ПЕРЕРЕЗАТЬ ПУПОВИНУ на Английском - Английский перевод

• cut the cord

Примеры использования Перерезать пуповину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу перерезать пуповину.
I want to cut the cord.

Просто собираюсь перерезать пуповину.
Just going to cut the cord.

Хотите перерезать пуповину?
Do you want to cut the cord?

Ѕодождите. я хочу перерезать пуповину.
Wait. I want to cut the cord.

Хочешь перерезать пуповину, Купер?
You want to cut the cord, Cooper?

Нужно будет перерезать пуповину.
Somebody will have to cut the cord.

Хотите перерезать пуповину, доктор Грей?
You want to cut the cord, Dr. Grey?

Мы должны наложить зажим и перерезать пуповину, сестра Ли.
We need to clamp and cut the cord, Nurse Lee.

Хотите перерезать пуповину, папа?
You want to cut the umbilical cord, dad?

Мне нужно что-нибудь, чтобы перерезать пуповину, быстрее!
I need something to cut the cord with, quickly!

Я могу перерезать пуповину, если так проще.
I can cut the cord if it's easier.

Мы должны перерезать пуповину.
We need to cut the cord.

Детское рождение, добро пожаловать к красивой русалки, очистить небольшой, перерезать пуповину и проверить вакцину со стетоскопом ваше сердце бьется.
Baby birth, welcome to the beautiful mermaid, clean the small, cut the umbilical cord and check vaccine with stethoscope your heart beating.

Да, это как перерезать пуповину, да, ребята?
Yeah, it's like, cut the cord already, right, guys?

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что придала Эль Сопе( Грифу) сил перерезать пуповину, и за то, что донья Мария предложила мне свою помощь.
Virgin of Guadalupe, I thank you for giving the fortitude to El Zope("The Vulture") to cut my umbilical cord, and to doña Maria to offer me her help.

После родов сопровождающее лицо по желанию может перерезать пуповину и после первого телесного контакта между мамой и ребенком присутствовать при проведении акушеркой первичного ухода за новорожденным.
After the birth the accompanying person may cut the umbilical cord if desired and be present at the first care of the newborn by the midwife after bonding has occurred.

Одно такое свидетельство касается смерти в августе 2003 года новорожденной девочки на контрольно-пропускном пункте вблизи деревни Салем, мухафаза Наблус, после того, как у матери произошли роды, которой помогал отец, и ему пришлось самому перерезать пуповину камнем в ожидании второй кареты скорой помощи на другой стороне контрольно-пропускного пункта, которая должна была доставить их в роддом.
One such testimony concerned the death of a baby girl at a checkpoint close to Salem village, Nablus Governorate, in August 2003, after her mother gave birth with the assistance of the father, who had to cut the umbilical cord himself with a stone, as both of them were waiting for a second ambulance on the other side of the checkpoint to take them to the hospital.

Место анестезия, проверьте вы хорошо делаете прийти ребенок, перерезать пуповину младенцев теперь должно заботиться о близнецах, очистить их, взвесить их, измерить их и разместить их в одеяле, они готовы взять их с ее милой мамой наполнить вас любовью.
Place anesthesia, check you are well, do arrive baby, cut the umbilical cord of babies now have to take care of the twins, clean them, weigh them, measure them and accommodate them in his blanket, they are ready to take them with her cute mom to fill you with love.

Я перерезал пуповину.
They let me cut the cord.

Ты перерезала пуповину.
You cut the cord.

Твоя мама сама перерезала пуповину.
Your mom cut your umbilical cord herself.

Я перерезал пуповину и с тех пор не расставался с вашей семьей.
I cut the cord, and I have been with your family ever since.

Вытолкни ребенка, перережь пуповину♪.
Push the baby, cut the cord♪.

Зажми и перережь пуповину.
Clamp and cut the cord.

Может, после того как перережу пуповину, я стану отцом- одиночкой.
Maybe after I cut the umbilical cord, then I will become a single parent.

Перерезаю пуповину.
Cutting the cord.

После того, как ты достанешь ребенка, ты перережешь пуповину прямо там.
After you get the baby out, You cut that cord right away.

Я бы перерезала пуповину.
I would cut the cord.

После того, как Роу и Джексон вместе перерезали пуповину, Принца забрали в палату интенсивной терапии, где он провел 5 часов с небольшими проблемами.
After Rowe and Jackson cut the baby's umbilical cord together, Prince was taken to intensive care, where he spent five hours with only minor problems.

Не знаю, дошла ли эта новость до 1961- го, но мы с вашим хозяином перерезали пуповину.
I don't know whether the news has got back to 1961, but your host and I have cut the umbilical cord.