РАЗНЫЕ ОТТЕНКИ на Английском - Английский перевод

• different shades
• various shades

Примеры использования Разные оттенки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разные оттенки оранжевого.
Some different shades of orange.

Есть разные оттенки серого.
It's available in various shades of grey.

Цвет волос также меняется на разные оттенки.
Hair color also varies in different shades.

Свет лампочки имеет разные оттенки или температуру цвета.
The light bulb has different shades or color temperature.

Есть разные оттенки одного цвета, так убедитесь, что вы их использовать.
Have different shades of the same color so make sure you use them.

В настоящее время популярны разные оттенки серого и черного.
At the moment different shades of grey and black are trending.

Многие малые звездочка украшают наши мягкие спальные мешки в разные оттенки синего.
This super soft sleeping bag is decorated with many little stars and comes in several shades of blue.

Их кожа может иметь разные оттенки, как и цвет глаз, волос.
Their skin may have different shades, as well as eye color, hair.

В моем новом видео я покажу вам как выполнить такой красивый макияж в стиле Browny Eyes, используя разные оттенки коричневого.
I will show you how to create makeup in the Browny Eyes style using different shades of brown.

А сейчас они видят, что там есть еще разные оттенки- и розового, и синего.
But now they see that there are different shades there, of pink and of blue.

Разные оттенки желтого и коричневого, их комбинации- идеально подходят для интенсивного обучения и изучения новых материалов.
Different shades of yellow and brown and their combination are good for intensive studying and learning new materials.

Мульти тонированное: некоторые виды искусственной травы предлагают разные оттенки цвета, чтобы обеспечить различные эффекты.
Multi-toned: some types of artificial grass offer different shades of color to provide different effects.

Так как дерево имеет разные оттенки, флешки также могут отличаться по цветовой гамме, что и как заказывать, определяет заказчик на свой персональный вкус.
Since the tree has different shades, stick may also vary in color, what and how to order, defined by the customer to your personal taste.

Наиболее распространенными цветами ткани являются белый, кремовый, разные оттенки синего и зеленого цветов, несколько реже- вишневый и розовый.
The most common colors of the fabric are white, cream, different shades of blue and green, more rarely red, and pink.

Их цвета, В зависимости от позиции и влияние солнечного света на них, также изменить и получить разные оттенки синего, Белый и красный.
Their colors, Depending on the position and effect of the sunlight on them, also change and get different shades of blue, White and Red.

Ее основные цвета- белый и разные оттенки бежевого- идеальны и для отдыха, который будет необходим Вам после прогулок по Москве, и для работы, чтобы Вас не отвлекало ничто яркое.
Its main colors- white and various shades of beige- ideal for relaxation, that you will need after walking around Moscow, and for that you are not distracted by anything bright.

Полевые цветы, розы, тюльпаны- это все ассоциируется с радостью и хорошим настроением, но разные цветы иллюстрирует разные оттенки эмоций и настроения.
Wildflowers, roses, tulips are all associated with joy and good humor, but all kinds of flowers illustrates the different shades of emotions and moods.

Существуют самые разные оттенки его значения, которые могут относиться к( 1) физическому миру;( 2) невидимому миру; а также( 3) и к людям, пребывающим в мире физическом или в мире духовном.
There are various shades of meaning which can refer to(1) the physical world;(2) the unseen world;(3) as well as persons of this physical world or of the spiritual realm.

Синий цвет сапфира- следствие наличия в камне титана, и разное количество примеси титана дает разные оттенки синего каждому из сапфиров.
The blue color of sapphire is a consequence of the presence of titanium in the stone, and different amounts of titanium impurities gives different shades of blue to each sapphire.

Начиная с пустынных скалистых каньонов, окрашенных в разные оттенки красного и до высоких пиков, покрытых сосновыми лесами, этот штат действительно впечатляет своей неподражаемостью.
Starting from the desert rocky canyons, painted in different shades of red and up to the high peaks covered with pine forests, this state really impresses with its inimitability.

Колорист Стэн Голдберг, однако, настоял, что цветовая технология того времени не могла представлять серый цвет ясно или постоянно, из-за чего в выпуске были разные оттенки серого и даже зеленый.
Colorist Stan Goldberg, however, had problems with the grey coloring, resulting in different shades of grey, and even green, in the issue.

Что касается цвета кожи, то она имеет разные оттенки- среди них встречаются как чернокожие, так и совершенно белые обитатели, кроме того, есть даже краснокожие, отчего складывается ощущение, что они обгорели на солнце.
As for their skin colour, it has diverse tints: there are black-skinned and totally white islanders, and there are even red-skinned ones who look as if they have got sunburnt.

Пожалуй, ни один инструмент не может передать такое богатство красок и образов, так тонко и реалистично воплотить самые разные оттенки настроений и эмоций.
Perhaps no other instrument can convey such a rich variety of colors and shapes or embody so delicately and in such a realistic manner the multiplicity of various nuances of mood and emotions.

Между двумя регионами, которые производят почти 100% текилы в мире, такие как Эль Валье де Текила и регион Лос- Альтос, существуют значительные различия, которые придают напитку разные оттенки и особенные вкусовые качества.
Between the two regions, which produce nearly 100% of the tequila in the world, as is the Valley of Tequila and the region of Los Altos, there are significant differences that give it different tones and special flavors.

Могу Ли Я подать два разных оттенков в один день?
Can I apply two different shades in one day?

Пигментные пятна могут быть разных оттенков- от светло-коричневых до темно-коричневых.
Pigmentary stains can be different shades- from light brown to dark brown.

Виноград- это жемчуг в разных оттенках цвета.
The grapes are pearls in various shades of color.

Русским религиозным течениям разных оттенков был свойствен пневмоцентризм.
The Russian religious tendencies of various nuances were uniquely a pneumo-centrism[i.e. spirit- centrism].

Нежные и яркие- мы такие- в разных оттенках.
Delicate and intense- we are so- in different shades.

Этот невероятно красивый букет собран из 50 великолепных роз в разных оттенках розового и кремового.
This gorgeous bouquet contains 50 stems of roses in different shades of pink.