What is the translation of " EQUAL REPRESENTATION " in Croatian?

• jednaka zastupljenost
• jednaku zastupljenost
• jednako zastupanje

Examples of using Equal representation in English and their translations into Croatian

Equal representation. Yeah.
Jednako zastupništvo.-Da.

Kelowna will accept nothing less than equal representation.
Kelowna neće prihvatiti ništa manje od jednakog predstavništva.

There is equal representation of providers, consumers and other users.
Postoji jednaka zastupljenost pružatelja, potrošača i drugih korisnika.

Did Republika Srpska violate the right to equal representation?
Je li Republika Srpska prekršila pravo na jednaku zastupljenost?

Our motto is equal representation of all major opposition parties in Serbia.
Naš moto je jednaka zastupljenost svih glavnih opozicionih stranaka u Srbiji.

That park was designed on modern landscape principles of approximately equal representation of trees and shrubs.
Taj je park bio oblikovan na modernijim pejzažnim principima u približno jednakoj zastupljenosti drveća i grmova.

Equal representation in decision making is a long battle and intervention must be multidimensional, Shalsi says.
Ravnopravna zastupljenost u donošenju odluka duga je bitka, a intervencija mora biti višedimenzionalna, kaže Shalsi.

This should apply to all data sets, and equal representation of those sets should be guaranteed.
To bi se trebalo primjenjivati na sve skupine podataka i trebala bi se jamčiti jednaka zastupljenost tih skupina.

It ensures equal representation of all Member States and produces results that more genuinely reflect our common interest.
Njome se osigurava jednaka zastupljenost svih država članica i u njezinim se rezultatima istinski odražava naš zajednički interes.

The 15-seat upper house, the House of Peoples, would grow to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.
Broj zastupnika u gornjem domu, Dom naroda, bit će povećan sa 15 na 21, uz jednaku zastupljenost tri glavne etničke zajednice.

Kosovo had equal representation in the former Yugoslav Federation; it was an international protectorate waiting to resolve its final status.
Kosovo je bilo u istoj situaciji unutar jugoslavenske federacije; bilo je međunarodni protektorat čekajući na rješavanje konačnog statusa.

The general conclusion is that despite the mechanisms and legal changes are not nearly achieved equal representation of women and men.
Opći je zaključak da unatoč mehanizmima i zakonskim promjenama ni približno nije ostvarena ujednačena zastupljenost žena i muškaraca.

Monitorings of equal representations of sizes value added and sizes pleasures those which have created by the satisfaction norm of preservation of nature.
Monitoring podjednake zastupljenosti veličine novostvorene vrijednosti te veličine zadovoljstva onih koji su je stvarali uz zadovoljenje normi čuvanja prirode.

In April, the Presidency of HDZ 1990 adopted a platform for unification with the HDZ BiH providing equal representation in government.
U travnju je Predsjedništvo HDZ-a 1990 usvojilo platformu za ujedinjenje s HDZ-om BiH pod uvjetom jednake zastupljenosti u vlasti.

Considers that until there is equal representation of men and women in decision‑making posts, positive discrimination measures should be taken in this respect;
Smatra da bi sve dok ne postoji jednaka zastupljenost muškaraca i žena na položajima na kojima se donose odluke trebalo u tom pogledu donositi mjere pozitivne diskriminacije;

The current 15-seat upper house, the House of Peoples, would be expanded to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.
Sadašnji 15-člani gornji dom, Dom naroda, bit će proširen na 21 zastupnika, uz jednaku zastupljenost triju konstitutivnih etničkih zajednica.

Memeti: The principle of adequate and equal representation of community members is not fully realised, the process is slow and the public enterprises and funds are not respecting this principle.
Memeti: Načelo adekvatnog i jednakog zastupanja članova zajednice nije u potpunosti realizirano, proces je spor, a javna poduzeća i fondovi ne poštuju ovo načelo.

They say the choice of Malic, instead of a Bosniak, breaches the constitutional right of all constituent peoples to equal representation in BiH institutions.
Kažu kako izbor Malića, umjesto nekog Bošnjaka, predstavlja kršenje ustavnog prava svih konstitutivnih naroda na jednaku zastupljenost u institucijama BiH.

Their separate legislatures were combined into a single parliament with equal representation for both constituent parts, even though Lower Canada had a greater population.
Njihova zakonodavna tijela ujedinjena su u zajednički parlament s jednakim brojem zastupnika za oba dijela nove provincije, iako je Donja Kanada imala više stanovnika.

