РАЗЛИЧНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ на Английском - Английский перевод

• various electronic
• different electronic

Примеры использования Различных электронных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банки для различных электронных платежей.
Banks for diverse electronic payments.

В нынешнем году начато апробирование различных электронных систем.
Testing different electronic systems has started this year.

Изучение различных электронных устройств и схем.
Study of various electronic devices and circuits.

Магнитная лента- держатель для различных электронных устройств и не только.
Magnetic tape-holder for various electronic devices and not only.

На недавно состоявшихся совещаниях Целевой группы был обсужден ряд различных электронных средств.
A number of different electronic tools have been discussed at recent Task Force meetings.

Идеально подходит для калибровки различных электронных устройств без возникновения коротких замыканий.
Ideal for calibrating various electronic devices without short circuits.

В 1958 году не существовало способа формирования в кристалле полупроводника множества различных электронных компонентов.
In 1958, there was no way of forming many different electronic components in one semiconductor crystal.

Очевидны позитивные тенденции в области применения различных электронных средств в целях обеспечения участия общественности.
Positive trends were apparent in the increasing use of various electronic tools to ensure public participation.

Решайте термические проблемы различных электронных приложений в условиях кемпинга, наружного и другого охлаждения для всех клиентов.
Solve thermal problems of various electronic applications in camping, outdoor, and other cooling requires for all customers.

Пересмотр программы также направлен на то, чтобы в максимальной степени заменить издание печатных публикаций на их выпуск в различных электронных формах.
This revision also aims, to the extent possible, at replacing publications in paper form by various electronic forms.

Также вы можете скачать нужный словарь в различных электронных форматах, например, в формате StarDict, ABBYY Lingvo или XDXF.
Also you could download dictionaries in different electronic formats, for example StarDict, ABBYY Lingvo or XDXF.

Расследование и решение проблем электромагнитной совместимости в расстройств пищевого поведения среди различных электронных устройств и/ или Радио, установленных на борту;
Investigation and resolution of problems of electromagnetic compatibility concerning the disturbances among different electronic devices and/or radio installed on board;

В Prophet X вшито 150 ГБ сэмплов различных электронных и акустических инструментов, а также различных атмосферных и эмбиентных звуков.
The Prophet X has 150GB of samples of various electronic and acoustic instruments, as well as various atmospheric and ambient sounds.

При помощи созданной мультимедийной программы, готовой к просмотру на различных электронных устройствах, от компьютера до смартфона, Дом, проданный Л. Н.
Thanks toa new multimedia program, which can be viewed on various electronic devices from computers to smartphones, the house sold by Tolstoy in 1854 reappears like the reemerged Atlantis.

Преобразователи питания DC/ DC широко применяются в различных электронных приборах, вычислительной технике, устройствах телекоммуникации, автоматизированных системах управления( АСУ), мобильных устройствах и т. д.
DC/DC power converters are widely used in various electronic devices, computers, devices, automated control systems(ACS), mobile devices, etc.

Для оценки последствий этого сезона разные страны используют различные показатели, а также прогностические z 16 инструменты в различных электронных форматах, которые они считают общедоступными.
To assess the impact of the season, different countries use indicators as well as prediction tools in various electronic formats that they consider to make publicly available.

Многие страны докладывают об активной разработке различных электронных средств для большей доступности информации, например, через правительственные сайты см. также отчетность по статье 11.
Many countries reported the active development of various electronic tools to make information more easily available, for example through governmental websites see also the reporting on article 11.

Библиотека осуществляет также обширную учебную программу по вопросам управления, организации и использования документации и различных электронных информационных ресурсов Организации Объединенных Наций.
The Library has also provided an extensive training programme in the management, organization and use of United Nations documentation and various electronic information resources.

Положительные тенденции проявляются в более широком использовании различных электронных средств, особенно в странах ЕС и Норвегии, а также в существовании функциональных систем РВПЗ и ратификации Протокола о РВПЗ.
Positive trends are apparent in the increasing use of various electronic tools, especially in EU countries and Norway, as well as in the existence of operational PRTR systems and the ratification of the Protocol on PRTRs.

Он распространяется на домены работ, товаров и услуг; и b стандарт для модуля" Управление графиком и расходами по проектам", который охватывает десять различных электронных операций в области управления проектами.
It applies to Works, Goods and Services domains; and(b) the Project Schedule and Cost Performance Management, which includes 10 different electronic transactions in this field of project management.

