ПЫЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• dusty
• dust

Примеры использования Пыльной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На пыльной дороге.
On the dusty road.

На сухой и пыльной дороге.
N a dry and dusty road.

Поверхность кажется пыльной.
Surface seems powdery.

Необходимость, я думаю, для пыльной сельской жизни!
A necessity, I think, for dusty country life!

Направляющий ролик железнодорожных линейных пыльной;
The linear rail guider is dusty;

А что я могу? Я просто старая женщина с пыльной маткой!
I'm just a woman with a dusty old uterus!

Если бы я был еще одной пыльной пластинкой на полке.
If I was just another dusty record on a shelf.

Возможна эксплуатация в грязной и пыльной среде.
Use is also enabled in very dirty and dusty environments.

Наша история начинается в пыльной Америке в 1930 году.
Our story begins in the dust bowls of America during the 1930s.

Копыта боевых лошадей выбивали дробь по пыльной дороге.
It was horses' hooves thundering down the dusty path.

Микроавтобус едет по пыльной дороге, приветствуемый возбужденной толпой детей.
A van drives in the dust road, greeted by another boisterous wave of children.

Кроме того, возможна эксплуатация в грязной и пыльной среде.
Use is also possible in very dirty and dusty environments.

Однако, в конце 1990- х годов число дней с пыльной бурей возросло.
However, in the late 1990s, the number of days with dust storms increased.

Изображения могут быть исправлены во время тумана, пыльной среды.
DEFOG Images can be corrected on Fog, Dust environment.

Не полируйте хромированные детали в пыльной среде, иначе можете поцарапать его.
Do not polish the chrome parts in a dusty environment, otherwise they can be scratched.

Натуральный Белый США грифельный карандаш/ пыльной маркировки мел.
Natural white us slate pencil/dustless marking chalk.

Я уверен, они будут в восторге, когда будут вытаскивать меня из этой пыльной ямы.
I'm sure they will be thrilled to get me out of that dust pit.

При работе в пыльной среде вентиляционные отверстия машины необходимо содержать в чистоте.
When operating in dusty environment, the ventilation slots must be kept clean.

Не используйте обогреватель во влажной или пыльной среде и не погружайте его в воду.
Do not use the heater in a humid or dusty environment and do not immerse it in water.

Они заключили в тюрьму, в пыльной пустоши. Где одно солнце, которое никогда не дает расти.
They imprison me in a dusted wasteland where the sun never set nothing ever grows.

Используйте защитные очки и, если работа по резке является пыльной, маску для лица или пылезащитную маску.
Use safety glasses and if the cutting operation is dusty, a face or dust mask.

Мы уже три часа едем по пыльной дороге по территории национального парка.
Three hours has passed since we started our way along dusty road on the territory of the national park.

Взвешивание в пыльной атмосфере рудника предъявляет высокие требования к используемому оборудованию.
Weighing in dusty mine environments places high demands on the equipment used.

Комплект белья на каждый день из хлопка цвета пыльной розы обработан мягкой черной резинкой.
Lingerie set for every day is made of pure cotton of pale rose color and decorated with black trims.

Мы сидели в этой пыльной комнате на полу и ждали сами не понимали чего.
We have stayed in this dusty room on the floor and waited, waited not understanding what we are waiting for.

В небольшой уездный город, где расположен был тот монастырь, по обычной для России разбитой и пыльной дороге вошел человек.
Once a man entered this small town where the monastery was by the usual for Russia broken and dusty road.

Избегать пыльной и влажной среды.| Измерительные приборы и принадлежности- не игрушка и не должны попадать в руки детей!
Avoid dusty and humid surroundings.| Measurement instruments and their accessories are!

И принес он себя в жертву не в пыльной деревушке на задворках Римской империи, а в столице державы- в Царьграде.
It also has sacrificed not in a dusty small village on boondocks of Roman Empire and in capital of power- in Tsar Grad- Constantinople.

Обыкновенное же покрытие из полиэстера легко царапается, особенно в пыльной промышленной среде либо в токарных процессах.
A standard polyester surface scratches easily, especially in a dusty industrial environment or when using CNC-controlled machining techniques.

После шумной и пыльной Киншасы« Lola ya bonobo» действительно показался эдемом: щебетали птицы, дул прохладный ветерок.
After noisy and dusty Kinshasa"Lola ya Bonobo" looked really like Edem: birds were twittering, fresh wind blew.