РАЗГОВОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• spoken
• conversational
• talk
• colloquial
• speaking

Примеры использования Разговорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинаем с развития разговорных навыков.
We start by developing their conversational skills.

Разговорных тем много, но уже вечер.
Conversational topics are many, but it is already evening.

Упор делается на улучшении разговорных навыков.
Emphasis is on improving communication skills.

Развитие и усовершенствование разговорных навыков и умений немецкого языка;
Development and improvement of German speaking skills;

Сегодня в мире имеется примерно 6 000 разговорных языков.
There are about 6,000 languages spoken in the world today.

Большинство разговорных языков и диалектов, однако, более либеральны.
Most spoken languages and dialects, however, are more permissive.

Это необходимо для улучшения навыков чтения и разговорных навыков.
This is needed to improve your reading and speaking skills.

Число разговорных языков было огромно и достигало, вероятно, шестисот.
The number of spoken languages have been enormous, and amounted to, probably, six.

Максимальные число студентов на культурных семинарах и разговорных уроках: 14.
Maximum students in cultural workshops and conversation classes: 14.

Развитие разговорных навыков и этикета- важная часть социализации.
The development of conversational skills and etiquette is an important part of socialization.

Возвратное местоимение часто находит использование в идиомах, разговорных выражениях.
We often use reflexive pronouns in idioms and colloquial expressions.

Основное внимание, как правило, уделяется развитию разговорных навыков, или другим потребностям студентов.
The focus is generally on speaking skills unless another focus is requested.

Немедленно связаться с друзьями и новыми случайный люди в сотни разговорных номеров.
Instantly connect with your friends and new random people in hundreds of conversational rooms.

В 1950 году окончил студию разговорных жанров при Московском цирке на Цветном бульваре.
In 1950 he graduated from the studio of conversational genres at the Moscow Circus on Tsvetnoy Boulevard.

Тамильский диалект Баттикалоа является самым литературным из всех разговорных диалектов тамильского.
Batticaloa Tamil dialect is the most literary of all the spoken dialects of Tamil.

Применение простых разговорных слов для достижения своей поэтической цели, свободно от санскритизации.
Applying colloquial words for his poetical purpose, his writing was free from Sanskritisation.

Процентные доли(%) соответствуют общему числу упоминаний разговорных языков, за исключением немецкого.
Percentages(%) refer to the total number of mentions of colloquial languages other than German.

Языки: французский и около 27 канакских разговорных языков, распространенных в различных географических регионах.
Languages: French; and about 27 Kanak vernacular languages in geographically distinct regions.

Оригинальная дискета System Shock сентября 1994 года не имела никакой поддержки разговорных диалогов.
The original September 1994 floppy disk release of System Shock had no support for spoken dialogue.

Мы с Kelly начали с разговорных уроков два раза в неделю, а сейчас мы готовимся к первому экзамену на сертификат.
Keely and I started with conversational lessons twice a week and now we are preparing for the First Certificate exam.

Данное Управление стремится предотвращать преступления против женщин и детей путем использования общественных семинаров и разговорных шоу по радио.
The Unit seeks to prevent crimes against women and children through public seminars and radio talk shows.

Не забывайте, что грамматика важна, но главная цель ваших разговорных занятий- научиться общаться на английском языке бегло.
Do not forget that grammar is important, but the main purpose of your conversational classes is to learn how to communicate in English fluently.

Разделение на классы для разговорных данных менее очевидно, чем для письменных, в связи с намного большим разнообразием задействованных в разговорах тем.
The divisions are less clear for spoken data than they are for written data, as there was more variation in topic and execution.

Крышка всем навык областях- Чтение, Письменность, Слух и разговорных, а также с акцентом на улучшение вашей грамматики, Лексику и произношение.
Cover all the skill areas- Reading, Writing, Listening and Speaking, as well as focussing on improving your Grammar, Vocabulary and Pronunciation.

Разговорная речь: Развитие разговорных навыков у студента, умение словесно выразить свое мнение и поддержать последовательную беседу.
Speaking: The development of speaking skills focuses on the student's ability to express themselves verbally and maintain a coherent conversation.

В 2002 году борьбе со стереотипами в восприятии представителей рома было посвящено два разговорных шоу, переданных по первому накалу Национального телевидения.
Two talk shows were devoted to fight against stereotypes in respect of Roma people on the first channel of the National Television in 2002.

Осилить его можно на курсах Skyrocket, мини- тренингах, разговорных и фонетических курсах, по программе интенсивной подготовки и изучению деловой речи;
To master it can Skyrocket courses, mini-courses, conversational and phonetic courses in the program of intensive training and study of business language;

Оборудование стандарта DMR, к которому относится MOTOTRBO, использует частотные каналы шириной 12, 5 кГц, обеспечивая два разговорных канала в каждом частотном.
The DMR standard equipment to which MOTOTRBO is related uses frequency channels in the 12.5 kHz range, providing two talk channels in each frequency.

В отличие от своих разговорных коллегами, язык нравов, кажется, исключает многоязычия, что приводит к почти ксенофобских неприятие других норм жизни.
Unlike its spoken counterparts, the language of social mores seems to preclude multilingualism, leading to an almost xenophobic rejection of other norms of life.

Процесс изучения языка по данной методике имеет огромное количество разговорных практик, которые сочетают с пополнением словарного запаса и изучением грамматики.
The process of studyingof language by this method has a large number of conversational practices that are compatible with the vocabulary and grammar study.