ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ на Английском - Английский перевод

• direct marketing

Примеры использования Прямой маркетинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямой маркетинг и обработка персональных данных.
Direct marketing and processing personal data.

Вы всегда имеете право запретить прямой маркетинг.
You always have the right to prohibit direct marketing.

Прямой маркетинг, автоматизированные решения, профильный анализ.
Direct marketing, automated decision-making, profile analysis.

Маркетинг отношений и прямой маркетинг.
Marketing relationships and direct marketing.

Прямой маркетинг, все более и более клиент- ориентированной компании.
Direct marketing, an increasingly customer-oriented company.

Будьте уверены, вы получите по почте прямой маркетинг, как только вы активный игрок.
Be sure watch your mail for direct marketing once you are an active player.

На сегодня прямой маркетинг является одной из ключевых стратегий поиска новых клиентов.
At present, direct marketing is one of the key strategies for finding new customers.

Инструментом маркетинговых коммуникаций может быть что угодно: реклама, личная продажа, прямой маркетинг, спонсорство, общение и связи с общественностью.
A marketing communication tool can be anything from: advertising, personal selling, direct marketing, sponsorship, communication, and promotion to public relations.

Маркетинг, прямой маркетинг путем профилизации и для предоставления льготных предложений;
Marketing, direct marketing by profiling and for making sale and promo offers;

Любые формы стимулирования продажи( упаковка, распространение бесплатной продукции, конкурсы/ соревнования, цено- вые скидки, событийный маркетинг, прямой маркетинг, личные коммуникации);
Any form of promotion(packaging, the distribution of free products, contests/competitions, discounts, event marketing, direct marketing, personal communication);

Прямой маркетинг собственных услуг а также контроля качества услуг Портала возможен после получения СОГЛАСИЯ Клиента.
Direct marketing of own services and monitoring the quality of the Portal service is possible after obtaining the consent of the customer.

В основе роста сети IKH Инструменты лежат надежность брендов, качество услуг, их ориентированность на клиента, а также широкая сеть обслуживания и регулярный прямой маркетинг с помощью журналов.
Reliable brands, quality and customer-oriented service as well as a comprehensive service network along with the periodic direct marketing magazine are the basis of growth of IKH Tools chain.

Если Вы не ограничили прямой маркетинг в отношении Вас, мы можем проводить обработку личных данных для подготовки общих и персонализированных предложений наших услуг и продуктов.
Unless you have restricted direct marketing, we may process your personal data to prepare general and personalised offers of our services and products.

Для« Табулы»- потому, что она определила свой целевой рынок, а Silknet осуществляет в отношении своих потребителей прямой маркетинг( Direct Marketing),- заявила главный специалист PR- департамента Silknet Теона Церетели.
It's profitable for the Tabula since its target audience has been revealed, and Silknet is conducting direct marketing with its subscribers,” said Teona Tsereteli, chief specialist, PR department, Silknet.

GARDEN не только предлагает прямой маркетинг для вашей целевой аудитории садоводов- профессионалов и любителей, он также повышает ваши шансы найти доменное имя, которое вы действительно хотите!
GARDEN offer direct marketing to your intended audience of gardeners and gardening enthusiasts, it also increases the chance of you finding a domain name you actually want!

В них уже точно указывается процесс, предусматривающий возможность представления работниками предложений в определенных областях развития таких видов деятельности, как передвижные банки, прямой маркетинг, электронная торговля, электронная почта или руководство документами.
These have already been subjected to a process, whereby employees put forward proposals in certain areas earmarked for business development, such as mobile banking, direct marketing, e-commerce, e-post or document management.

Прямой маркетинг, ориентированный на женщин В условиях существующих запретов на рекламу приобрели значительную важность прямые контакты( персональные коммуникации) с потребителями.
Direct marketing to female consumers Direct contact(personal communication) with the consumer has become extremely important in view of the existing advertising bans.

Анализ ценовой политики, мониторинг деятельности конкурентов, прямой маркетинг невозможны без использования профессиональной базы данных, содержащей информацию не только о клиентах и партнерах, но и о конкурентах в том числе.
An analysis of pricing policies, and monitoring activities of competitors, direct marketing possible without using a professional database that contains information not only about clients and partners, but also on competitors as well.

К ним относятся прямой маркетинг мяса и производство для потребителя, выпас птицы, говядина из скота, который кормится травой, а также метод переездов, который делает его ферму более похожей на экологическую систему.
These include direct marketing of meats and produce to consumers, pastured-poultry, grass-fed beef and the rotation method which makes his farm more like an ecological system than conventional farming.

Он обладает разносторонним опытом в целом ряде областей, включающих продажи и маркетинг, продвижение бренда, прямой маркетинг, организацию адресной почтовую рассылку, продажи по телефону, полиграфию и связи с общественностью, а также является опытным переговорщиком.
He has a diverse background in a wide array of disciplines including the direction of sales and marketing operations, brand advertising, database marketing, direct mail, telesales, print and public relations, as well as extensive interactive experience.

Прямой маркетинг по почте- маркетинг, включающий: почтовую рассылку писем, рекламных материалов, образцов товаров, буклетов и других« крылатых продавцов» потенциальным покупателям по адресам из списков рассылки посредством электронной почты, факсимильной связи, голосовой почте.
Direct marketing by mail includes direct mailing of promotional materials, product samples, brochures and other"mobile salesmen" to a list of potential buyers by e-mail, fax, voice mail.

Новости содержат элементы прямого маркетинга и рекламу.
The newsletter contains direct marketing elements and promotional items.

Особенно в целях прямого маркетинга или проведения маркетинговых исследований.
Especially for direct marketing or the purpose of market research.

Поставщик: Консультанты по прямому маркетингу| дизайн| реклама в местах продаж промоушен и анимация.
Supplier of: Direct marketing- consultants| design| point of sale advertising promotion and activities.

Методы организации прямого маркетинга и условия их применения.
Direct marketing techniques and their application.

Право возражать против использования вашей личной информации для прямого маркетинга.
Right to object to your personal information being used for direct marketing.

В частности, в целях прямого маркетинга или анализа рынков.
In particular, for direct marketing or for market research purposes.

Кроме того, ее можно использовать и как эффективный инструмент прямого маркетинга.
In addition, it can be used as an effective direct marketing tool.

Контактные данные клиента в целях прямого маркетинга.
Client's contact details for direct marketing purposes;

В определенных случаях- в целях прямого маркетинга.
In certain cases for direct marketing purposes.