ПУГАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• frightening
• scary
• terrifying
• daunting
• spooky
• intimidating

Примеры использования Пугающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пугающие монстры.
Scary monsters.

Чуть пугающие.
A little frightening.

Пугающие проблемы.
The frightening problems.

Очень подробные и пугающие.
Very… very thorough. And terrifying.

Это довольно пугающие вещи.
It's, uh, some pretty chilling stuff.

Отношения со мной настолько пугающие?
Is committing to me that terrifying?

Все эти парни пугающие, все.
All those guys are scary, all of them.

Эти пугающие люди защищают нас, детка.
Those scary men are protecting us, baby.

Одинокий остров, пугающие галлюцинации?
Remote island, creepy hallucinations?

Пугающие, действительно пугающие вещи.
Scary, really scary stuff.

Они были здоровые и пугающие.
They were large and they were intimidating.

Потому что пугающие дураки вроде тебя еще есть!
To think that fearsome fools like you still exist!

Разве… не все лучшие парни немного пугающие?
And… aren't… all the best guys a little scary?

И вдруг эти испытующие, пугающие глаза.
And all of a sudden… those inquisitive, disturbing eyes.

Потому что они пугающие, и одевают маленькие маски.
Because they're terrifying and wear little masks.

Серьезно, у этого парня были очень пугающие цифры.
Seriously, this guy had some pretty scary numbers.

В самые пугающие и одинокие моменты… вы были там.
In my most frightened and lonely moments… you were there.

Страшные вещи, западающие ему глубоко в душу, пугающие его.
Scary stuff, getting under his skin, frightening him.

Отвратительные, пугающие маленькие твари, Вам так не кажется?
Sickening, crawly little things, don't you think?

Не можешь позволить себе передать те пугающие черты характера.
Can't pass on those terrible traits you fear the most.

Музыкальные клипы были довольно необычные, а иногда и пугающие.
The music videos were unusual and sometimes disturbing.

Мистер Бисквит когда нибудь делал любые пугающие телефонные звонки?
Did Mr. Biscuit ever make any threatening phone calls?

Getсамых милых и пугающие пары готовятся к существует союз.
Get the most endearing and frightening couple get ready for there union.

В мире есть вещи гораздо более пугающие, чем какая-то русская сука.
There are things out here much worse than some scary Russian bitch.

Это пугающие, страшные, ужасные чудовища но они неплохо танцуют.
They're frighteningly horrible monster beasts but they're not bad dancers.

Как и любое сомнительное предприятие, риски пугающие даже для самоубийц.
Like any dubious enterprise, the risks are frightening even to suicides.

Из многих опасностей дикой местности, эти растения наиболее пугающие.
Of the many hazards in the wilds, these plants are among the most frightening.

Бледные пугающие девушки, которые не любят солнечный свет, и которых нельзя увидеть в.
Pale, creepy girls who don't like sunlight and can't be seen in.

Страны чудес, где с тобой произошли чудесные, странные и пугающие приключения.
Wonderland where you had miraculous, strange, and terrifying adventures.

Перемены, пусть порой пугающие, намного предпочтительнее любого статус кво.
Change, while sometimes frightening, was far more preferable to the status quo.