ПСИХИАТРИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• psychiatric
• mental

Примеры использования Психиатрический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психиатрический бред.
Psychiatric pap.

Американский Психиатрический журнал?
American Psychiatric Journal?

Психиатрический отчет.
Psychiatric report.

Это наш психиатрический центр, мы.
This is our psychiatric center, we.

Психиатрический госпиталь?
A psychiatric hospital?

Это объясняет его психиатрический диагноз.
That explains his psych diagnosis.

Психиатрический центр заключения;
Psychiatric detention centre;

И как именно психиатрический больной может сбежать из клиники?
And how does a mental patient escape from a hospital exactly?

Психиатрический отчет, Ваша Честь.
The psychiatric report, Your Honour.

Похоже, его поместили в Психиатрический институт Шалвата.
It looks like they admitted him to Shalvata Psychiatric Institute.

Психиатрический центр Суринама( ПЦС);
The Psychiatric Center Suriname PCS.

Но Вы же сказали, что в этом районе нет психиатрический клиник.
But you told me that there were no mental hospitals in the area.

Закрыт психиатрический центр в Брандоне 1998 год.
The Brandon Mental Health Centre was closed(1998);

По статье 128 УК РФ незаконное помещение в психиатрический стационар.
Under CCRF, art. 128 Unlawful internment in a psychiatric hospital.

Психиатрический центр Фредериксона, пост медсестры.
Frederickson's psychiatric facility, nurse's station.

Только что сообщили о проникновении в психиатрический комплекс в Бринморе.
Just been informed of a break-in at Brynmore psychiatric facility.

Психиатрический термин для боязни клоунов- коулрофобия.
The psychiatric term for fear of clowns is coulrophobia.

Полный короткометражный документальный фильм« Психиатрический рецепт насилия».
Complete short documentary: Psychiatry's Prescription for Violence.

Эбед Надир, психиатрический пациент номер 1373, помешан на контроле, без чувства сострадания.
Abed Nadir, psychiatric patient 1373, control freak with no empathy.

Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored.

Психиатрический центр предлагает амбулаторную психиатрическую помощь взрослым пациентам.
The Psychiatric Centre offers outpatient psychiatric assistance for adults.

Kovarik J. et al., 1997:" Late consequences of psychological deprivation", Психиатрический центр, Прага.
Kovarík J. et al., 1997: Late consequences of psychological deprivation, Psychiatric Centre, Prague.

Кроме того, психиатрический диагноз посттравматического стресса не зависит от измеримых объективных признаков.
Similarly, the psychiatric diagnosis of post-traumatic stress disorder does not depend on measurable objective signs.

Статья 155 Уголовного закона предусматривает ответственность за незаконное помещение какого-либо лица в психиатрический стационар.
Article 155 of the Criminal Law also prescribes liability for the illegal confinement of a person in a psychiatric hospital.

Через шесть недель он был переведен в тюремный психиатрический госпиталь, где его подвергали" лечению с помощью электрошока и инъекций инсулина.
After six weeks he was transferred to the prison's mental hospital, and subjected to"electro- and insulin-shocks.

Первый доминиканский психиатрический симпозиум, организованный доминиканским обществом психиатрии, неврологии, инк., Санто- Доминго, Н. О., 1975 год.
First Dominican Symposium on Psychiatry, organized by the Dominican Neurological Psychiatry Society, Santo Domingo, 1975.

Но на этот раз эксперты рекомендовали направить Карпова в психиатрический стационар специализированного типа с интенсивным наблюдением.
This once, the examiners recommended that Karpov should have been placed in a special in-patient psychiatric facility with strong observation.

Эти же цели преследует деятельность таких учреждений, как Центр лечения наркоманов, Специальный инфекционный центр, Психиатрический центр и другие.
Other institutions include the Treatment Centre for Addicted People, the Special Infections Control Centre, the Mental Health Centre, etc.

ШВЕ- БГ: шведский психиатрический, социальный и реабилитационный проект для Боснии и Герцеговины:" Реформа системы охраны психического здоровья в Боснии и Герцеговине";
SWE-BH: Swedish psychiatric, social and rehabilitation project for Bosnia and Herzegovina:"Mental Health Reform in Bosnia and Herzegovina";

Мэр сообщил, что в городе нет физиотерапевтического кабинета и что реализация подготовленных с католической церковью планов построить психиатрический консультационный центр застопорилась из-за блокады.
The mayor reported that there was no physiotherapy facility available in the town, and plans with the Catholic Church to build a psychiatric counselling centre had been stalled because of the blockade.