РАЗВОДКА на Английском - Английский перевод

• layout
• wiring

Примеры использования Разводка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это разводка.
This is a con.

Это какая-то разводка.
This is some kind of trick.

Разводка всех систем по станку.
Layout of all systems on the machine.

Ну, к счастью, разводка уже готова.
Well, luckily, the umbilical is already in place.

Разводка на наклонной скамье, 5X10.
Wiring on the incline bench, 5X10.

Произведена разводка электрики и водоснабженя.
Produced electrical wiring and vodosnabzheniya.

Разводка гантелей на наклонной скамье, 5X8.
The layout of dumbbells on a flat bench, 5X8.

Внутренняя отделка не производилась, сделана разводка проводов по полу.
Interior has not occurred, made razvodka wires on the floor.

Разводка гантелей в стороны сидя, 4X10.
The layout of dumbbells in hand while sitting 4X10.

Осуществляется разводка электрической и гидравлической систем по станку;
Implemented wiring electrical and hydraulic systems on the machine;

Разводка воздуховодов вентиляции по всем помещениям;
Installation of ducting in all premises;

Вантовому мосту разводка не нужна, ведь высота его пролета тридцать метров.
Cable-stayed bridge does not need wiring, because the height of its span thirty meters.

Разводка рук с гантелями в наклоне, 3X10.
Distributing of hands with dumbbells in the incline, 3X10.

Были уникальные результаты, такие как разводка лежа с гантелями каждая по 75 кг шесть по шесть.
Were unique results, such as the layout of lying with dumbbells each of 75 kg six by six.

Разводка моста для судоходства прекращена;
The opening of the bridge for shipping is suspended;

Производитель обещает, что сохранена оригинальность всех электронных элементов и даже разводка плат.
The manufacturer promises that the authenticity of all electronic elements and even the layout of the boards are kept the same.

По электросетям- вся разводка сделана, по мере проведения отделочных работ будут устанавливаться светильники, розетки,- пояснил Михаил Кандаков.
All the wiring is done, lamps are going to be installed", explained Mikhail Kandakov.

К июлю 2014 года, каркас 8- ми этажного здания был закончен и начаты внутренние работы, электропроводка и разводка труб по этажам.
By 2014, July the skeleton of 8-storey building was completed and started interior works and installation of water pipes and electric suplements on each floor.

Разводка PCI- E линий также оптимизирована для максимально эффективной работы, а поддержка 4- Way SLI делает новую платформу лучшим выбором для энтузиастов.
The PCI-E layout is optimized for improved lane distribution and better performance, and with native support for NVIDIA 4-Way SLI, this is the ultimate platform for the enthusiast.

Он проектировался под технологический процесс CMOS26B с нормой, 8 мкм, использовались цепи и разводка от PA- 7100, который также проектировался под CMOS26B, но затем готовый проект« ужали» до технологической нормы.
It was designed in the 0.8 µm CMOS26B process and leveraged circuits and layouts from the PA-7100, which was also designed for CMOS26B.

Pcbnew предоставляет специальные инструменты для проектирования СВЧ цепей( таких как контактные площадки трапециевидной или сложной формы, автоматическая разводка катушек индуктивности на слоях печатной платы и т. п.).
Pcbnew provides options specifically provided for the production of ultra high frequency microwave circuits(such as pads of trapezoidal and complex form, automatic layout of coils on the printed circuit, etc).

Грудь, ноги: жим на наклонной скамье головой вверх, 5X5; разводка гантелей на наклонной скамье головой вниз, 5X10; глубокие приседания со штангой на плечах, 5X6; пуловер 5X10.
Chest, legs: bench press on an incline bench head up, 5X5; layout dumbbells on incline bench with his head down, 5X10; deep squats with a barbell on your shoulders, 5X6; pullover 5X10.

Компания SICK предлагает различные решения для электромонтажа датчиков безопасности: индивидуальная разводка, последовательное подключение и надежное последовательное подключение с помощью Flexi Loop.
SICK offers a variety of solutions for the wiring of safety sensors: individual wiring, series connection, and safe series connection with Flexi Loop.

Напряжение питания, От 4. 5 в 5. 5 вольт, и разводка те же разъемы системы Theremino( GND коричневый/ красный/ желтый Vdd- Out-) Почему этот датчик может быть связан непосредственно с стандартные кабели.
The supply voltage, from 4.5 to 5.5 volts, and the wiring layout are the same of the connectors of the system Theremino(Gnd-Brown/Red/Yellow Vdd-Out-) why this sensor can be connected directly with the standard cables.

Но именно в сфере производства специальных машин, где нормой является сложная кабельная разводка в условиях ограниченного пространства, применение стандартных кабельных вводов часто показывает неудовлетворительные результаты.
But especially in the engineering of speciality machines, where complex wiring in cramped spaces are the rule, cable entry with standard cable entry plates often provide only inadequate options.

Сделайте разводку гантелей на той же скамье.
Make wiring of the dumbbells on the bench.

Музыкальное шоу с разводкой Дворцового моста- экскурсия на яхте.
Musical show with the layout of the Palace Bridge- excursion on a yacht.

Клеммные коробки для предварительной разводки.
Terminal blocks for pre wiring.

Эту разводку желательно сделать пластиковыми трубами, закопанными в землю.
This layout is desirable to make plastic pipes buried in the ground.

Это говорит о забитости труб в разводке, стояках или в магистрали.
This indicates clogged pipes to wiring, risers or in the pipeline.