РАБОЧАЯ ВИЗА на Английском - Английский перевод

• work visa
• working visa
• business visa

Примеры использования Рабочая виза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая виза в Россию.
Russian Work Visa.

Так у тебя есть рабочая виза?
So you got a work visa,?

Рабочая виза и новый паспорт.
Her work visa and her new passport.

У меня тоже есть рабочая виза.
I co-signed the work visa.

Моя рабочая виза кончилась неделю назад.
My work visa expired a week ago.

Нет работа- нет рабочая виза, ехать назад.
I don't get job, lose work Visa, go back.

Тут сказано, что тебе понадобится рабочая виза.
It says here, you're gonna need a work visa.

Рабочая виза на Кипре Виза Исполнительного Директора.
Work visa in Cyprus Executive Director's Visa..

Мэй получит назад свою работу, и ее рабочая виза будет открыта.
We get mei her job back And her work visa will be restated.

Рабочая виза Non- B должна быть подкреплена наличием разрешения на работу.
Business visa must be supported by a work permit.

Иностранным рабочим в Сингапуре требуется рабочая виза.
Immigration Act Non-residents working in Singapore will require a work visa.

Рабочая виза в Россию и порядок ее получения для иностранцев.
Work visa and the procedure for its obtaining for foreign citizens.

Для этого все еще нужна рабочая виза, дающая право на легальную работу.
For this, a working visa is still necessary, which gives the right to legal work..

Рабочая виза предполагает те же требования, что и учебная.
The working visa involves the same requirements as the educational one.

Поэтому студенческая виза не должна в целом рассматриваться как рабочая виза.
A student visa should not therefore be treated primarily as a work visa.

Это не все. Рабочая виза мелкого подписана несуществующим работодателем.
Short stuff's work visa was signed by a sponsor that doesn't exist.

Есть три типа временного вида на жительство: студенческая, визитерская и рабочая виза.
There are three types of temporary residence permit: student, guest, and working visa.

Рабочая виза выдается максимум на год на основании разрешения на работу.
A working visa is issued for a maximum term of one year on the basis of a work permit.

Она подала такое заявление 6 ноября 2012 года, и рабочая виза была предоставлена 21 ноября 2012 года.
She did so on 6 November 2012 and a work visa was granted on 21 November 2012.

Карта поляка или рабочая виза обеспечат свободное пересечение границы личным вещам в любом количестве.
Map of the Pole or working visa will ensure the free border crossing personal belongings in any quantity.

Рабочая виза, в свою очередь, требуется для тех, кто желает переехать в Гонконг для трудоустройства.
Work visas are required for those who wish to come to Hong Kong to take up an employment with a Hong Kong registered company.

Для того что бы быть полноправным директором компании или нанимать иностранных сотрудников на работу вам потребуется ворк- пермит и рабочая виза.
To be a full-fledged director of the company you need business visa and work-permit.

К данной группе относится рабочая виза, либо получаемая виза через регистрацию бизнеса или приобретение недвижимости.
This group includes a work visa, or a visa obtained through the registration of a business or the acquisition of real estate.

Он принимает к сведению также, что автору 21 ноября 2012 года была выдана рабочая виза и что автор больше не подлежит депортации из Новой Зеландии.
It also notes that the author was granted a work visa on 21 November 2012 and is no longer subject to deportation from New Zealand.

Рабочая виза- наиболее сложный и дорогой для получения тип визы, необходимый для иностранных граждан постоянно работающих в России.
Work visa is the most complex and expensive visa type necessary for foreign nationals permanently working in Russia.

Наша фирма поможет и с оформлением трудовых отношений, и с подготовкой необходимого пакета документов для получения ВНЖ рабочая виза в Словакию.
Our company will assist you with employment agreement and preparing a required package of documents for obtaining residence permit Slovak employment visa.

Рабочая виза- документ, позволяющий иностранному гражданину въехать на территорию Российской Федерации с целью осуществления трудовой деятельности.
A working visa is a document enabling a foreigner to enter the territory of the Russian Federation for the purpose of working there.

Кроме того, государство- участник уточняет, что рабочая виза была выдана на первоначальный срок в два года, что она может быть продлена и/ или что после ее истечения может быть подано заявление на получение разрешения на постоянное проживание.
The State party further specifies that the work visa was granted for an initial term of two years and may be renewed and/or followed by an application for permanent resident status.

Рабочая виза позволяет работать и проживать на территории страны, пользоваться всеми правами, но не позволяет принимать участие в политической жизни страны.
Work visa allows you to work and reside in the territory of the country, enjoy all the rights, but it does not allow you to participate in the political life of the country.

Для найма легального иностранного рабочего в одном из разрешенных секторов необходимо подать заявление на получение разрешения на трудоустройство, после чего выдается рабочая виза соответствующему иностранному работнику.
Employment of a legal foreign worker in one of the permitted fields requires the submission of an application for employment permit, after which a working visa is granted to the desired foreign worker.