РАВНАЯ на Английском - Английский перевод

• equal
• equivalent
• equality
• equitable
• same
• equals
• equaling

Примеры использования Равная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равная участь.
The same fate.

Подожди, нет, это" Равная Помощь.
Wait, no, that's Peer Counseling.

Равная заработная плата.
Parity of Wages.

Высококачественная равная углеродистая сталь тройник.
High Quality Equal Carbon Steel Tee.

Равная защита закона.
Equal protection by the law.

Статья 3- Равная доступность медицинской помощи.
Article 3- Equitable access to health care.

Равная свобода передвижения.
Equal freedom of movement.

Для судов важны равная конкуренция/ условия.
Equal competition/conditions important for ships.

Равная и неделимая безопасность;
Equal and indivisible security.

А ведь все, что Вам нужно- это девушка, равная Вам.
Because all you need is a girl equal to you.

Равная оплата труда женщин и мужчин;
Equal pay for women and men.

Мегаватт- единица измерения мощности, равная 106 Ватт.
Megawatt- unit of power equal to 106 watts.

Равная ответственность в семье.
Equal responsibilities in the family.

Свобода религии и равная защита статьи 18 и 26.
Freedom of religion and equal protection art. 18 and 26.

Равная оплата труда мужчин и женщин.
Equal Remuneration for Women and Men.

Получил образование в Равная, Лознице, Шабаце и Белграде.
He was educated in Ljubiš, Čajetina, Užice, and Belgrade.

Равная защита договоров между нациями;
Equal Protection Pacts among Nations;

Для каждого действия существует равная и противоположная реакция.
To every action, there is an equal and opposite reaction.

Равная оплата труда женщин и мужчин.
Equality of remuneration between men and women.

Десятина- старая русская мера земельной площади, равная 1, 09 Га.
Desiatina is archaic Russian land measure, 1 desiatina equals 1.09 ha.

Равная и свободная конкуренция в получении благ.
Equal and free competition in the benefits.

Миля( англ. Mile)- единица длины, равная 1. 609 км.
The mile(mi.) is an English unit of units of length that equals 1.609344 kilometers.

Равная защита/ Запрещение дискриминации.
Equal protection/Prohibition against discrimination.

Право на свободу передвижения; дискриминация и равная защита закона.
Freedom of movement; discrimination and equal protection of the law.

Равная оплата за работу равной ценности.
Equal Pay for Equal Value of Work.

G4- LA13 В компании принята равная ставка заработной платы для мужчин и женщин.
G4-LA13 Wage rates for women and men are equal at NOVATEK.

Равная доза сыворотки вводится внутримышечно.
Equal dose of the serum is injected intramuscularly.

Здесь пустота не воспринимается как негативная категория, равная нулю.
Emptiness is not perceived as a negative category that equals to zero.

Равная возможность для доказывания нарушения 33 20.
Fair opportunity to prove the violation 33 16.

В любом случае, я подозреваю, что равная доля в 50% для вас была недостаточна.
Either way, I suspect a fifty-fifty split wasn't enough for you.