РАЗЛИЧНЫХ ТКАНЕЙ на Английском - Английский перевод

• different fabrics
• various fabrics
• various tissues
• different tissues

Примеры использования Различных тканей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой выбор различных тканей.
Large selection of various fabrics and eco-leather.

Чехли шьют из различных тканей, а также кожи и кожзаменителя.
Covers sew from different tissues, as well asleather and leatherette.

Выберите из более 500 различных тканей и цветов.
Choose from over 500 different fabrics and colors.

Минималистический и современный элемент интерьера, изготавливаемый из различных тканей.
A minimalist and modern interior design element, which can be made of various fabrics.

На выбор предлагается более 4000 различных тканей и более 100 оттенков кожи.
You are able to choose from approximately 4,000 different fabrics and over 100 shades of leather.

Мыло хозяйственное 200г 72% подходит для замачивания и стирки белья из различных тканей, а так же и для мытья рук.
Laundry soap 200g 72% is suitable for soaking and washing of different fabrics, as well as for hand washing.

Метод полосы и грэб- метод оба проводятся по ISO 1421 при испытании на растяжение, определяя прочность и удлинение при разрыве различных тканей.
ISO 1421:1998 is used to determine tensile strength and elongation at break for various fabrics.

Обычно, чтобы обеспечить питание для нормальной работы различных тканей и органов.
The human body needs a lot of sugar to provide energy normally, to provide power for the normal operation of various tissues and organs.

МСК мультипотентны и могут дифференцироваться в клетки различных тканей, таких как кости, хрящи, мышцы, печень и легкие 13.
MSCs are multipotent and can differentiate into cells of various tissues like bone, cartilage, muscle, liver, and lung 13.

Там они отдают свой заряд, пополняя тем самым естественные электрические ресурсы различных тканей организма.
There they are losing their charge, thus replenishing the natural power resources of various tissues of the body.

Преимущества этого типа печати широко подходят для различных тканей, яркие цвета для одежды( Одежда), высокой насыщенностью.
The advantages of this type printing are widely suitable for various fabrics, bright color Garment(Apparel), high saturation.

Группы мышц: следовать надлежащего график отдыха между упражнениями Человеческое тело состоит из различных тканей и клеток.
Muscle groups: follow proper schedule of rest time between exercise Human body consists of different tissues and cells.

WG- FSA отметила, что также может оказаться возможным использовать ДНК, собранную с различных тканей, включая отолиты, с целью ретроспективного определения видов.
The Working Group noted that it may also be possible to use DNA collected from various tissues, including otoliths, to retrospectively determine species.

Это подходит для быстрой печати цифровых флагов, печати флаговых материалов, печати флагов и печати различных тканей.
It's suitable rapid speed production digital flags printing, flag materials printing, flags banners printing and various fabric printing.

Таким образом, одинаковые факторы могут вызывать у различных людей поражения различных тканей, а значит и разные болезни.
Thus, the same factors can cause various people to have lesions of different tissues, and hence different diseases.

Проанализированы значения интенсивности МР- сигналов от различных тканей коленного сустава, выявлена слабая зависимость контрастности сигналов от внешних факторов.
The values of intensity of MR signals from various tissues of the knee joint are analyzed, weak dependence of contrast of signals on external factors is revealed.

Модуль моделирования ткани имеет контрольные переменные, используемые для регулирования свойств различных тканей для подражания.
The cloth simulation module has control variables used to adjust the properties of the various tissues to be emulated.

Клетки различных тканей и органов отли чаются по набору рецепторов, каждый из которых различает актив ный центр соответствующей молекулы БАВ.
The cells of various tissues and organs of different set of receptors, each of which distinguishes between the active site of the molecule BAS.

Дублирующие пресса проходного типа- это оборудование позволяющее качественно выполнять дублирование различных тканей с максимальной производительность.
Duplicating press transmission type- This equipment allows to carry out qualitatively different tissues overlap with maximum performance.

Кроме того, г-н Виед представил сравнительный анализ различных тканей с точки зрения их воздействия на окружающую среду и индекса устойчивости материалов ИУМ.
Furthermore, Mr. Wied provided a comparative analysis of different fabrics in terms of their environmental impact and Material Sustainability Index(MSI) score.

Такая печать, активно применяемая нашей компанией, позволяет изготавливать широкий ассортимент промоскатертей из различных тканей: хлопковых, полиэстер, акрил, шелк и т. п.
This print is actively used by our company, allows to produce a wide range of promoskatertey of different fabrics: cotton, polyester, acrylic, silk, etc.

Приведены сведения о роли клеточного прионного белка в функционировании различных тканей и систем организма, путях инфицирования аномальными изоформами прионов.
Information about the role of cellular prion protein in the functioning of various tissues and body systems, and ways of infection by abnormal prion isoforms is presented.

Наличие трех температурных режимов( проветривание, нагрев до 40˚ С, нагрев до 60˚ С) позволяет высушить одежду из различных тканей, в том числе и чувствительную к нагреву.
The presence of three temperature regimes(ventilation, heating to 40° C, heating to 60° C) allows to dry the clothes of different fabrics, including heat sensitive.

Войлок покерный стол может прийти в различных тканей, таких как одномастные ткань Poker, Подходят ткань Скорость, Поддельный казино замша Войлок и шерсть Тканые Poker Ткань..
Felt poker table can come in different fabrics such as Suited Poker Cloth, Suited Speed Cloth, Faux Casino Suede Felt and Woven Wool Poker Cloth.

Организатор ткань, как следует из названия, организаторы или мешки изготавливаются из различных тканей, как ткань nonwoven, полиэфир, джинсы, кожа PU и так далее.
Fabric Organizer, as its name implies, organizers or bags are made of various fabric, like nonwoven fabric, polyester, jeans, PU leather and so on.

Ламинирование различных тканей и использование различных толщин в конкретных панелях костюмов обеспечивает исключительную пригодность, удобство и повышенную производительность.
Laminating different fabrics and using different thicknesses in particular panels of the suits delivers exceptional fit, comfortable feel and higher performance.

Линейка машин BioPuls предлагает широкий ряд приспособлений, рассчитанных на большие и низкие нагрузки и климатические камеры для испытаний различных тканей на растяжение и усталость.
Within the BioPuls range there is a wide choice of high and low-capacity fixtures and environmental baths for tensile and fatigue testing of a variety of tissues.

Типовое применение: производство различных тканей, нетканых материалов, электроизоляция обмоточных и монтажных проводов, производство композитных материалов на основе эпоксидных, эпоксифенольных и других связующих.
Typical application: manufacture of various fabrics, nonwovens, electroinsulation of winding and hookup wires, manufacture of composites based on epoxy, epoxyphenol and other binding agents.

Реализация Партнерского проект с ТГУ( INFLAMATION- FANTOM) в создании атласа энхансерной и промоторной активности макрофагов и монобластов специфичных для различных тканей и патологий.
The implementation of the Partnership project with TSU(INFLAMATION-FANTOM) for creation of the Atlas of enhancer and promoter activities in macrophages and monoblasts that are specific for different tissues and pathologies.

При зондировании организма широкополосным электромагнитным спектром возможно считывание, а затем и передача клеткам различных тканей организма запрограммированной информации, которая восстанавливает их нормальное функционирование.
When sensing body broadband electromagnetic spectrum can read, and then the transfer of cells of various tissues of the body programmed information, which restores normal functioning.