RECITED на Русском - Русский перевод

• читал
• прочитал
• декламировали
• рассказал
• произносили
• читали
• читают
• читала
• прочел
• прочла

Примеры использования Recited на Английском языке и их переводы на Русский язык

He recited a poem.
Он прочел стихотворение.

Verses, sung or recited.
Стансы, в виде песен или стихов.

I recited a Japanese poem.
Я декламировала японское стихотворение.

Certain passages were recited.
Кое-что из нее было прочитано.

There he recited Mass and became an altar boy.
Там он читал мессу и стал прислужником.

My friend and I sang and recited.
Мой друг и я пели и декламировали.

He recited the funniest poem in the kitchen.
В кухне он цитировал самую смешную поэму.

Book of Esther recited on Purim.
Книга Эстер читается в Пурим.

We recited Keats and Shelley to the rising sun.
Мы читали Китс и Шелли до восхода солнца.

I stopped the kirtan and recited a poem.
Я остановил киртан и прочитал стих.

First recited the doctor, then roommates.
Впервые продекламировал врачу, потом- соседям по палате.

And on this occasion it was recited by Peter.
И в этом случае она была рассказана Петром.

The children recited poems devoted to the Armenian language.
Дети декламировали стихи, посвященные армянскому языку.

She told them to say the Shehada, the prayer recited in the face of death.
Она велела им произносить" Шехада"- молитву, которую читают перед смертью.

And I recited the passage which began with the words:"Mongotimo Hawk's.
И я прочел это место, начиная со слов:" Монготимо Ястребиный Коготь".

That was the haggadah we Jews recited at that Seder in the camp.
Такова была наша Агада, рассказанная нами, евреями, в лагере.

I recited pi to a thousand places for the school talent show.
Я зачитывал наизусть число" Пи" до тысячного знака после запятой для школьного конкурса талантов.

Played in the theater and in the films, recited his poems in solo performances.
Выступал в театре, снимался в кино, читал свои стихи в моноспектаклях.

The Chasers throw the Quaffle and put it through the hoops to score," Harry recited.
Нападающие перебрасывают кваффл и пытаются попасть в кольцо,- повторил Гарри.

He recently said he wrote poetry and recited a poem by Pushkin.
Недавно он, например, объявил мне, что сочиняет стихи и прочитал стихотворение Пушкина.

They recited poetry, danced and said a lot of worm wishes to ACF employees.
Они декламировали стихи, танцевали и говорили очень много теплых пожеланий сотрудникам АКФ.

I bathed in Arctic mountain water… while my Latin lover recited verse to me.
Я купалась в горных потоках Арктики, а мой любовник- латино читал мне стихи.

Cadets recited gazelles and rubai by creative works of Zakhiriddin Mukhammad Babur.
Курсанты наизусть продекламировали газели и рубаи из творчества Захириддина Мухаммада Бабура.

He performed an XMA Jahng Bong routine and recited a few lines.
Он продемонстрировал упражнение с Jahng Bong( древкообразный посох) и прочитал несколько строк.

Videopoesie": a poem recited through free combination of images and/ or text and/ or sounds.
Videopoesie": стихотворение читается путем свободного комбинирования изображений и/ или текста и/ или звуков.

She read her last will and testament, then she recited the Gettysburg Address.
Она прочитала свою последнюю волю и завещание, а потом она рассказала наизусть Геттисбургскую речь.

With great faith I recited a few prayers and felt how they released the lock on the treasure chest of mercy.
С великой верой я прочитал несколько молитв и почувствовал, как они открыли замóк сокровищницы милости.

We didn't have to stand in lines, we saw almost all the sights, and I recited the entire guidebook to them.
Мы почти не стояли в очередях, посетили все, и я рассказал им весь путеводитель.

Most of them recited not only lines, but the short and long poems and performed songs based on his poems.
Многие из них декламировали не только выдержки, но и целые стихи и даже поэмы, исполнили песни на его слова.

At the end, one of the schoolchildren recited Zohrab's poem"Hamakerputyun" Adapting.
В завершение урока один из учеников продекламировал стихотворение Зограпа« Амакерпутюн».