What is the translation of " EQUAL REPRESENTATION " in Slovak?

• rovnaké zastúpenie
• rovnocenné zastúpenie
• rovnomerné zastúpenie
• paritné zastúpenie
• rovnoprávnym zastúpením
• rovné zastúpenie
• rovnakým zastúpením
• rovnakého zastúpenia

Examples of using Equal representation in English and their translations into Slovak

Equal representation in decision-making;
Rovnocenné zastúpenie v rozhodovacom procese.

Also the Executive Committee has equal representation.
A ten vyšetrovací výbor má paritné zastúpenie.

Equal representation of men and women in the company.
Vyrovnané zastúpenie mužov a žien v spoločnosti.

This is the example America leads by their government not having equal representation of both men and women.
Že jeho vláda nie je práve vhodný príklad rovnoprávneho zastúpenia mužov a žien.

Ensure equal representation of women in leading religious organizations.
Zabezpečiť rovnocenné zastúpenie žien vo vedení náboženských organizácií.

The fund's board is composed of 24 members, with equal representation from developing and developed countries.
Fond bude riadiť 24-členná Rada s rovnakým zastúpením rozvojových a rozvinutých krajín.

Equal representation between men and women should be a top priority for achieving equality at all levels.
Rovnomerné zastúpenie mužov a žien musí byť kľúčovou prioritou v dosahovaní rovnosti na všetkých úrovniach.

The fund would be governed by a board of 24 members, with equal representation from developing and developed countries.
Fond bude riadiť 24-členná Rada s rovnakým zastúpením rozvojových a rozvinutých krajín.

A governance on an equal footing, in the form of a North-South co-presidency and a permanent secretariat with equal representation;
Rovnocenná správa vo forme severojužného spolupredsedníctva a stály sekretariát s rovnakým zastúpením;

The privilege provided equal representation in the City Council for Slovak burghers in Žilina.
Toto privilégium malo zabezpečiť paritné zastúpenie v mestskej rade pre slovenských mešťanov v Žiline.

Therefore, it is legitimate that the Commission aims to achieve an equal representation of nationalities in its ranks.
A preto je pochopiteľné, že Komisia chce dosiahnuť rovnomerné zastúpenie národností vo svojich radoch.

Equal representation of women and men is an important precondition of effective democracy and good governance of public matters.
Rovné zastúpenie žien a mužov v politickom živote je dôležitým predpokladom účinnej demokracie a dobrej správy vecí verejných.

The Green Climate Fund will be operated by a 24-member board with equal representation from the developed and developing countries.
Fond bude riadiť 24-členná Rada s rovnakým zastúpením rozvojových a rozvinutých krajín.

However, political parity, true democracy and equality will not be established without legal mandates demanding equal representation.
Avšak rovnomerné zastúpenie v politike, ozajstnú demokraciu a rovnosť nemožno vytvoriť bez zákonného mandátu požadujúceho rovné zastúpenie.

They must improve equal representation of ethnic minorities in public administration, the sphere of internal affairs being a good example of this.
Musí skvalitniť uplatňovanie rovnakého zastúpenia etnických menšín vo verejnej správe, oblasť vnútorných záležitostí je dobrým príkladom tohto postupu.

In the EESC's view, the EU institutions should lead by example and ensure equal representation within their own ranks.
Podľa EHSV by mali ísť inštitúcie EÚ príkladom a zabezpečiť rovnaké zastúpenie vo svojich vlastných radoch.

Calls on states to secure equal representation for women in public institutions and public life, including special attention to the inclusion of minority women;
Vyzýva štáty, aby zabezpečili rovnaké zastúpenie žien vo verejných inštitúciách a vo verejnom živote vrátane osobitného dôrazu na začlenenie žien z menšín;

The deal calls for the formation of a new cabinet of no more than 24 ministers within 30 days, that would have equal representation for northerners and southerners.
Dohoda vyžaduje vytvorenie nového kabinetu s maximálne 24 ministermi do 30 dní s rovnakým zastúpením na všetkých stranách.

