РАБОТАТЬ ДОПОЗДНА на Английском - Английский перевод

• work late
• working late

Примеры использования Работать допоздна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будешь работать допоздна?
You're working late?

Я не буду опять работать допоздна.
I'm not working late again.

Не говори, что мне придется остаться и работать допоздна.
Don't say I'm working late.

Пришлось работать допоздна.
I had to work late.

Я сказал, что мне надо работать допоздна.
I said I had to work late.

Я должен работать допоздна.
I have to work late.

Ну…, ему приходилось работать допоздна.
Well, he-- He had to work late.

Он должен работать допоздна?
He has to work late?

Он сказал, что будет работать допоздна.
He said that he might work late.

Я буду работать допоздна, вернусь своим ходом.
I will be working late. I will come back on my own.

Мне пришлось работать допоздна.
I had to work late.

Просто папе иногда приходится работать допоздна.
Sometimes Dad just has to work late.

Я даже могу работать допоздна.
I can work late even.

Жаль, что тебе приходится работать допоздна.
I'm sorry you have to work late.

Что я должен работать допоздна.
That I had to work late.

Перестань работать допоздна и привлекать внимание.
Stop working late, drawing attention to yourself.

Нет, я не буду работать допоздна.
No, I'm not working late.

Нет, я сказала, что иногда буду работать допоздна.
No, I said that I would be working late sometimes.

Папа, мама собирается работать допоздна сегодня.
Dad, Mom's going to be working late again tonight.

Вы знаете, он сказал, что собирается работать допоздна.
You know, he said he was gonna be working late.

Демиан заставил работать допоздна.
Damien's got me working late.

Папе пришлось работать допоздна, так что я не остался на ужин.
Dad had to work late so I didn't stay for dinner.

О, я не могу, мне нужно работать допоздна.
Oh. I can't. I have to work late.

Он сказал мне, что будет работать допоздна, и чтобы я его не ждала.
He… uh, told me he had to work late and not to wait up.

Я, скорее всего, буду работать допоздна.
I'm probably gonna have to work late.

Не знаю, получится ли в четверг, возможно, придется работать допоздна.
I don't know if can on Thursday, might have to work late.

Он сказал, что будет работать допоздна.
He said he was going to be working late.

У меня всю неделю операция за операцией, буду работать допоздна.
I have got back-to-back surgeries for the next couple of days, and I'm gonna be working late.

Принеси мне свечи. Я буду работать допоздна сегодня.
Bring me some candles, I'm working late tonight.

Если честно, я надеялся, что ты будешь работать допоздна.
Actually, I was really hoping that you would work late.