Примеры использования Пятилетнем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этого нет в моем пятилетнем плане.
В пятилетнем возрасте он мог читать тексты.
By age five, she reportedly could do accounts.Я все знаю о твоем пятилетнем плане.
I know all about your five-year plan.В пятилетнем возрасте она захотела стать актрисой.
She debuted at 5 years old as a child actress.Центры обработки данных в пятилетнем плане.
Люди также переводят
В пятилетнем возрасте начал участвовать в соревнованиях.
At age five he began to play competitively.Научился играть в шахматы в пятилетнем возрасте.
Learned to play chess at the age of five.В пятилетнем возрасте Харбор начал изучать фортепиано.
At the age of five, Shteinbuk began to study piano.Начала играть на скрипке в пятилетнем возрасте.
He started playing violin at the age of five.В пятилетнем возрасте переехал с родителями в Киев.
At the age of five, he moved with his parents to Passau.Впервые вышла на сцену в пятилетнем возрасте.
She started performing on stage at the age of five.В пятилетнем возрасте он успешно проделал первую« дешифровку».
At the age of 5 he successfully performed his first"deciphering.Начал играть в шахматы в пятилетнем возрасте.
He began playing competitive chess at the age of five.В пятилетнем возрасте Дикси выиграла титул« Маленькая мисс Америка».
At the age of 5, she won the title of"Little Miss America.С шахматами познакомил его отец в пятилетнем возрасте.
Postny was taught chess by his father at age 5.В пятилетнем возрасте вместе с семьей он эмигрировал в США.
At age five, he migrated along with his family to the United States.Элеонора начала заниматься гимнастикой в пятилетнем возрасте.
Huang started gymnastics training at the age of 5.В нашем текущем пятилетнем плане, восьмом по счету, предусматривается, что.
Our current five-year plan, the eighth, stipulates that.Зачастую девочку обещают в жены в пятилетнем возрасте.
Spooning is often observed in children up to the age of 5.В Одиннадцатом пятилетнем плане детям уделяется значительное внимание.
Children have received considerable attention in the 11th Five Year Plan.Людмила начинала учиться играть на пианино в пятилетнем возрасте.
Butterley learned to play the piano at the age of five.Эти программы нашли отражение в пятом пятилетнем плане социально-экономического развития Кореи.
These programmes were reflected in Korea's fifth Five-Year Social-Economic Plan.Статья 43. 2: WP. 1 решила также сохранить положение о пятилетнем переходном периоде.
Вопрос о расширении прав и возможностей женщин занимает видное место в государственном пятилетнем плане.
Women's empowerment featured prominently in the Government's five-year plan.В ставшем эпохальным пятилетнем соглашении с Microsoft, AOL был включен в комплект Windows.
In a five-year landmark agreement with the most popular operating system, AOL was bundled with Windows software.Проведенная работа соответствует видам деятельности, указанным в пятилетнем плане работы.
The work carried out was consistent with the activities outlined in the five-year plan of work.Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о пятилетнем обзоре Маврикийской стратегии осуществления.
Taking note of the report of the Secretary-General on the five-year review of the Mauritius Strategy.Он высоко оценил усилия по предупреждению бытового насилия в отношении женщин, предусматривающиеся в пятилетнем плане.
It commended efforts to prevent domestic violence against women in the five-year plan.Участие в пятилетнем обзоре результатов осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
Participation in the five-year review of the World Summit for Social Development.Особое внимание правительство уделило целям образования ипрофессиональной подготовки в Пятом пятилетнем плане.
Government has put special emphasis on education andtraining objectives in Fifth five-year Plan.
