндс и прочим налогам и доходы будущих периодов.
Liabilities for vat, other taxes and deferred income.

Расширение доступа женщин к земле и прочим ресурсам.
Increasing women's access to land and other resources.

Допуски по прочим дефектам не включенным в общие допуски.
Tolerances for other defects not included in total tolerances.

Планирование платежей поставщикам и прочим кредиторам.
Planning of payments to providers and other creditors.

Описательные данные по прочим индивидуальным характеристикам.
Descriptive Statistics of Other Individual Characteristics.

Расходы по зарплате, вознаграждениям и прочим выплатам.
Cost of salaries, benefits and other personnel expenses.

Резервы на возможные потери по прочим операциям 2002 2001.
Provisions for possible losses on other transactions 2002 2001.

Подобно прочим хвостоколообразным Myliobatis hamlyni размножаются яйцеживорождением.
Like other ants, Myrmecia ants begin as an egg.

Возможность выбора модели по производительности, размерам и прочим параметрам;
Model choice for performance, size, and other parameters;

Подобно прочим нарковым, обитающим в этом ареале, они питаются полихетами.
Like other taxa in this superorder, they parasitize crabs.

Для целей настоящего обзора к" прочим" относятся МГИК, МЭА, ОЭСР и ИСО.
For the purpose of the review,"others" covers IPCC, IEA, OECD and ISO.

Содействие прочим видам двусторонних торговых и экономически отношений.
Facilitation of other bilateral trade and economic relationships.

Я надеюсь, что мы не позволим Microsoft и прочим определить его по-другому.
I hope that we won't let Microsoft and others change the definition.

Обеспечь себя смертоносным оружием, крепкими доспехами и прочим железом.
Provide themselves with deadly weapons, strong armor and other hardware.

Подобно прочим пилорылым скатам европейские пилорылы размножаются яйцеживорождением.
Like other badger species, European badgers are burrowing animals.

Расходы по налогам( за исключением налога на прибыль) и прочим обязательным выплатам.
Taxes(excluding profit tax), duties and other mandatory payments.

Запрос о финансировании по прочим ресурсам равен в общей сложности 2 597 100 евро.
The total funding request for other resources amounts to Euro2,597,100.

Комитетам по вопросам соблюдения, научным комитетам и прочим следует поступать также;
Compliance committees, scientific committees and others should do the same;