РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• entertainment
• recreational
• entertaining
• leisure
• amusement

Примеры использования Развлекательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они становятся развлекательными и приятными.
They become entertaining and pleasant.

Программы« Хора Турецкого» не назовешь чисто развлекательными.
The program"Chorus of the Turkish" not pure entertainment.

Набережная пляжа усыпана развлекательными заведениями.
The beach promenade is strewn with entertainment facilities.

Аудиокниги могут быть как развлекательными, так и просветительскими, образовательными.
The series is educational as well as entertaining.

Задача: создание комплекта фонариков с дополнительными развлекательными функциями.
Goal: designing a set of lamps with additional entertaining functions.

Популярный пляж с баром и развлекательными заведениями расположен в 600 метрах.
A popular beach with a bar and recreational facilities is at a distance of 600 metres.

Наши гости могут воспользоваться спортивными оборудованями и развлекательными программами.
Our guests will enjoy leisure facilities, sports and entertainment program.

Она славится своими развлекательными туристическими программами, которые увлекают туристов.
It is famous for its recreational tourist programs that captivate tourists.

Внедрение корпоративной системы управления спортивными и развлекательными мероприятиями.
Implementation of a corporate system for managing of sports and leisure activities.

Остальные являются развлекательными, среди них Discovery, National Geographic и Disney.
The others are recreational, including Discovery, National Geographic and Disney.

Совмещение деловых визитов с различными познавательными и развлекательными мероприятиями.
Combining business trips with a variety of educational and recreational activities.

Пассажирский салон оборудован развлекательными системами высокой четкости и 19 огромными иллюминаторами.
The cabin features high-definition entertainment systems and 19 super-sized windows.

Познакомится с нашими экскурсиями, мастер-классами и развлекательными программами можно здесь и тут.
Our excursions, master classes and entertainment programs here and here.

Красивый традиционный сельский дом около закрытый двор с потрясающими развлекательными функциями.
A beautiful traditional farmhouse around an enclosed courtyard with stunning entertainment features.

Покерные турниры в Casino Grand Prix являются развлекательными и подходят для игроков различных уровней.
Poker tournaments at the Grand Prix casinos are fun and suitable for player of different levels.

Она порадует вас и своим гостеприимством и качеством отдыха и развлекательными программами.
It will delight you with its hospitality and quality of recreation and leisure programs.

И поэтому наравне с развлекательными мероприятиями проводятся также и обучающе- познавательные.
And therefore, along with recreational activities, educational and cognitive activities are also conducted.

В здании, в котором находится отель, работает ночной клуб с развлекательными программами.
In the building in which there is a hotel, the night club with entertainment programs works.

Сегодня современный Краснодар поражает своей красочностью, улучшенной инфраструктурой, торговыми центрами и развлекательными клубами.
Today, modern Krasnodar strikes with its colorful, improved infrastructure, shopping centers and entertainment clubs.

Смартфоны с Windows Phone служат не только для связи, но являются и отличными развлекательными устройствами.
Smartphones with Windows Phone serve not only for communication, but are also excellent entertainment devices.

Зеленые массивы здесь соседствуют с современными объектами инфраструктуры, а музеи и исторические памятники- с ультрапопулярными развлекательными центрами.
The green parks are adjacent to modern infrastructure, museums and historical monuments- with ultra-popular entertainment centers.

Программа выставки по традиции была наполнена как деловыми, так и развлекательными мероприятиями.
The exhibition programme by tradition was filled with both business and entertaining events.

Этот современный город в равной степени привлекателен прекрасными пляжами и развлекательными заведениями, вкуснейшей кухней и высококлассным сервисом в отелях.
This modern city is equally attractive with beautiful beaches and entertainment facilities, delicious cuisine and high-class service in hotels.

Программа выставки по традиции будет наполнена как деловыми, так и развлекательными мероприятиями.
The programme of the exhibition will traditionally include both business and entertaining events.

Для самых маленьких придумали Babyrock- гастрономическое кафе и пространство для детей с развлекательными и развивающими функциями и детским садиком первой половины дня.
For the youngest we invented the Babyrock- gastronomic café and a space for kids with entertaining and educational functions and a first half of the day.

Обе группы в равной степени интересуются как социально-политическими вопросами, так и личной и развлекательными сферами.
Both groups are equally interested in politics, recreation, and personal matters.

Мультимедийные технологии сближают современные музеи с развлекательными площадками и парками аттракционов.
Multimedia technologies contribute to the converging of modern museums with entertainment venues and amusement park.

Отель Швейцарский расположен в самом центре города, рядом с достопримечательностями архитектуры и развлекательными центрами.
Swiss Hotel located in the city center, close to monuments and entertainment centers.

Дубай Студио- Сити станет полноценной общественной зоной с жилыми домами, гостиницами, развлекательными центрами, школами и другими учебными заведениями.
Dubai Studio City will be a full community area with residential buildings, hotels, leisure centres, schools and training institutes.

Это огромный тематический парк, посвященный мировому океану и его обитателям, с различными аттракционами и развлекательными программами.
This is a huge theme park focused on the World Ocean and its inhabitants with different attractions and entertainment programs.