ПЯТИ НЕПОСТОЯННЫХ на Английском - Английский перевод

• five non-permanent

Примеры использования Пяти непостоянных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы пяти непостоянных.
Election of five non.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности 112а.
Election of five non-permanent members of the Security Council 112 a.

Утверждение повестки дня Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности 103a.
Election of five non-permanent members of the Security Council 103 a.

Выборы пяти непостоянных членов.
Election of five non-permanent members of.

Выборы для заполнения вакансий в главных органах: выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности 15a.
Elections to fill vacancies in principal organs: election of five non-permanent members of the Security Council 15 a.

Выборы пяти непостоянных членов Совета 29 октября.
Election of five non-permanent members of the Security Council.

Е пленарное заседание Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности пункт 111a.
Th plenary meeting Election of five non-permanent members of the Security Council item 111 a.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Election of five non-permanent members of the Security Council.

Или в 13 ч. 00 м., в зависимости от того, когда закончатся выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Or at 1 p.m., depending on the conclusion of the election of the five non-permanent members of the Security Council.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности 109a.
Election of five non-permanent members of the Security Council item 109 a.

Поэтому Мьянма всегда уделяла серьезное внимание вопросу о ежегодном избрании пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Myanmar has therefore always given serious attention to the annual election of five non-permanent members of the Security Council.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности пункт 111a.
Election of five non-permanent members of the Security Council item 111 a.

Председатель:( говорит по-английски): В ходе голосования по выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности были получены следующие результаты.
The President: The result of the voting for the election of the five non-permanent members of the Security Council is as follows.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности( правило 142; решение 68/ 403);
Election of five non-permanent members of the Security Council(rule 142; decision 68/403);

Она предусматривает предоставление африканскому континенту пяти непостоянных и двух постоянных мест со всеми привилегиями, которыми пользуются другие постоянные члены, в том числе правом вето.
It calls for the African continent to be granted five non-permanent seats and two permanent seats with all the privileges that other permanent members enjoy, including the right of veto.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности[ 109( а)]: никаких документов не ожидается.
Election of five non-permanent members of the Security Council[109(a)]: no documents expected.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас Генеральная Ассамблея приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1993 года.
The PRESIDENT: The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 1993.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности( правило 142; решение 55/ 305 от 10 октября 2000 года);
Election of five non-permanent members of the Security Council(rule 142; decision 55/305 of 10 October 2000);

Председатель( говорит по-арабски): Генеральная Ассамблея приступает к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, полномочия которых истекают 31 декабря 2011 года.
The President(spoke in Arabic): The General Assembly will now proceed to the election of five nonpermanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 2011.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности( по подпункту( а) пункта 113 повестки дня) будут проведены в пятницу, 21 октября 2011 года, в 10 ч. 00 м.; и.
The election of five non-permanent members of the Security Council, under sub-item(a) of item 113 of the agenda, will be held on Friday, 21 October 2011, at 10 a.m.; and.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Генеральная Ассамблея продолжит выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности с целью замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2006 года.
The Acting President(spoke in Arabic): The General Assembly will resume the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 2006.

Из пяти непостоянных членов, срок полномочий которых продолжается в 1997 году, три- из Африки и Азии, один- из Восточной Европы и один- из Латинской Америки и Карибского бассейна.
Of the five non-permanent members which will remain in office in 1997 three are from Africa and Asia, one is from Eastern Europe and one is from Latin America and the Caribbean.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Генеральная Ассамблея приступает к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2004 года.
The President(spoke in French): The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 2004.

Из пяти непостоянных членов, которые остаются в составе Совета Безопасности в 1995 году, три представляют Африку и Азию, один- Восточную Европу и один- Латинскую Америку и Карибский бассейн.
Of the five non-permanent members which will remain in office in 1995 three are from Africa and Asia, one is from Eastern Europe and one is from Latin America and the Caribbean.

Председатель( говорит по-французски): Генеральная Ассамблея теперь приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов Совета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1994 года.
The President(interpretation from French): The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 1994.

Из пяти непостоянных членов, которые останутся в составе Совета в 2009 году, три представляют Африку и Азию, одно-- Восточную Европу, и одно-- Латинскую Америку и Карибский бассейн.
Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2009, three are from Africa and Asia, one is from Eastern Europe and one is from Latin America and the Caribbean.

Кроме того, Египет верен решению, принятому главами государств и правительств Организации африканского единства( ОАЕ) в 1997 году в Хараре по поводу выделения Африканскому континенту пяти непостоянных и двух постоянных мест, на которых будет происходить ротация на основе критериев, согласованных Группой африканских государств.
In addition, Egypt is committed to the decision of the summit of the Organization of African Unity(OAU) in Harare in 1997 on the allocation of five non-permanent seats and two permanent seats for the African continent, to be rotated in accordance with agreed criteria of the Group of African States.

Из пяти непостоянных членов, которые останутся в Совете в 1998 году, два представляют Африку и Азию, один- Латинскую Америку и Карибский бассейн и два- западноевропейские и другие государства.
Of the five non-permanent members which will remain in office in 1998, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western European and other States.

Из пяти непостоянных членов, которые остаются в составе Совета Безопасности в 1996 году, два государства представляют Африку и Азию, одно- Латинскую Америку и Карибский бассейн и два- группу западноевропейских и других государств.
Of the five non-permanent members which will remain in office in 1996 two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from the Group of Western European and Other States.

Из пяти непостоянных членов, которые сохранят свои полномочия в 1994 году, два представляют государства Африки и Азии, одно- государства Латинской Америки и Карибского бассейна и два- Группу западноевропейских и других государств.
Of the five non-permanent members which will remain in office in 1994 two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from the Group of Western European and other States.