РАЗВЛЕЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• entertainment

Примеры использования Развлечении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лирически она о материализме и развлечении.
Lyrically, it talks about materialism and entertainment.

Узнайте все об этом популярном развлечении в нашей статье!
Find out everything you need to know about this popular activity in our article!

Ты в одиночку убила весь запас Сканк на острове Кардис в" Кровавом развлечении 6.
You single-handedly killed the entire skank hoard from Isle of Cardias in Blood Fun 6.

В праздновании вы- участник, в развлечении вы только зритель.
In celebration you are a participant; in entertainment you are only a spectator.

За год, до окончания учебы, решила взять перерыв и проработать в индустрии развлечении.
Prior to completing her final year, Coleman decided to take a break and attempt to enter the entertainment industry.

В увлекательном и захватывающем развлечении геймеры готовы провести все свое время.
In an exciting and thrilling entertainment gamers are willing to spend all of your time.

Этот слитный купальник беспроигрышного черного цвета будет уместен на любом пляже или курортном развлечении.
Its one-piece silhouette in a win-win black color will be appropriate on any beach or resort entertainment.

Патрик Naugle из DVD Verdict называет фильм забавным и также указывает, что он фокусируется больше на развлечении, чем на серьезных проблемах.
Patrick Naugle of DVD Verdict called it a fun film that focuses more on entertainment than deeper issues.

Тот, кто хотя бы однажды увидел лазерное шоу не останется равнодушным и захочет еще неоднократно принять участие в таком развлечении.
Anyone who even once saw a laser show will not remain indifferent and wants more than once to take part in this entertainment.

Это была не спортивная травма, а травма, полученная при развлечении, а если подробно, то мышцу оторвал катер при катании, баловство.
It was not a sports injury, and injury in the game, and if in detail, the muscle ripped off the boat in skating, it is lamentable.

Фрэглы живут беззаботной жизнью, проводя большую часть времени в играх, исследованиях и развлечении себя вообще.
Fraggles spend much of their carefree lives in play, exploring their worlds, and generally enjoying themselves.

Цель этого мероприятия- превратить понятие о культурном развлечении и автоспорте в реальность для всей семьи, и навести мосты между людьми.
The event is aiming at turning the vision of cultural entertainment and motorsport forthe entire family into reality in other cities that can build bridges between people.

Именно мадагаскарских тараканов используют в качестве беговых насекомых в тараканьих бегах- очень популярном развлечении во многих странах мира.
It is Madagascar cockroaches that are used as running insects in cockroach races- a very popular entertainment in many countries of the world.

Подозреваю, что или руководство этого канала вообще не имеет представления о познании и развлечении, или же о получении такой лицензии позабыла и сама редакция канала.
I really think the management of the channel either does not have any idea about what educational-entertainment means, or they have forgotten what kind of license they hold.

Только здесь вы можете попробовать национальную европейскую кухню, заказать еду, приготовленную по подлинным рецептам кухни Клайпедского края, хранящимся в музее, или поучавствовать в особом развлечении.
Only here you can taste national and European cuisine, order food made according to authentic Klaipeda region cuisine recopies that are kept in museums or dive into special entertainment.

Конечно, игра игре рознь и если в карточных играх еще можно говорить об определенном влиянии игрока на сам процесс игры, потому как играть приходится с такими же игроками, то говоря о таком популярном и широко распространенном развлечении, как игровые автоматы,- этот вариант приходится исключить сразу.
Of course, games and games and card games if you can still talk aboutcertain impact player on the game itself, because it has to play with the same players, speaking about such popular and widespread activities like slot machines- this option has to be deleted immediately.

Игры со стрельбой являются практически вечным жанром, который был, есть и остается актуален даже среди огромного количества игровой продукции на любой вкус и представление об интересном компьютерном развлечении.
Shooter Games are practically eternal genre that was, is, and remains relevant even in a huge number of gaming products for all tastes and presentation of an interesting computer entertainment.

В Тайланде есть еще очень много неизведанных русскими туристами и путешественниками мест, которые представляют большой интерес как для развлечении и отдыха, так и для знакомства с культурой и бытом этой замечательной страны, первый вопрос, который вам предстоит решить перед поездкой-« Куда лучше поехать в Тайланд?».
There is a lot of unexplored Russian tourists and travelers places that are of great interest both for entertainment and recreation, and to discover the culture and life of this wonderful country, the first question you have to solve before you go-" Where to go in Thailand?".

Пассаж Фридриха, открывший свои двери в 2006 году, сочетает в себе не только этот исторический дух с традиционным литовским гостеприимством, но и раздвигает рамки понятия о современном отдыхе, времяпровождении и развлечении.
Friedrich‘s arcade that opened its doors in 2006 combines not only this historic spirit with traditional Lithuanian hospitality, but also expands the concept of modern rest, leisure time and entertainment.

Человек современного городского общества зависим от телевидения, потому что воздействие телевидения таково, что человек утрачивает свободу воли и проводит у экрана гораздо больше времени, чем требуют его потребности в информации и развлечении.
People of the modern urban society depend on television, since the latter influences them in such a way that people lose their free will and spend much more time in front of the screen than their actual information and entertainment needs imply.

Уникальное развлечение для детей и взрослых.
Unique entertainment for children and adults.

Музыкальные развлечения в порт пятницу, субботу и воскресенье вечером.
Musical entertainment at the Port Friday, Saturday and Sunday evenings.

THT522 это развлечение без компромиссов.
The THT522 delivers entertainment without compromise.

Подобными второсортными развлечениями не было тайной.
Low-taste entertainment was no secret.

Самое полное развлечение для детей 4- 12 лет.
The most complete entertainment for children 4- 12 years.

Развлечения задние колонки, DVD, USВ- порт.
Entertainment rear speakers, DVD, USB port.

Наука, развлечения и творчество в одном.
Science, entertainment and creativity in one.

В развлечениях вы смотрите на то, как другие играют для вас.
In entertainment you watch others playing for you.

Тренировка и развлечение совмещаются в одном.
Training and entertainment are combined in one.

Любишь взрослые развлечения и девушек с фантазией?
I love adult entertainment and girls with imagination?