Примеры использования Прочитано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Продиктовано, но не прочитано.
Надиктовано, но не прочитано, мистер Астор.
Dictated but not read, Mr. Astor.Ѕостановление было прочитано.
Ordinance has been read.Узнайте, прочитано ли Ваше отправленное сообщение.
Кое-что из нее было прочитано.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прочитал лекцию
прочитайте инструкцию
прочитать книгу
прочитать эту статью
прочитал статью
прочитал с интересом
возможность прочитатьпрочесть отзывы
прочитайте это руководство
внимательно прочитайте инструкцию
Больше
Использование с наречиями
можно прочитатьвнимательно прочитайтепрочитать здесь
обязательно прочтитевнимательно прочитайте инструкцию
также можете прочитать
Больше
Использование с глаголами
Похоронные ритуалы закончились и завещание прочитано.
Funeral rites are over, and the will read.Время, когда сообщение было прочитано и показано.
The time that the message was read is also shown.Все водители должны быть старше 25… и прочитано.
Каждое письмо должно быть прочитано по меньшей мере, сорок раз.
Every letter must be read 40 times over.Вернуть с полным баком, прочитано.
Return with full tank of gas, check.Пожалуйста прочитано, что дальше нашла вне мы открыли: 1.
Please read on to find out what we discovered: 1.Прочитано с интересом, как и все другие посты автора.
Read with interest, like all the other author's posts.После этого прочитано ему дальше, см. для себя и дайте образование.
Then read it on, see for yourself and be educated.Прочитано 9061 раз Последнее изменение Среда, 20 Мая 2015 12.
Read 9060 times Last modified on Wednesday, 20 May 2015 12.Каждое свойство является строкой иможет быть прочитано и записано.
Each property is a string andcan be read and written.Прочитано 306 раз Последнее изменение Вторник, 06 Июнь 2017 19.
Read 304 times Last modified on Tuesday, 06 June 2017 19.Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.Прочитано 2124 раз Последнее изменение Вторник, 13 Май 2014 08.
Read 2125 times Last modified on Tuesday, 13 May 2014 08.Может быть то, что« говорит» зеркало и прочитано в ваших мыслях- правда?
Прочитано 1895 раз Последнее изменение Пятница, 17 Август 2012 12.
Read 1896 times Last modified on Friday, 17 August 2012 12.Для бинарных файлов в строке будет прочитано указанное количество символов.
The specified number of symbols will be read in the binary files.Прочитано 13298 раз Последнее изменение Понедельник, 25 Март 2013 18.
Read 13299 times Last modified on Monday, 25 March 2013 18.Помните, что то, что вы однажды напишите, будет прочитано сотнями людей.
Keep in mind that what you write once will be read by hundreds of persons.Прочитано 2435 раз Последнее изменение Понедельник, 20 Апрель 2015 11.
Read 1607 times Last modified on Monday, 20 April 2015 11.Проницательный ум не принимает то, что прочитано, увидено или услышано по номинальной стоимости.
Прочитано 1690 раз Последнее изменение Понедельник, 10 Ноябрь 2014 12.
Read 1691 times Last modified on Monday, 10 November 2014 12.Процесс различения- подобен критическому мышлению- включает в себя выяснение вопросов о том, что прочитано, увидено или услышано.
The process of discernment-like that of critical thinking- involves asking questions about what is read, seen or heard.Прочитано более 2000 лекций, проведено более 5, 5 тысяч бесед.
Чтобы ответить на полученное письмо, нажмите кнопку« Ответить»; чтобы добавить письмо в архив,нажмите кнопку« Прочитано» на панели инструментов.
To respond to received letter, click“Reply”; to add a message to archive,click the toolbar button“Seen”.Прочитано более 2500 лекции, проведено 18 круглых стола, распространены листовки.
Over 2500 lectures were read and 18 round tables 
