РАЗЛИЧНЫЕ ВЕЩИ на Английском - Английский перевод

• different things
• various things

Примеры использования Различные вещи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть две различные вещи.
There are two different things.

Есть различные вещи, чтобы иметь в виду при торговле с вшами.
There are various things to keep in mind when trade with lice.

В этом разделе мы предлагаем различные вещи на эту тему.
In this section we offer different things on this theme.

Создавай различные вещи, чтобы создавать еще больше вещей..
Create different stuff to create more stuff..

Нас часто спрашивают, чтобы дать нашему мнению, на различные вещи на работе.
We are often askedto give our opinion on various things at work.

Мы говорим им различные вещи, одинаковыми словами и образами.
We tell them different things, with the same words, the same visuals.

Программная продуктивность''( software productivity) может означать две различные вещи.
Software productivity'' can mean two different things.

Это могут быть различные вещи, вроде, магнитиков на холодильник, значков и плакатов.
It can be various things, it seems, magnetics on the refrigerator, badges and posters.

В древности, под именем гигиены разумелись весьма различные вещи.
In ancient times, under the name of hygiene understand very different things.

Она положила глаз на школьника, и начала делать различные вещи, чтобы впечатлить его.
She becomes attracted to a male student and does various things to impress him.

Вы должны избегать встреч с опасными рыбами, должны собирать различные вещи.
You should avoid dangerous encounters with fish, should collect different things.

Из металла можно выплавлять все различные вещи, в том числе и медали.
From metal it is possible to sucelt all various things including medals, as are- manufacturing of medals.

Более того, для этого нужно будет проделывать определенные действия, использовать различные вещи.
Moreover, it needs to be to make the certain actions, use different things.

Это даст вам хороший обзор того, как устроен I2P и какие различные вещи он выполняет.
These will give you a good overview of how I2P is structured and what different things it does.

Для того чтобы потерять вес, будут различные вещи, которые нужно сделать для достижения этих целей.
In order to lose weight, will have different things that you need to do to achieve those goals.

Я говорю это как человек, который мог быть твоим другом, если бы я искала различные вещи в друзьях.
I say this as someone who would be a friend, if I looked for different things in friends.

Однако они говорят об этих программах глубоко различные вещи, основанные на разных ценностях.
However, they say deeply different things about those programs, based on different values.

В нем выставлены различные вещи, имеющие отношение к борцам сопротивления, сражавшимся против турок.
Here you will also find a small museum where various items are displayed from the resistance fighters who fought against the Ottomans.

Я думаю, что не нужно пытаться соотнести эти различные вещи друг с другом- поскольку это может привести к путанице.
I think one ought not to try to relate these different things to each other- as that may lead to confusion.

Мы слышали различные вещи о probate и мы довольно уверены что он общается с делами суда включают наше свойство.
We have heard various things about probate and we are pretty sure that it deals with court matters that involve our property.

Бесплатные игры RPG дают возможность покупать и продавать различные вещи, обмундирование, способности своего героя и т. д.
Free RPG games give the opportunity to buy and sell different things, uniform, his character and abilities that etc.

Девушка хочет купить что-нибудь необычное и создать себе новый облик, поэтому тщательно и привередливо выбирает различные вещи и косметику.
The girl wants to buy something unusual and build yourself a new look, so pick and choose carefully and different things and cosmetics.

Используйте свое оружие, чтобы стрелять в монстров и собирайте их головы, а также различные вещи и монетки, выпадающие из их тел.
Use your gun to shoot the monsters and collect their heads, and various things and coins that fall from their bodies.

На протяжении столетий, люди имели тенденцию добавлять различные вещи к учению Господа Иисуса Христа, оставленном на страницах Нового Завета.
During centuries people showed tendency to add different things to the teaching of the Lord Jesus Christ let on the pages of the New Testament.

ММ: Я был способен использовать свое воображение, чтобы заглянуть в будущее, или видеть различные вещи, но есть разъединение для меня в данный момент.
MMc: I have been able to use my imagination to see into the future, or to see various things, but there is a disconnect for me at the moment.

В магазине отеля можно приобрести различные вещи, включая шарфы ручной вязки, различные сорта чая и ароматические масла.
There is also a shop selling a range of items including hand-woven scarves, an assortment of teas and aromatherapy oils.

Эти три составляют Троицу в Едином на протяжении Манвантары, все- потенциальное Единство, которое действует, как три различные вещи в Майе, на плане иллюзии.
The three are the trinity in one, during Manvantara, the all-potential Unity, which acts as three distinct things on MByB, the plane of illusion.

Она сваливает в кучу такие совершенно различные вещи, как авторские права и патенты, и таким образом любое мнение об“ интеллектуальной собственности” глупо.
It lumps together totally different things like copyrights and patents, and so any opinion about“intellectual property” is a foolish one.

Например, учителя могут корректировать поведение учащихся, систематически поощряя тех из них, кто соблюдает аудиторные правила, похвалой, звездочками или жетонами, которые можно обменять на различные вещи.
For example, teachers can alter student behavior by systematically rewarding students who follow classroom rules with praise, stars, or tokens exchangeable for sundry items.

Бортовой компьютер может вычислять и отображать различные вещи, такие как экономия топлива в милях на галлон, расчетное время прибытия, и оставшееся расстояние до пункта назначения.
The trip computer could calculate and display various things such as fuel economy in miles-per-gallon, estimated time of arrival(ETA), and distance remaining to destination.