The school board members are elected from school staff, school founder, local community and parents, in accordance with the legally proscribed procedure, and based on principle of equal representation of the above structures.
Članovi školskog odbora biraju se iz reda osoblja škole, osnivača škole, lokalne zajednice i roditelja, sukladno zakonom propisanoj proceduri, a po načelu ravnopravne zastupljenosti predstavnika navedenih struktura.

SETimes: You are the only institution that monitors discrimination, adequate and equal representation of community members according to the Ohrid Framework Agreement.
SETimes: Vi ste jedina institucija koja prati diskriminaciju, adekvatno i jednako zastupanje članova zajednice u skladu s Okvirnim ohridskih sporazumom.

Reiterates its call on the Council for a swift adoption of the directive on gender balance among non-executive directors of listed companies(women on boards directive), as an important first step towards equal representation in the public and private sectors;
Ponavlja poziv Vijeću da brzo donese direktivu o rodnoj ravnopravnosti među savjetodavnim članovima uprava trgovačkih društava uvrštenih na burzu(Direktiva o ženama u upravnim odborima), što je važan prvi korak za jednaku zastupljenost u javnom i privatnom sektoru;

Without an anti-discrimination law in the country, adequate and equal representation of community members is not fully realised, Macedonian Ombudsman Ixhet Memeti said in an interview with Southeast European Times.
Bez antidiskriminacijskog zakona u zemlji, adekvatno i jednako zastupanje članova zajednice nije u potpunosti ostvareno, rekao je makedonski pučki pravobranitelj Ixhet Memeti u intervjuu za Southeast European Times.

Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.
Aktivisti su godinama tražili ustavne promjene, kazavši kako su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.

Attention should be paid notably to the gender balance of the board and ensuring equal representation of both sexes with view to successfully reflecting the interest of the shareholders and the composition of the consumer pull at large.
Od njega se zahtijeva da uvijek djeluje u interesu trgovačkog društva. Pažnju posebno treba posvetiti ravnoteži spolova u odboru i osiguravanju jednake zastupljenosti oba spola s ciljem uspješnog odražavanja interesa dioničara i sastava potrošačke strukture u cjelini.

The Croatian Parliament's adoption of the Law for Gender Equality and 40% quotas on electoral lists showed commitment to equal representation of women in decision-making bodies.
Hrvatski sabor je usvajanjem Zakona o ravnopravnosti spolova i kvota od 40% na izbornim listama pokazao svoju opredijeljenost za postizanje uravnotežene zastupljenosti žena u tijelima odlučivanja.

Com provides a cost-effective model based on commission, equal representation within the system regardless of the charter size and offer, a network of more than 300 charter service providers, and individual support, which increases the optimisation of customer revenues.
Com nudi nudi isplativ i učinkovit model na temelju provizije, jednaku zastupljenost u sustavu, bez obzira na veličinu i ponudu chartera, mrežu više od 300 pružatelja usluga najma i pojedinačne potpore, koji pomaže da poboljšate svoje prihode.

The mass media shall enable candidates for deputies, i.e. their proposers to present and elaborate on election agenda, under equal conditions, taking into account proportional and equal representation of candidates of all proposers.
Sredstva obavještavanja osigurat će kandidatima za zastupnike odnosno njihovim predlagačima da pod jednakim uvjetima iznose i obrazlažu izborne programe, vodeći računa o srazmjernoj i ravnopravnoj zastupljenosti kandidata svih predlagača.

To ensure people with disabilities have equal representation and opportunities in society and in the workplace, the European Parliament is looking to further the EU-wide Disability Strategy, tackling issues such as gender equality, poverty and discrimination.
Kako bi se osiguralo da osobe s invaliditetom imaju jednak broj predstavnika i prilike u društvu te na radnom mjestu, Europski parlament je u potrazi za daljnjim širenjem strategije za osobe s invaliditetom unutar EU, rješavanjem pitanja kao što su ravnopravnost spolova, siromaštvo i diskriminacija.

B In the case of projects which could have cross-border effects on the environment, the Member States concerned should set up, on the basis of equal representation, a joint liaison body responsible for dealing with all the stages in the procedure.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(3b) U slučaju projekata koji bi mogli imati prekogranični utjecaj obuhvaćene države članice trebale bi na temelju jednake zastupljenosti osnovati zajedničko tijelo za vezu nadležno za bavljenje svim fazama postupka.