EQUAL PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• равноправного участия
• равное участие
• равной представленности
• одинаковое участие
• равного участия
• равноправное участие
• равноправному участию
• равному участию
• равноправном участии
• равном участии

Примеры использования Equal participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achieving Equal Participation.
Обеспечение равноправного участия.

Equal participation to cultural life; and.
Равное участие в культурной жизни;

Preconditions for equal participation.
Предпосылки для равноправного участия.

Equal participation in politics.
Равноправное участие в политической деятельности.

Ensuring full and equal participation by all.
Обеспечение полного и равного участия для всех.

Equal participation in decision-making.
Равное участие в процессе принятия решений.

Create an enabling environment for equal participation.
Создать благоприятные условия для равноправного участия.

Equal participation in decision-making.
Равноправное участие в процессе принятия решений.

Attempt to achieve equal participation of men and women.
Попытки добиться равного участия мужчин и женщин 30/ 50 или 50/ 50.

Equal participation of women and men in decision-making.
Равное участие женщин и мужчин в процессах.

Some delegations pointed to the importance of the equal participation of men and women.
Некоторые делегации отметили важность равного участия мужчин и женщин.

Right to equal participation in sports and cultural.
Право на равное участие в спортивной и.

The Goals can be achieved only through cooperation and equal participation.
Цели могут быть достигнуты только благодаря сотрудничеству и равноправному участию.

The role and equal participation of women in development.
Роль и равное участие женщин в развитии.

No progress was possible in any area without the equal participation of women.
Ни в одной области невозможно добиться прогресса без равноправного участия женщин.

Equal participation in political and public life.
Равное участие в политической и общественной жизни.

Such status would guarantee equal participation in the political process.
Этот статус предусматривает возможность равноправного участия в политических процессах.

Equal participation of women in decision-making processes.
Равное участие женщин в процессах принятия решений на всех уровнях.

Political parties can play a crucial role in promoting women's equal participation.
Политические партии могут играть решающую роль в поощрении равного участия женщин.

Initiatives: equal participation of women and men in.
Инициативы: равное участие женщин и мужчин в процессах.

Hidden discriminatory treatment prevented their equal participation in all areas of life.
Скрытая дискриминация препятствует их равному участию во всех областях жизни.

The right to equal participation in cultural activities.
Право на равноправное участие в культурной деятельности.

In addition, the electoral system fails to guarantee equal participation among men and women.
К тому же, система выборов не гарантирует равноправного участия в ней мужчин и женщин.

Right to equal participation in cultural life 149-154 50-51.
Право на равное участие в культурной жизни 149- 154 79.

Peace, security and economic growth were impossible without women's full and equal participation.
Обеспечение мира, безопасности и экономического роста невозможно без полного и равноправного участия женщин.

VI. Discussion on equal participation in the decision-making process.
VI. Обсуждения по вопросу о равноправном участии в процессе.

In October 2006, a committee of ministers had been set up to monitor and coordinate activities aimed at promoting equal participation of minorities in government services and public enterprises.
В октябре 2006 года был создан комитет министров для надзора за деятельностью, направленной на поощрение равной представленности меньшинств на государственной службе и государственных предприятиях, и координации этой деятельности.

Equal participation in the decision-making process related to the fight.
Равноправное участие в процессе принятия решений, связанных.

Negative images can hinder equal participation in all fields of public life.
Создание негативных образов может препятствовать равноправному участию во всех сферах общественной жизни.

This allow equal participation and affects many apects of modern society.
Это обеспечивает возможность равноправного участия и влияет на многие аспекты современного общества.