РАВНАЯ ОПЛАТА на Английском - Английский перевод

• equal pay
• equal remuneration
• equal payment
• equal wages

Примеры использования Равная оплата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равная оплата.
Equal Pay.

Iv трудоустройство и равная оплата;
Iv Employment and equal remuneration;

Равная оплата за равный труд.
Equal pay for equal work.

Занятость: равная оплата за равный труд.
Employment: equal pay for equal work.

С Равная оплата за равный труд.
Equal pay for equal work.

Ii. что такое равная оплата за равный труд?
Ii. what is equal pay for work of equal value?

Равная оплата за равный труд.
Equal payment for equal work.

За равный труд равная оплата должна быть»,- сказал С. Мынбаев.
For equal work, there should be the equal payment," Mynbaev noted.

Равная оплата- равное обращение;
Equal pay- equal treatment.

Термин" анте" относится к обязательным ставка равная оплата все игроки перед покер рука.
The term“ante” refers to the mandatory bet paid equally by all players before a poker hand is dealt.

Равная оплата за труд равной ценности.
Equal pay for equal work.

По Закону 1990 года о равных правах предусматривается равная оплата за равный труд.
The Equal Rights Act of 1990 makes provision for equal pay for equal work.

Равная оплата за равный труд.
Equal pay for work of equal value.

По Закону 1997 года о предупреждении дискриминации предусматривается равная оплата за равноценный труд.
The Prevention of Discrimination Act of 1997 prescribes equal pay for work of equal value.

Равная оплата труда равной ценности;
Equal pay for work of equal value;

Развивая эту тенденцию, Судан с 1967 года применяет принцип<< равная оплата за равный труд.
Building on that trend, the Sudan has applied the principle of equal pay for equal work since 1967.

Равная оплата за работу равной ценности.
Equal Pay for Equal Value of Work.

Всем работающим гражданам, как мужчинам, так и женщинам, гарантируется равная оплата за труд равной ценности.
All working citizens, men and women alike, are guaranteed equal pay for work of equal value.

Равная оплата за труд равной ценности 101.
Equal pay for work of equal value.

Непал хотел бы вновь заявить, что выплаты следует производить на основе принципа" равная оплата за равный труд.
Nepal wished to reiterate that the payment should be made on the principle of equal compensation for equal work.

Равная оплата труда равной ценности статья 48 V и VI.
Equal pay for work of equal value article 48 V and VI.

Работникам гарантируется равная оплата за равный труд или труд равной ценности, которую должен обеспечивать им работодатель.
Employees are guaranteed equal pay for equal work or work of the same value, to be obtained by the employer.

Равная оплата за равный труд и труд равной ценности;
Equal pay for equal work and work of equal value.

Кроме того, статьей 7 Закона о зарплате государственных служащих( LGB1. 1991 No. 6) предусматривается равная оплата за эквивалентную работу.
Similarly, article 7 of the Law on Salaries for Public Employees(LGBl. 1991 No. 6) provides for equal pay for equivalent work.

Равенство: равная оплата за труд равной ценности, включая методологии.
Equality: equal pay for work of equal value, including.

Это является завоеванием Национальной ассамблеи 1998 года и соответствует статье 79 Трудового кодекса, в которой предусматривается равная оплата за равноценный труд.
This is also consistent with article 79 of the Labour Code, which provides for equal remuneration for equal work.

Равная оплата означает получение равной платы за равный или сопоставимый по ценности труд.
Pay equity means being paid equally for work of equal or comparable value.

Осуществление статьи 11 Конвенции: равное вознаграждение женщин, включая получение льгот, и равная оплата за труд равной ценности.
Implementation of article 11 of the Convention: Equal Remuneration, Benefits and equal pay for work of equal value.

Равная оплата за труд сопоставимой стоимости, вероятно, является более соответствующим принципом в случае Бразилии.
Equal pay for work of comparable value was perhaps a more relevant principle in the case of Brazil.

В законодательстве по вопросам занятости предусматривается равная оплата труда и однозначно запрещается дискриминация по признаку возраста, пола, расы или вероисповедания.
Equal pay was provided for in employment legislation, which expressly prohibited discrimination on grounds of age, sex, race or creed.