EQUAL REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• равное представительство
• равной представленности
• паритетное представительство
• равноправного представительства
• равноправная представленность
• равного представительства
• равную представленность
• равная представленность
• равному представительству
• равном представительстве
• равноправное представительство

Примеры использования Equal representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was equal representation of women and men.
Было обеспечено равное представительство женщин и мужчин.

We must accept nothing less than equal representation.
Мы можем согласиться только на равное представительство.

Equal representation of women in the Commission's workforce;
Равная представленность женщин в кадрах Комиссии;

Do the criteria encourage equal representation at all levels?
Стимулируют ли эти критерии равное представительство на всех уровнях?

Equal representation of girls and boys in tracks.
Равная представленность девочек и мальчиков в системе образования.

However, the trend towards more equal representation prevails.
Вместе с тем тенденция к более равному представительству превалирует.

Equal representation of women and men in politics and decision-making;
Равная представленность женщин и мужчин в политике и директивных органах;

Promote the participation of the youth, and the equal representation of women.
Поддержка участия молодежи и равного представительства женщин.

Iii 2009 and 2010 an equal representation of women and men can be noted down;
Iii в 2009 и 2010 годах наблюдалась равная представленность женщин и мужчин;

If not, what is being done to ensure equal representation?
Если нет, то какие меры принимаются для обеспечения равного представительства?

Women's groups lobby for equal representation and support women's candidacies.
Женские группы выступают за равное представительство и поддерживают кандидатуры женщин.

We are committed to helping all people get fair and equal representation.
Мы стремимся помогать всем людям в получении справедливого и равного представительства.

CCMs must also now have equal representation of men and women.
Сегодня СКК также должны обеспечивать равное представительство мужчин и женщин.

Equal representation of the self-government in this mechanism should be guaranteed.
Следует гарантировать равное представительство органа самоуправления в этом механизме.

It referred to the issue of equal representation of women in national bodies.
Республика Молдова затронула вопрос о равном представительстве женщин в национальных органах.

Members of the Council are selected according to the principle of direct and equal representation.
Совет формируется в основном по принципу прямого равного представительства.

Promote more equal representation of men and women in top positions(Norway);
Поощрять более равную представленность мужчин и женщин на руководящих должностях( Норвегия);

There was a long way to go before women would achieve anything like equal representation.
Пройдет еще немало времени, прежде чем женщинам удастся достичь здесь относительно равноправного представительства.

Membership: there should be equal representation of Governments and indigenous peoples.
Членский состав: должно быть обеспечено равное представительство правительств и коренных народов.

Equal representation of women(50 per cent) should be promoted in the water sector at all levels.
Следует поощрять равное представительство женщин( 50 процентов) в секторе водоснабжения на всех уровнях.

The Operation continues to ensure equal representation of national staff in all training courses.
Операция по-прежнему обеспечивает равное представительство национального персонала на всех учебных курсах.

Equal representation of women and men in decision-making bodies is an important democratic issue.
Равная представленность женщин и мужчин в органах, занимающихся принятием решений, является важной демократической проблемой.

Remove the obstacles to women's equal representation in the legislative body and other positions;
Устранять препятствия для равного представительства женщин в законодательном органе и на других должностях;

The GON is working out to adopt a national action plan on its implementation to ensure indigenous peoples' effective and politically meaningful participation in the decision-making process and equal representation in the governance of the country.
Правительство работает над национальным планом ее осуществления с целью обеспечения действенного и политически заметного участия коренных народов в процессе принятия решений, а также их равноправного представительства в органах государственной власти.

Ensuring equal representation of girls in all formal and informal decision-making bodies;
Обеспечения равной представленности девочек во всех официальных и неофициальных директивных органах;

The Government of Greenland actively promotes equal representation of men and women in public office.
Правительство Гренландии активно поощряет равную представленность мужчин и женщин на государственной службе.

To promote equal representation of men and women in public office and decisionmaking bodies;
Поощрение равного представительства мужчин и женщин на государственной службе и в директивных органах;

Its composition is approved based on the principle of equal representation, according to gender dependency.
Состав Совета утверждается, исходя из принципа равного представительства, в соответствии с гендерными соображениями.

Ensuring equal representation of girls in all formal and informal decision-making bodies.
Обеспечения равного представительства девушек во всех официальных и неофициальных органах, принимающих решения;

Ways and means for promoting women's participation and equal representation in power and decision-making.
Пути и средства расширения участия женщин и обеспечения их равной представленности в директивных органах и в процессе принятия решений.