ПУБЛИКУЮ на Английском - Английский перевод

• publish
• post

Примеры использования Публикую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это письмо я не редактировал, публикую его как есть.
This is a letter I did not edit, publish it as is.

Ты приносишь мне сочное интервью, и я публикую его.
You get me a juicy interview, and I will publish it.

Публикую три прически, которые набрали большинство голосов.
Publish three hairstyles, who scored the most votes.

Ты даешь мне сочное интервью, я публикую его. Отлично.
You get me a juicy interview, and I will publish it.

Если вы отправите меня в Слове по электронной почте, и я публикую.
If you do in Word e-mail me and I publish.

Многое из того, что я публикую на своей странице, я не разделяю.
Many things I post on my Webpage I don't share.

Публикую несколько иллюстраций из последнего пополнения.
I publish some illustrations from the latest replenishment.

Самое интересное публикую в социальных сетях или в своем блоге.
I publish all the interesting bits via social networks or in my blog.

Ссылки на страницы, на которых я публикую информацию об этом плагине.
Links to pages on which I publish information about this plugin.

И она знала, что я публикую проверенные расследования ежемесячно.
And she knew that I publish a highly respected… investigative monthly.

Я не публикую откровенные фотографии в социальных сетях без согласия модели.
I never publish explicit photographs in social media without approval from the model.

Я Розалин Мендес, губернатор Нью Мексико, я публикую это видео ночью, потому что не могу спать.
I'm Rosalyn Mendez, the Governor of New Mexico, and I'm posting this video tonight because I can't sleep.

Сегодня я публикую первую версию фонетического словаря французского языка.
Today I am releasing the first version of the French Phonetic dictionary.

Это независимый блог о путешествиях, где я публикую рассказы о своих поездках и помогаю вам планировать свои.
This is an independent travel blog, where I publish stories of my trips and help you to plan yours.

Поэтому уже публикую как есть- на вешалке и нашем гобустанском песочке.
And so I have to publish it as it is- on a cloth hanger and some sandy beach pictures.

Однако, продвигая новые выпуски, я публикую некоторые цитаты и части из интервью в нашем профиле FB.
However, while promoting the new issues, I post some quotes and parts from the interviews on our FB profile.

Время от времени я публикую кое-что из своих работ в соцсетях, но не думаю, что они продаются именно благодаря этому.
I occasionally post some of my work on social media, but I don't think that is what makes one's work sell.

Скажем, сталкиваясь с проблемой, я публикую вопрос в корпоративной сети" помощь зала.
For example, when confronted with a problem, I can publish the question on the corporate social network"a help from a friend.

Так же для примера я публикую модель персонажа Kilik в формате*. max для 3ds max 2008 скачать.
Also, just as an example, I publish the model of the character Kilik in the*. max format for 3ds max 2008 download.

Я публикую сокращенную версию интересной статьи« Новый лидер в Иваме» с любезного разрешения автора, сэнсэя Гаку Хоммы.
I publish this abridged version of an interesting article called" A New Leader in Iwama" with the kind permission of Gaku Homma Sensei, the author.

Каждую свою пробежку я публикую в социальных сетях, чтобы как можно больше людей узнали о забеге и детях- бабочках.
Every jog I publish on social networks, so that as many people as possible learn about the race and the butterfly children.

Публикую фото моей книги, любезно сделанное Эвелиной Шац, а другие книги вы можете увидеть на сайте Михаила Погарского или в его фейсбуке.
I publish a photo of my book, kindly made by Evelina Schatz, and other books, you can to see on the website of Michael Pogarsky or his facebook.

Это единственный журнал, который уделяет одинаковое внимание и частным, и общественным интерьерам, публикую работы самых известных и самых перспективных архитекторов и декораторов.
It is the only magazine that pays equal attention to both the private and public interiors, publish the works of the most famous and the most promising architects and decorators.

Я регулярно публикую ссылки на интересные статьи по программированию на языке C и C, а также рассказываю о новых достижениях нашего анализатора.
I regularly post links to interesting articles about programming on C and C++, and also talk about the achievements of our analyzer.

Две наши статьи выиграли номинацию" лучшие статьи месяца", благодаря чему я получил статус" золотого автора" и теперь публикую статьи вообще без предварительной модерации.
Two our articles won in the nomination"best articles of the month" and thus made me the owner of the"golden author" status that allows me to publish articles without additional moderation at all.

И когда я публикую исследование по своему направлению на русском языке, объем целевой аудитории, в лучшем случае, составляет 100- 150 человек.
And when I publish a research article on my scientific area in Russian language the volume of target audience amounts to 100-150 people at best.

На данный момент ряд аграриев, которые размещают свои акции на иностранных площадках выразили свое желание и готовность опубликовать свою отчетность, которую они публикую на иностранных биржах.
There are currently a number of landowners who place their shares on foreign sites have expressed their willingness to publish their statements that they publish in foreign markets.

В последнее время я редко публикую в блоге дома знаменитостей- я не любитель голливудского шика и американской классики, а именно так, в основном, оформляют свои дома звезды кино и сцены.
I rarely publish homes of celebrities in the blog- I'm not a fan of Hollywood glamor and the American classics, and movie stars and singers decorate their homes in such a way.

Грам был скромным человеком и в своей первой публикации отметил:« И таким образом я публикую метод, несмотря на то, что знаю, что сейчас он имеет недостатки и несовершенен; но я также надеюсь что в руках других исследователей он превратится во что-то полезное».
Gram was a modest man, and in his initial publication he remarked,"I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.

Я публикую настоящее добавление накануне перерыва в работе Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы представить государствам- членам самые последние данные о финансовом положении Организации.
I am issuing the present addendum, as the General Assembly recesses, in order to provide Member States with the most current information on the financial situation of the Organization.