РАБОЧИЕ КОМАНДЫ на Английском - Английский перевод

• working teams

Примеры использования Рабочие команды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочие команды необходимые во многих областях;
Working Teams Needed in Many Areas.

Вам придется жить по решениям, которые ваши рабочие команды разрабатывают и воплощают.
You will have to live with the solutions that your working teams develop and implement.

Рабочие команды представляют собой еще одну фазу божественного откровения для вас.
The working team represents one more phase of God's revelation to you.

СОНДЖА: Моя работа с вами, как и со всеми, относится к развитию того, что известно как" рабочие команды.
SONDJAH: My work with you and all is related to the development of what is known as"working teams.

СОНДЖА: Было и есть намерение ввести рабочие команды для вас сейчас, потому, что они нужны сейчас.
SONDJAH: There has been and is the intention of introducing the working teams to you now, because they are needed now.

Эти рабочие команды представлены вам своевременно, в подготовке к возможному катаклизму, который придет в ваш мир, о котором говорил Монжоронсон.
These working teams are presented to you in a timely manner, in preparation for the eventual cataclysm that will come to your world, which Monjoronson has spoken of.

Россия также наложила вето на решение о небольшом увеличении числа наблюдателей по просьбе главы миссии для уменьшения чрезмерной нагрузки, с которой сталкиваются небольшие рабочие команды миссии наблюдателей.
Russia also vetoed a modest increase in the number of observers, as requested by the Chief Observer, to reduce the excessive workload faced by the observer mission's small working teams.

Рабочие команды здесь для того, чтобы содействовать вам, как индивидуумам, как культурам и как обществам, чтобы созревать и расти, чтобы достичь дней Света и Жизни, как осознанно эволюционирующее общество.
Working teams are here to assist you as individuals, as cultures and as societies to mature and grow, to arrive in the days of light and life as a consciously evolving society.

Некоторые ученые говорят, что это из-за нашего большого мозга и противопоставленного большого пальца, в то время как другие говорят, что это из-за нашей способности к адаптации, изобретательности, и объединения в рабочие команды, чтобы преодолевать огромные проблемы.
Some scientists have said that it is our large brain and opposable thumb, while others have said it is our capacity to adapt, invent, and join in working teams to overcome immense challenges.

Рабочие команды будут иметь постоянного учителя, чтобы вести, воспитывать, посредничать, и учить вас, как функционировать в рабочей группе с небесными существами, кто отвечает на ваши вопросы.
The working teams will have a permanent teacher to guide, mentor, mediate, and teach you how to function in a working group with celestials, who can answer your questions.

Члены нашей ассоциации из колледжа Тайчунга нарядились как рабочие команды в Сиу, такие как Команда образа жизни, Команды еды и Команда охраны Дхармы, и под беззаботную джазовую музыку продемонстрировали преданный дух этих команд в служении другим.
Our Taichung Association members college group dressed up like working teams in Hsihu, such as the Lifestyle Team, the Food Team and Dharma Guard Team, and with the help of lighthearted jazz music, they demonstrated the dedicated spirit of these teams in serving others.

Рабочие команды здесь для того, чтобы содействовать вам в разработке жизнеспособных практик, до того, как переходная эра начнется, так что переходная эра будет краткой и недолгой, а не растянутой и долгой на века, другой" темной эрой", как случалось в ваших западных цивилизациях в Средние века.
Working teams are here to assist you to develop sustainable practices before the transition era occurs, so that the transition era will be short and brief, rather than lengthy and centuries long, another"dark age," as happened in your western civilizations in Medieval times.

Сформировать совместные рабочие команды для проведения операций по обезвреживанию наземных мин, назначить сотрудников по связи и оказывать все необходимое содействие КМООНА, такое, как предоставление информации о наземных минах, операциях по обнаружению мин и разминировании.
To form joint work teams for the land-mine deactivation operations, appoint liaison officers and lend all the necessary assistance to UNAVEM, such as providing information on the land-mines, surveying operations and mine deactivation.

Лучшие рабочие команды это те, члены которых пользуются динамической обстановкой команды, с людьми, которые имели некоторый опыт в функциях их ролей; и те члены, которые готовы рисковать, не зная ответов до времени; и которые имеют общий интерес по теме, которую они исследуют.
The best working teams are those whose members enjoy the dynamics of a team setting, with individuals who have had some experience in the functions of their roles; and whose members are willing to risk not knowing the answers ahead of time; and who have a common interest in the topic that they are exploring.

Нет ничего предшествующего для этих рабочих команд;
No Precedence for These Working Teams.

Уже сформирована соответствующая рабочая команда, которая состоит из 2 отделов.
Appropriate working team has already been formed, which consists of 2 departments.

Неотложная потребность для рабочих команд;
Immediate Need for Working Teams.

Наша рабочая команда готова помочь вам 24/ 7/ 365.
Our working team is ready to help you 24/7/365.

Руководители и члены креативных проектов и рабочих команд.
Managers and members of the creative projects and work teams.

Что бы вы ни пожелали исследовать, рабочая команда может начать свою работу.
Whatever you wish to examine, a working team can begin its work..

Определение рабочей команды, которая будет ведущей в работе по составлению доклада.
Definition of the work team that will direct the report preparation process.

Я проходила стажировку в рабочей команде, обслуживавшей большие склады за пределами лагеря.
I took charge of a command working in a storehouse outside the camp.

Рабочая команда для завода по очистке никеля, верно?
Work crew for the nickel refinery, right?

Украсьте ваших клиентов дома режиссерские рабочую команду.
Decorate your clients houses directing a work team.

Мы, Галактическая Федерация также являемся частью рабочей команды Света, и подобно им, обладаем особенной ролью.
We of the Galactic Federation are also part of the Light working teams, and like them we have a specific role to play.

Формирования идеологически единой рабочей команды, координируемой в соответствии с едиными стандартами управления, принятия решений и оценки результатов труда;
Forming ideologically unified working team, being coordinated in accordance with uniform standards of management, decision-making and performance appraisals;

Рабочих команд может быть числом в тысячи, создаваемые везде, где есть потребность решить проблемы вашей цивилизации и социальных институтов, где для них есть место, чтобы работать.
Working teams may number in the thousands, forming wherever there is a need to resolve problems of your civilization and social institutions, where there is a place for them to work..

Этот процесс рабочей команды будет в высшей степени образовательным для тех членов, которые в нем участвуют, поскольку он будет требовать того, чтобы они рассматривали каждого равноправным.
This working team process will be highly educational to the members who participate, for it will require that they see everyone on an equal basis.

Ключевые слова: группа, команда, признаки групповой и командной работы, процесс становления рабочих команд, типология команд, стадии развития командной работы, интеграция команд, самоуправление в командах..
Keywords: group, team, group features and teamwork, the process of formation of working teams, types of teams, the stage of development of team work, the integration teams, self-management in teams..

Эта модель рабочей команды может показаться сложной, но она действует в существовании самой простоты.
This working team model may seem complex, but it operates in the essence of simplicity itself.