РАБОТАЛ ВРАЧОМ на Английском - Английский перевод

• worked as a doctor
• worked as a physician

Примеры использования Работал врачом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал врачом в этой гимназии.
Worked as the doctor in this gymnasium.

В 1953 году уехал в США, где работал врачом.
He immigrated to the United States in 1933 and worked as a physician.

Работал врачом более 35 лет.
She had been a therapist for over 15 years.

В 1954- 1956 годах в Эфиопии, где работал врачом.
Between 1954- 1956 he was in Ethiopia, where he worked as a doctor.

Работал врачом в клинике.
She is a doctor who works at a clinic.

Впоследствии работал врачом в больнице Махарадж Накхон Ратчасим.
Subsequently, he worked as a doctor at Maharaj Nakhon Ratchasima Hospital.

Он работал врачом в Праге, Хорватии и позднее в Южной Америке.
He worked as a physician in Prague, Croatia, and later in South America.

После окончания университета работал врачом в Чинизи в провинции Палермо.
After studying philosophy and medicine he worked as a doctor in Cinisi in the province of Palermo.

В 1993- 1996 работал врачом в Днепропетровской областной детской больницы.
In 1993- 1996 worked as a doctor in Dnipropetrovsk Region children's hospital.

После окончания учебы работал врачом в Эчмиадзинской центральной районной больнице.
After graduation worked as a doctor in Central Regional Hospital of Ejmiatsin until 1989.

Через пять лет он направился в провинцию Хэнань, и там работал врачом до 1765 года Sun Yongle 2011: 302.
Five years later, he moved to Henan, where he lived until 1765 working as a doctor Sun Yongle 2011:302.

С 2012 года работал врачом в Центре санэпидэкспертизы в г. Караганды.
In 2012 he worked as a physician at the Sanitary-Epidemiological Expertise Center of Karaganda.

После окончания обучения Антонио работал врачом в родной Кремоне в течение трех лет.
After completing studies in 1524, he practised as a physician in Cremona for three years.

Работал врачом, в 1976 г. назначен директором департамента клинического услуг министерства здравоохранения.
He worked as a medical doctor before becoming Director of Clinical Services for the Ministry of Health in 1976.

Он переехал в Сан-Франциско, где работал врачом и умер от туберкулеза в 1871 году, будучи к этому времени практически забыт.
He wound up in San Francisco, working as a doctor, dying of tuberculosis in 1871.

Отец Ирины Алексеевны был терапевтом, гематологом, клиницистом, работал врачом в Великую Отечественную войну.
Her father was a therapist, hematologist, clinician; he worked as a doctor during the World War II.

Полагают, что Кэмпион работал врачом в Лондоне до своей смерти в 1620 году, вероятно, от чумы.
Campion is thought to have lived in London, practising as a physician, until his death in March 1620- possibly of the plague.

Детство провел в Пунче, Кашмир, где его отец работал врачом у местного махараджи.
Chander spent his childhood in Poonch, in the state of Jammu and Kashmir, where his father worked as the physician of Maharaja Poonch.

Кукучин работал врачом в Праге, на острове Брач( Хорватия), а также в Чили и Аргентине, что нашло отражение в его литературном творчестве.
Kukučín worked as a physician in Prague, on the island of Brač(Croatia), and in Chile and Argentina, all of which are reflected in his literary work..

Во время землетрясения на Сицилии в 1968 году, он работал врачом в составе Службы гражданской защиты Флоренции.
During the earthquake that struck Sicily in 1968 he worked as a doctor with the Civil Protection Service of Florence.

Ее отец, Сероб Кавалджян, в 1875 году окончил Медицинский университет в Бостоне и работал врачом в Адапазаре и Измире.
Her father, Serob Kavaljian, graduated from the Boston University School of Medicine and worked as a doctor in Adapazar and Izmit.

Дед актрисы окончил Томский университет и работал врачом, бабушка окончила Бестужевские курсы.
The actress's grandfather graduated from Tomsk State University and worked as a doctor, her grandmother graduated from Bestuzhev's courses.

Менке изучал медицину в Геттингене, затем в 1814 году защитил докторскую диссертацию и работал врачом в курортном местечке Бад- Пирмонт.
Menke studied medicine at the University of Göttingen(with Promotion in 1814), and worked as a physician at the spa in Bad Pyrmont.

Абу аль- Айнин Абдалла Мохамед Есаа, 1973 года рождения, состоящий в браке и имеющий троих детей, обычно проживал в мухафазе Гарбия( Египет) и работал врачом.
Abu Al Aineen Abdallah Mohamed Esaa, born in 1973, married and father of three children, usually residing in Gharbia governorate, Egypt, works as a doctor.

В 1901 году окончил медицинский факультет Казанского университета, работал врачом в Орловской и Самарской губернии.
In 1901 he graduated from the medical faculty of Kazan University, after which he worked as a doctor in Oryol and in Samara.

С 1911 по 1931 годы Фридеберг работал врачом в спа- городке Бад- Кудова( Силезия) летом и санатории Монте Верита в швейцарской Асконе в зимний период.
From 1911 to 1931, Friedeberg worked as a physician in the spa town of Bad Kudowa(Silesia) throughout the summer and at the sanatorium of Monte Verità in Ascona in the winter.

А потом так ласково в глаза посмотрел словно к тому человеку обращался, который прежде работал врачом и светлое будущее впереди видел, людей спасать мечтал.
Then he looked so kindly into his eyes- as if he addressed a man who had worked as a doctor, who had seen a bright future ahead and dreamed about saving people….

Закончив Донецкий медицинский институт, работал врачом в онкодиспансере, где применяли только хирургию, облучение и химиотерапию, отклоняя любые альтернативные методы.
Graduated from Donetsk medical Institute, worked as a doctor in the Oncology center, which used only surgery, radiation therapy and chemotherapy, rejecting any alternative methods.

В 1982 г. окончил Львовский государственный медицинский институт, в первые годы после окончания работал врачом по гигиене питания районной СЭС, затем являлся старшим лаборантом кафедры фармхимии Львовского медицинского института.
In 1982 he graduated from Danylo Halytsky Lviv National Medical University, the first years after graduation he worked as a doctor of food hygiene of the district Sanitary and Epidemiologic Station, then was a senior administrator of Farmachemistry Department at Lviv State Mediacl Institute.

Он также занимался бренд- менеджментом, запуском нового продукта, управлением портфелем продукции, управлением продажами, анализом данных и т. д. Луи окончил медицинский институт по специальности Клиническая медицина в 1989 году и несколько лет работал врачом, прежде чем начать работать в фармацевтическом бизнесе.
He also has a solid experience in brand management, new product launch, product portfolio management, sales management, data analysis, etc. Louis graduated from medical college majoring in clinical medicine in 1989 and worked as a MD for many years before joining the pharmaceutical industry.