РАЗМИНУЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• missed
• passed each other

Примеры использования Разминулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только что разминулись.
Just missed him.

Вы разминулись с ним.
You just missed him.

Мы почти разминулись.
I almost missed you.

Мы разминулись с Маэстро?
I missed the Maestro?

Мы что, с ним разминулись?
What, so we missed it?

Вы разминулись с ней, сэр.
You just missed her, sir.

Может, мы разминулись?
Maybe we missed each other?

Вы только что с ними разминулись.
You just missed them.

Вы только что разминулись с ним.
You just missed him.

Мы с ней разминулись на два дня.
Missed her by two days.

Вы только что разминулись с ней.
You just missed her.

Мы разминулись во время битвы.
We got separated during a battle.

Вы только что разминулись с Романом.
You just missed Roman.

Боюсь, вы чуть-чуть разминулись.
I'm afraid you just missed him.

Вы только что разминулись с моей мамой.
You just missed my mom.

Привет. Видите? Мы бы не разминулись.
You see, this could not miss.

Но мы с Билли разминулись в коридоре.
I did pass Billy in the hall.

Жаль, спортсмен, но вы разминулись.
Sorry, sport, you just missed her.

Вы только что разминулись со своей женой.
You just missed your wife.

Вы разминулись с парнями в синем.
You have just missed the boys in blue.

Ну, мы хотя бы разминулись со Стейси.
Well, at least we missed Stacy.

О, очень жаль, но вы с ней разминулись.
Oh, I'm sorry, you just missed her.

Разминулись на одном из поворотов.
We got separated back at one of the turns.

Вы с ней разминулись, но она поддержит меня.
You just missed her, but she will back me up.

Мне так жаль, что мы разминулись сегодня утром.
I'm so sorry that we missed each other this morning.

Вы разминулись с Кэти и ее профессором.
You just missed Cathy with the professor.

Вы буквально разминулись с ним и его партнером.
You literally just missed him and his partner.

Тодд закончил в 2005, скорее всего вы разминулись.
Todd graduated in 2005, so you probably missed him.

Похоже, мы разминулись с нашей дорогой королевой.
It appears we just missed our dear Queen.

Мы с братом ушли за покупками и разминулись с ним, когда он возвращался домой.
I was shopping with my brother and we passed him on his way home.