РАЗДРАЖАЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• annoying
• irritating
• irritant

Примеры использования Раздражающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не нахожу это… раздражающим.
I don't find it… that annoying.

Не обладают раздражающим эффектом.
Do not have an irritating effect.

Ты не находишь это раздражающим?
You don't find that annoying?

И ребенка с раздражающим голосом.
And a child with an annoying voice.

Оно было большим, эгоистичным, раздражающим.
It was a big, selfish, annoying.

И таким, раздражающим, но в хорошем смысле.
And be kind of annoying, but in a loveable way.

Может ли Артур быть еще более раздражающим?
Could Arthur be any more annoying?

Весь этот катер наполнен раздражающим небольшим шумом.
This whole runabout is alive with annoying little noises.

Звук передачи данных может быть раздражающим.
The transmission sound may be irritating.

Ты была просто маленьким раздражающим комочком.
You were just this little annoying little blob.

Иллюзия, созданная Вероятором Раздражающим.
An illusion cast by Probabilitor the Annoying.

Иисус должен был быть очень раздражающим человеком.
And should Jésus être really boring, humanly.

Вы пытаетесь быть раздражающим, или этот от природы?
Are you trying to be annoying, or does it just come naturally?

Но я желаю, чтобы я был немного менее раздражающим, хотя….
But I do wish I had been a bit less annoying though….

Извини, что назвал тебя самым раздражающим человеком в мире.
Sorry I called you the most annoying person in the world.

Нет, я не знаю, и именно поэтому я нахожу этот вид раздражающим.
No, I don't, which is why I find the face so annoying.

Без перекись водорода, раздражающим используется для осветления цвета.
No hydrogen peroxide, an irritant used for lightening of colour.

А у тебя всего лишь один час, что бы стать таким раздражающим.
And here you have only had one full hour to be so annoying.

Не станут ли они со временем раздражающим или даже опасным фактором?
Will they become an irritating or even a dangerous factor over time?

Ваш голос всегда становится таким высоким и раздражающим, когд вы злитесь?
Does your voice always get that high and annoying when you're angry?

Ты это специально репетировал чтобы сделать этот визит еще более раздражающим?
Did you not rehearse this Just to make this whole visit thing more annoying.

Извини, я убил Бонни, Но она была самым раздражающим человеком во всем мире.
Sorry I killed Bonnie, but she was the most annoying person in the world.

В первом предложении после" может быть разъедающим или раздражающим" включить" кожу.
In the first sentence, insert"to skin" after"may be corrosive or irritant.

Данное вещество обладает раздражающим действием и может вызывать аллергические реакции.
This substance has an irritating effect and can cause allergic reactions.

Музыкальное композиции, впрочем, были охарактеризованы« раздражающим» и« часто повторяющимся».
He also criticized the music as"annoying and repetitive.

Серьезно, с твоим раздражающим голосом и с куда более раздражающим всем остальным?
Seriously, with the annoying voice and the worse than annoying rest of you?

При попадании на слизистую глаз обладает ярко выраженным раздражающим эффектом.
In contact with the mucous membrane of the eye has a pronounced irritating effect.

Она считает высокомерие Махада как раздражающим, так и привлекательным, что устанавливает интересную напряженность в их отношениях.
She finds Mahad's arrogance both irritating and appealing, which sets an interesting tension between them.

Когда он выпивает бутылку или две пива, он становится самым раздражающим человеком на земле.
If he's had a beer or two, he becomes the most annoying person on earth.

К счастью, во время этой проверки и допроса никто не чувствовал себя утомительным или раздражающим.
Luckily nobody felt tedious or annoying during this to-and-fro checking and questioning.