РАБОТАЛ ДИРЕКТОРОМ на Английском - Английский перевод

• worked as director
• served as director
• he worked as head

Примеры использования Работал директором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал директором в MIDI караоке 13 лет.
He worked as a director of MIDI Karaoke at Victor for 13 years.

После отставки он работал директором различных компаний.
After retiring, he worked as a manager for several clubs.

Работал директором галереи Марата Гельмана в Киеве.
He has worked as a director of Marat Gelman gallery in Kyiv.

После окончания учебы работал директором музыкальной школы имени Э. Дарзиньша.
After graduation he worked as a director o E. Darzins Music School.

Работал директором телеканала на Эстонском телевидении с 2002 по 2005 год.
He has served as CEO of Estonian National Television from 2002 to 2005.

С 1976 по 1991 г. Мишиев работал директором средней школы№ 11 в городе Дербенте.
From 1976 to 1991, Mishiev worked as the principal of School№11 in Derbent.

Работал директором Перуанского центрального резервного банка и Межамериканского банка развития IADB.
He served as director of the Peruvian Central Reserve Bank and the Inter-American Development Bank IADB.

С 1925 до 1928 Биджинелли работал директором вышеприведенной химической лаборатории.
From 1925 to 1928 Biginelli worked as a director of the above-mentioned Chemical Laboratory.

По данным Предпринимательского реестра, с июля по октябрь 2011 года Иосеб Мгеладзе работал директором сети магазинов« Элит электроникс».
According to the data of the Business Registry Joseph Mgeladze worked as Director of Elit Electronics chain of stores during June-October 2011.

С 2002 года работал директором Галереи Марата Гельмана в Киеве.
Since 2002 he has worked as director of Marat Guelman Gallery in Kyiv.

С октября 1997 года по август 2001 года работал Директором НАСА по программе пилотируемых полетов в России.
From August 2001 to September 2002, he served as director of Human Space Flight Programs, Russia.

Юри Луйк работал директором МЦОБ с августа 2015 года до мая 2017.
Jüri Luik worked as director of ICDS from August 2015 until May 2017.

В 2010 году открыл продюсерское агентство и управление OM- PA AS вместе с Метте- Маритом Аспмо, а также участвовал в основании звукозаписывающей компании Finito Bacalao Records DA. С 2011 по 2013 годы работал директором по выпуску музыкальной продукции Камерного оркестра Тромсе.
In 2010 he established the production agency and management OM-PA AS together with Mette-Marith Aspmo, and he also took part in the establishment of the record company Finito Bacalao Records DA. From 2011 to 2013 he worked as head of productions for Tromsø Chamber Orchestra in NOSO AS..

В 1950- 1960 годах Мозер работал директором Городской консерватории в Западном Берлине.
From 1950 to 1960 Moser worked as Director at the State Music Conservatory in West Berlin.

Я работал директором, контролируя различные аспекты разработки игры, в том числе систему боя.
I was involved in this project from part-way through the prototype stage, and I worked as director, overseeing various aspects of the game's development, including the battle system.

С августа 2014 года работал директором департамента международных контрактов АО НК« КазМунайГаз».
From August, 2014 he worked as Director of the International Contracts Department, JSC NC"KazMunayGas.

Работал директором департамента транспортировки газа и маркетинга ЗАО« Интергаз Центральная Азия», затем переведен на должность заместителя Генерального директора по маркетингу и коммерции.
Worked as Director of the Gas Transportation and Marketing Department of the Intergas Central Asia CJSC, was later transferred to the position of Deputy General Director for Marketing and Commerce.

С 1977 по 1982 год он работал директором Отдела Организации Объединенных Наций по правам человека.
He served as the Director of the United Nations Division of Human Rights from 1977 to 1982.

Статистика С 1988 по 1990 год работал директором Дома советской науки и культуры в Берлине.
He retired in 1988 and then spent three years as the Director of the House of Soviet Science and Culture in Berlin.

В 1998- 2001 годы работал директором сектора денежное обращение и кредит Азербайджанского союза экономистов.
In the years of 1998-2001 he served as A Head of Money Turnover and Credit Sector at Azerbaijan Union of Economists.

В течение своей профессиональной карьеры Эрнесто работал директором аквапарков Aqualand в Магайуф, Aqualand de Arenal на Майорке, Aqualand y Siam Park на острове Тенерифе и др.
Throughout his professional career, Ernesto worked as a director in the waterparks of Aqualand in Magalluf, Aqualand de Arenal(Majorca), Aqualand and Siam Park in Tenerife, amongst others.

До этого г-н Малик работал Директором Бюро ПРООН по оценке результатов развития и Председателем Группы анализа ООН в Нью-Йорке октябрь 1997- 2003 гг.
Prior to that, Mr. Malik served as Director of the UNDP Evaluation Office and the Chair of the UN Evaluation Group in New York Oct 1997-2003.

С мая 1983 года Дмитрий Дмитриевич работал директором Дома ученых, а с ноября 1998 года- советником при дирекции Института.
Since May 1983, Dmitry Dmitrievich served as Director of the JINR Scientists' Club, and, since 1998, he has been a JINR Directorate Advisor.

Посол Катека работал директором Отдела по правовым вопросам и вопросам международных организаций Министерства иностранных дел с 1983 по 1989 год.
Ambassador Kateka served as Director of the Department for Legal Affairs and International Organizations of the Ministry of Foreign Affairs from 1983 to 1989.

Когда Этьен Пьер Вентена работал директором духовной библиотеки Sainte- Geneviève в Париже, он предпринял путешествие в Англию.
While employed as director of the ecclesiastic library Sainte-Geneviève in Paris, Ventenat took a trip to England.

С 1999 по 2005 гг.- работал директором отдела планирования политики и раннего предупреждения в Секретариате Совета Европейского Союза в Брюсселе.
From 1999 to 2005 Heusgen worked as Director of the Policy-Planning and Early Warning Unit in the Secretariat of the Council of the European Union in Brussels.

Вернувшись во Францию, Сен- Мемен работал директором Музея изящных искусств Дижона( фр. Musée des beaux- arts de Dijon) с 1817 года до конца своей жизни.
After returning to France, he worked as director of the Musée des Beaux-Arts de Dijon from 1817 to 1852.

В 1993- 1995 он работал директором по розничным продажам дома моды Calvin Klein, а в 1995- 1996- дизайн- директором марки Polo Ralph Lauren.
In 1993-1995 he worked as director of retail merchandising at the Calvin Klein fashion house, and in 1995-1996 as the design director of the Polo Ralph Lauren brand.

После возвращения в Китай работал директором Дальневосточного отделения Комиссии по расследованию жертв Тихоокеанской войны.
Upon his return to China, he served as director of the Far Eastern Branch Committee of the Commission for the Investigation of Pacific War Crimes.

С 2011 по 2013 годы работал директором по выпуску музыкальной продукции Камерного оркестра Тромсе.
From 2011 to 2013 he worked as head of productions for Tromsø Chamber Orchestra in NOSO AS..