РАБОТАТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• work more
• do more

Примеры использования Работать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу работать больше.
I can do more.

Он собирался работать больше.
He was starting to work more.

Он начал работать больше после смерти Коллин.
Um… he worked more after Colleen died.

Придется работать больше.
You will have to work more.

Мое здоровье не позволяет мне работать больше».
Health does not allow me to work more.

С кем ты хочешь работать больше?
Who do you want to work with more?

И готовы работать больше и больше для высоких результатов.
And will work more and more about higher results.

Мы точно не хотим работать больше часов.
We certainly don't want to work any more hours.

Почти все индивидуальные городские предприниматели желают работать больше 94.
Almost all self-employed urban entrepreneurs want to work more 94 percent.

Им все чаще приходится работать больше с меньшими ресурсами.
They increasingly have to do more with less.

Работающие менее 40 часов в неделю и желающие работать больше.
Employees working less than 40 hours a week and wishing to work more hours.

Никто не посмел бы заставить работать больше, чем нужно.
Nobody made you work more than you should.

Но ты не можешь работать больше, чем 24 часа в сутки, и 7 дней в неделю, Патти.
But you can only work so many hours a day, and so many days a week, Patty.

Вообще-то, мы планировали работать больше, чем над одним фильмом.
Actually, we were planning to work on more than one.

Как будто они думают, что есть закон, запрещающий работать больше 20 часов в сутки.
It's like they think there's this law against working more than 20 hours a day.

Но это также заставит вас работать больше и сделает вас лучше.
But that one will make you work harder, and they make you better.

Хочется работать больше, творить и мыслить позитивно, даже когда все вокруг приуныло.
It inspire people to work more, create and think positively, even when everything got the hump.

Я чувствую, что я должен также отказаться от моих ежедневных обычных дел, чтобы попытаться работать больше.
I feel like I should abandon my daily routines as well, to try to work harder.

Принтер может или не может работать больше- это одна из вещей, Upgrade Assistant расскажет вам.
Your printer may or may not work anymore- that's one of the things the Upgrade Assistant will tell you.

Моя цель на будущее создать сотни работ, удивлять самого себя и работать больше чем сейчас.
In the future I aim to make hundreds of artworks, being able to still amaze myself and perhaps work more than I do now.

В частности, молодые женщины и лица, работающие по срочным контрактам, говорили, что они хотят и могут работать больше.
In particular, young women and people with fixed-term employment said that they wanted to and could work more.

Между годами 50 и 60, эксперименты с новыми материалами привело Миро работать больше в области скульптуры.
Between the years 50 and 60, experimentation with new materials led Miro to work more in the field of sculpture.

Проведенный в 2011 году обзор показал, что 20 процентов работающих на условиях неполного рабочего дня хотели бы работать больше.
A survey in 2011 found that 20% of part-time workers would like to work more.

Мы обещаем работать больше, чтобы улучшить ваш опыт в качестве клиента ReviverSoft, потому что вы достойны самого лучшего.
We promise to work harder to enhance your experience as a ReviverSoft customer because you deserve the best.

Из-за дополнительной кровяной нагрузки сердцу реципиента приходится работать больше, чтобы прокачать через организм и плаценту всю кровь.
The heart of the recipient must work harder to pump the additional blood through the body and the placenta.

Сверхурочные Если от вас требуют работать больше вашего нормального рабочего времени, то вы должны получать компенсацию за сверхурочную работу.
If you are required to work more than your normal hours of work you should get paid overtime.

В 2012 году каждый из более чем 6 людей, работавших неполный рабочий день, сообщил, что они хотят и могут работать больше.
In 2012 more than every 6 person working part-time said that they wanted to and could work more.

На многих швейных фабриках трудящихся обязывают работать больше 8 часов в день, что является предусмотренной законом максимальной продолжительностью рабочего дня.
Many garment factories require workers to work more than the legal maximum of eight hours per day.

Иными словами, вызванное структурной перестройкой потрясение привело к тому, что женщины стали работать больше и интенсивнее как в семье, так и за ее пределами.
In other words, women absorbed the adjustment shock by working longer and harder both inside and outside the household.

Работать больше за меньшие деньги по причине обесценивания местной валюты представляется мне экономически неэффективным, поэтому я буду рассматривать только второй вариант.
Working more for less due to local currency inflation is a rat race by my standards, so let's consider just the second option.