ПУПОВИНУ на Английском - Английский перевод

• cord
• umbilical cord

Примеры использования Пуповину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режьте пуповину.
Cut the cord.

Ты перерезала пуповину.
You cut the cord.

Я могу перерезать пуповину, если так проще.
I can cut the cord if it's easier.

Он перегрызает пуповину.
He chews the cord.

Хотите перерезать пуповину, доктор Грей?
You want to cut the cord, Dr. Grey?

Я бы перерезала пуповину.
I would cut the cord.

Фиксируйте пуповину( вблизи пупочной вены) стерильным зажимом.
Hold the cord(near the umbilical vein) with sterile forceps.

Он резал пуповину.
Cut the cords.

Я хочу перерезать пуповину.
I want to cut the cord.

Вытащим голову и ручки, но пуповину перерезать не будем.
We pull the head and arms out, but we don't cut the umbilical cord.

Не могу нащупать пуповину.
I can't feel the cord.

А что если мне это передастся от ребенка через пуповину?
Oh, wow. What if the baby has it, and I catch it through the umbilical cord?

Перерезаю пуповину.
Cutting the cord.

Просто собираюсь перерезать пуповину.
Just going to cut the cord.

Я отрезаю пуповину.
I will cut the umbilical cord.

Мы должны перерезать пуповину.
We need to cut the cord.

Не буду удивлен, если и пуповину перерезал.
Wouldn't be surprised if you cut the cord.

Вытолкни ребенка, перережь пуповину♪.
Push the baby, cut the cord♪.

Хочешь перерезать пуповину, Купер?
You want to cut the cord, Cooper?

Ѕодождите. я хочу перерезать пуповину.
Wait. I want to cut the cord.

Идите резать пуповину.
Go and cut the umbilical cord.

Повитуха перерезала пуповину и показывала ребенка матери; эта сцена изображена на некоторых саркофагах.
The midwife then cut the umbilical cord and presented the newborn to the mother, a scene sometimes depicted on sarcophagi.

Зажми и перережь пуповину.
Clamp and cut the cord.

Плохо наложенная на пуповину лигатура, отсутствие нормальной облитерации сосудов, кровоточащие грануляции, общий сепсис.
Poorly placed on the umbilical cord ligature, the absence of normal obliteration of blood vessels, bleeding granulation, General sepsis.

Пора перерезать пуповину.
It's time to cut the umbilical cord.

Обработайте пуповину и кожу вокруг нее антисептическим раствором, затем завяжите шовную нить вокруг основания пуповины..
Clean the umbilical cord and surrounding skin with an antiseptic solution, then tie a suture around the base of the cord..

Инъекция прямо в пуповину.
The injection goes into the umbilical cord.

Приятно видеть, что ты наконец- то перерезала пуповину, связывающую тебя с Адамом.
It's nice to see you finally cutting Adam's umbilical cord.

Позволь, я перережу твою пуповину.
Let me cut off your umbilical cord.

Хотите перерезать пуповину, папа?
You want to cut the umbilical cord, dad?