ПЯТНИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• friday

Примеры использования Пятничной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошлой пятничной ночью.
Last Friday night.

Вы должны быть сосредоточены на пятничной игре.
Your focus has got to be on Friday.

Начнем с Пятничной Фиесты.
We start with the Friday Fiesta.

Затем у нас был секс втроем, прошлой пятничной ночью.
Then had a ménage à trois, last Friday night.

Что там насчет пятничной игры?
What you got on Friday's game?

Так что мы продолжили на улице, прошлой пятничной ночью.
So we hit the boulevard, last Friday night.

Тебе нужно думать о пятничной ночи, Эрик.
You need to be thinking about Friday night, Eric.

После победы революции он стал имамом на тегеранской пятничной молитве.
He serves as temporary Imam of Friday Prayer in Tehran.

Теперь мы в расчете перед нашей пятничной игрой в покер.
This squares us up before Friday night's poker game.

Он отмечается торжественной трапезой и вечерней пятничной службой.
Honouring Shabbat includes a solemn meal and an evening Friday service.

И он планирует отыграть их на их пятничной игре в покер.
And he's planning on winning it back at their poker game Friday night.

Инвесторы ждут пятничной публикации важных данных по розничным продажам.
Investors are waiting for Friday's publication of important data on retail sales.

Все перепихоны на свадебном праздновании решаются на пятничной ночи коктейлей.
Every hookup At a weekend wedding is decided at Friday night drinks.

Марш должен был начаться после пятничной молитвы в мечети АльХусейн ибн Али в Хевроне.
The march was scheduled to begin after Friday prayers at the Al-Husayn ibn Ali Mosque in Hebron.

Прихожане слушают имама в центральной мечети во время чтения пятничной проповеди.
Worshippers listen to a Friday sermon at the Almaty central mosque in October 2015.

В Сильверстоуне из-за ошибки в пятничной квалификации Сенна стартовал на последнем 26- м месте.
At Silverstone, a mistake during qualifying on the Friday meant Senna started 26th and last.

Подобно пятничной мечети, эта мечеть состоит из резных коралловых камней и резного дерева с гравюрами.
Like the Friday Mosque this mosque is made up of carved coral stones and carved wood with engravings.

Пример 4: Покупка инструментов группы FX спот в течение часа до закрытия пятничной торговой сессии.
Example 4: Buying a rolling spot FX product within an hour before the close of the Friday trading session.

Американский доллар торгуется около открытия пятничной сессии в преддверии выхода отчета по занятости в США.
The US Dollar is trading near the opening of the Friday session ahead of the release of NFP report.

Эй, ребята давайте с радостью поприветствуем трех новых участников Новые силы после пятничной победы.
Hey, guys, let's give a big glee welcome to our three new members fresh off their big win on friday night.

Скоростные участки утренней пятничной секции аргентинской гонки дались Валерию Горбаню и Владимиру Корсе нелегко.
The Friday morning special stages of the race were not easy for Valery Gorban and Vladimir Korsia.

Кэрри( Клэр Дэйнс) встречается со своим агентом, Фатимой Али( Клара Хоури), после пятничной молитвы в мечети.
Carrie(Claire Danes) meets with her asset, Fatima Ali(Clara Khoury), after Friday prayers at a mosque.

Золото пользуется спросом перед пятничной неопределенностью, отыграв более$ 10 после вчерашнего падения до уровня$ 1. 271.
Gold is in demand before Friday's uncertainty, winning back more than $10 after yesterday's drop to $1.271.

Доллар наткнулся на значительное сопротивление во время пятничной торговой сессии так и не сумев преодолеть уровень 100. 50.
The Dollar came across a considerable resistance during the Friday trading session and failed to overcome the level of 100.50.

Инвесторы ждут пятничной публикации статистики по инфляции в Японии и росту ВВП в США за 1 квартал.
Investors are waiting for Friday's publication of the statistics on inflation in Japan, and the growth of US GDP in the 1st quarter.

Поддержка находится на отметке 1. 07114, нижняя точка пятничной свечи, а сопротивлением будет уровень 1. 08285, который является максимум четверга.
The support is at around 1.07114, the lowest point of the Friday candle, and the resistance level is 1.08285, which is the Thursday maximum.

Инвесторы ждут пятничной публикации предварительного отчета по росту ВВП США в 4 квартале и данных по инфляции в Японии.
Investors are waiting for Friday's publication of the preliminary data on the US GDP growth in the 4th quarter report and inflation data in Japan.

После проблем с приводом в четверг и пятничной аварии, казалось, что свою порцию неприятностей на Rally Itali Sardegna….
After Friday problems with the drive-shaft and Friday crash it seemed that the crew of Eurolamp WRT drained….

В пятницу, 18 июля 2014 г., после пятничной молитвы на Храмовой Горе, палестинцы со скрытыми под масками лицами принялись метать камни и запускать петарды в направлении сотрудников полиции.
On Friday, July 18, 2014, after the Friday prayer on the Temple Mount, masked rioters threw rocks and fireworks at police forces.

Заявитель отмечает, что в протоколе беседы не отражено то обстоятельство, что он был арестован спустя" одну неделю" после пятничной проповеди.
The complainant submits that the State party's assertion that during his interview he had been arrested"one week" after the Friday sermon is not in the minutes of the interview.