Продолжались усилия по развитию и согласованию различных электронных баз данных, касающихся договорных органов по правам человека, а также по повышению качества страниц вебсайтов УВКПЧ и Отдела по улучшению положения женщин, связанных с их работой.
Efforts to develop and harmonize the various electronic databases concerning the human rights treaty bodies have continued, as have those to strengthen the pages of the web sites of OHCHR and the Division for the Advancement of Women relating to their work.

Наличие встроенного резистора между центральным электродом и контактной головкой обеспечивает защиту различных электронных систем автомобиля от радиопомех, создаваемых работой свечи зажигания.
The presence of the built-in resistor between the central electrode and the contact head ensures protection for different electronic systems of the motor vehicle against the interference being caused by working spark plugs.

Вакуумная низкотемпературная и высокотемпературная пайка представляет собой вид термообработки для производства различных электронных компонентов, например устройств, используемых в аэрокосмической отрасли, которые должны выдерживать работу в самых жестких условиях, таких как вакуум или сверхвысокие температуры.
Vacuum soldering and brazing is a heat treatment application for the production of many electronic components, for example devices used in satellites or aircrafts, which have to withstand challenging environments such as vacuum or extremely high temperatures.

Характерной, узнаваемой чертой группы является объединение рок-музыки( особенно панк- рока и хардкор- панка) с элементами различных электронных музыкальных жанров, в том числе драм- н- бэйса, дабстепа, техно, электроники и транса.
It is recognisable for combining rock music(especially punk rock and hardcore punk) with elements of various electronic music genres, including drum and bass, dubstep, techno, electronica and trance.

Грануш Акопян подчеркнула, что особое внимание следует уделять молодежи, посредством различных электронных средств стараться поддерживать с ними постоянную связь, представляя светлые и внушающие гордость личности и события в армянских реалиях, помогать им испытывать чувство гордости своей армянской идентичностью.
Hranush Hakobyan emphasized that the focus must be on young Armenians and that there should always be bonds with them through various electronic means to present the figures and events that can make them feel great and proud and help them feel proud of their Armenian identity.

Другая инициатива Библиотеки им. Дага Хаммаршельда касается обширной учебной программы по вопросам управления, организации и использования документации и различных электронных информационных ресурсов Организации Объединенных Наций.
Another initiative of the Dag Hammarskjöld Library has been to provide an extensive training programme in the management, organization and use of United Nations documentation and various electronic information resources.

Совещание экспертов подчеркнуло, что ЮНКТАД следует продолжить систематические исследования по вопросу о воздействии различных электронных финансовых услуг на экономическое развитие, в частности на возможности, открывающиеся для МСП в плане расширения доступа к финансированию и электронному финансированию.
E-finance for SMEs The Expert Meeting stressed that UNCTAD should continue systematic research into the impact of various online financial services on economic development, and in particular on opportunities opened up for SMEs to improve their access to finance and e-finance.

В марте 2008 года ГТД6 выпустила свой первый набор" всеобъемлющих стандартов XМL СЕФАКТ ООН" для государственных закупок, включающий в себя: а стандарт для проведения электронных торгов, охватывающий 20 различных электронных деловых операций от информационного извещения до размещения контракта.
In March 2008, TBG6 released its first"full XML UN/CEFACT standards" in the field of Public Procurement, comprising:(a) the eTendering standard, which includes 20 different electronic transactions from the Information Notice to the Contract Award.

Практически все страны сообщили об активном развитии различных электронных средств коммуникации, применяемых для того, чтобы сделать информацию более доступной, например, через государственные вебсайты( Дания, Болгария, Эстония, Италия, Казахстан, Латвия, Литва, Норвегия, Швеция, Соединенное Королевство) см. также раздел по статье 5 ниже.
Almost all countries reported the active development of various electronic tools to make information more easily available, e.g., through governmental websites(Denmark, Bulgaria, Estonia, Italy, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Norway, Sweden, United Kingdom) see also section on article 5 below.

HL серия представляет собой термостойкий материал покрытия высокой жары, которая образует высокую надежную пленку просто путем высушивания растворителя при температуре ниже 200° С. Этот фильм подходит для различных электронных компонентов и полупроводниковых приборов с превосходной гибкостью, прочностью и низкой страницы войны.
HL series is a high heat resistant coating material which forms high reliable film simply by drying the solvent at below 200ºC. This film is suitable for various electronic parts and semiconductor devices by excellent flexibility, toughness and low war page.