This programme promotes excellence and the equal representation of the sexes and also enables people with special needs to participate on an equal footing.
Tento program podporuje excelentnosť a rovnaké zastúpenie pohlaví a taktiež umožňuje ľuďom s osobitnými potrebami, aby sa rovnoprávne zapojili do programu.

The government's return to Aden also laid the foundation for forming a new 24-member cabinet with equal representation for southerners, including the STC.
Návrat vlády do Adenu a položenie základov pre vytvorenie nového 24-členného kabinetu s rovnakým zastúpením juhojemenských separatistov, vrátane STC.

Considers that until there is equal representation of men and women in decision‑making posts, positive discrimination measures should be taken in this respect;
Sa domnieva, že kým bude možné konštatovať rovnaké zastúpenie mužov a žien na rozhodovacích postoch, mali by sa v tomto ohľade prijímať opatrenia pozitívnej diskriminácie;

The most recent deal calls for the formation of a new cabinet of no more than 24 ministers within 30 days that would have equal representation for northerners and southerners.
Dohoda vyžaduje vytvorenie nového kabinetu s maximálne 24 ministermi do 30 dní s rovnakým zastúpením na všetkých stranách.

It is necessary to call for binding objectives to be set in order to ensure equal representation of men and women in political positions of responsibility, and also within companies.
Je potrebné požadovať stanovenie záväzných cieľov, aby sa zaručilo rovnaké zastúpenie mužov a žien v zodpovedných politických funkciách, ako aj v rámci spoločností.

Mr Lustenhouwer explained that the AFM was an association founded on the basis of Belgian law and was therefore not bound by the EU treaty requirement of equal representation.
Pán Lustenhouwer vysvetlil, že AFM bolo založené podľa belgických právnych predpisov, a preto sa naň nevzťahujú požiadavky Zmluvy EÚ o rovnakom zastúpení.

Without delay convene to address the Verkhovna Rada constitutional assembly with equal representation of all Ukrainian regions to prepare the new federal constitution, according to which.
Bez meškania zvolať na základe uznesenia Najvyššej rady Ukrajiny ústavný snem s rovnoprávnym zastúpením všetkých ukrajinských regiónov na prípravu novej federatívnej ústavy, podľa ktorej.

As well as heralding the government's return to Aden, it laid the foundation for forming a new 24-member Cabinet with equal representation for southerners, including the STC.
Návrat vlády do Adenu a položenie základov pre vytvorenie nového 24-členného kabinetu s rovnakým zastúpením juhojemenských separatistov, vrátane STC.

Besides this, once the European Institute of Technology is created, we should ensure an equal representation of young women students at doctoral level in the academic composition of the new institution.
Okrem toho po vytvorení Európskeho technologického inštitútu by sme mali v akademickom zložení novej inštitúcie zabezpečiť rovnaké zastúpenie mladých študentiek na doktorandskej úrovni.

Their proposers to present and elaborate on election agenda, under equal conditions, taking into account proportional and equal representation of candidates of all proposers.
Ich navrhovateľom, aby pod rovnakými podmienkami uvádzali a zdôvodňovali volebné programy, prihliadajúc na pomerné a rovnoprávne zastúpenie kandidátov všetkých navrhovateľov.

It is important for the project selection systems to be transparent, which is why women should have equal representation on assessment boards and selection committees.
Dôležité je, aby sa výber projektov uskutočňoval transparentne, preto vo výberových a hodnotiacich komisiách by mali mať ženy paritné zastúpenie.

Such a lack of economic empowerment, coupled with still prevailing gender norms, stereotypes and attitudes continues to hinder equal representation of women in political and economic decision-making bodies.
Toto nedostatočné ekonomické postavenie spolu s pretrvávajúcimi rodovými normami, stereotypmi a postojmi naďalej bráni rovnakému zastúpeniu žien v politických a hospodárskych rozhodovacích orgánoch.