РАЗОРВАТЬ ИХ на Английском - Английский перевод

• tear them
• to break them
• to burst them

Примеры использования Разорвать их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или разорвать их на части.
Or tear them apart.

Я бы хотела разорвать их.
I would like to tear them up.

Перерыв одиночества: люди там всегда найти уникальный способ разорвать их изоляции.
Break loneliness: people out there always find a unique way to break their isolation.

Значит, мы должны разорвать их связь.
So we have to break their bond.

Он рванулся, пытаясь разорвать их, пока мозг подобно щупальцам осьминога оплетал его тело.
He tugged and tore at them as the brain was pulled tight against him like an octopus's body.

Ты должна сначала разорвать их.
You need to break them down first.

Снежки на воров, чтобы разорвать их вниз и отпустите объект на руках.
Throw snowballs at the thieves to break them down and drop the object at hands.

Если у вас есть огромное количество EML файлы, которые вы должны разорвать их на части и перемещать эти участки один за другим.
If you have the huge amount of eml files you have to break them to portions and move these portions one by one.

Мне следует попытаться получить эти билеты на Джастина Бибера потому что я могу, ну знаешь, разорвать их или пойти по ним на коцерт.
I should try to win those Justin Bieber tickets just so I can, like, tear them up or use them to go to t concert.

Осенью 2001 Кван и Кэрролл решили разорвать их тренерские отношения.
In the fall of 2001, Kwan and Carroll decided to end their coaching relationship.

Если будут допущены ошибки в переводе, то это может негативно повлиять на сотруднические отношения между компаниями, а в худшем случаи- разорвать их полностью.
If there are mistakes in the translation, it could negatively affect the relations of cooperation between the companies, and in the worst cases- break them completely.

Отказов Тимми на Pixie блоков, чтобы разорвать их и не позволяют нашему герою упасть!
Bounce Timmy onto the Pixie Blocks to break them and don't let our hero to fall down!

Мы изменили сладости смешными лицами, влюбленными, сердитыми и счастливыми, чтобы вы могли перемещать их с одной стороны на другую, чтобы разорвать их всех до истечения времени.
We changed the sweets by the funny faces, in love, angry and happy so that you can move them from one side to another in order to burst them all before time runs out.

Несмотря на то, что Ракель очень любит Харри, она решает разорвать их отношения из-за того, что Олег был похищен Волером и был очень близко к смерти, что вынудило ее почувствовать, что профессия Харри и его чрезвычайная преданность этой профессии сделают жизнь с ним слишком опасной.
Despite being deeply in love with Harry, Rakel decides to terminate their relationship; Oleg's being kidnapped by Waaler and coming very close to death led her to feel that Harry's profession- and his utter dedication to that profession- would make life with him too disruptive and dangerous.

Разорвешь их в клочья.
Tear them to shreds.

Разорви их на куски!
Tear them apart!

Он разорвал их на куски.
It busted them apart.

Да разорви их, идиот!
Tear them off, fool!

Разорвал их на куски.
Ripped them apart.

Разорвем их.
Rip them up.

Я разорвал их.
I tore them apart.

Ты разрывала их на кусочки!
You cut them to pieces!

Оно будет разрывать их изнутри по одной молекуле зараз.
It would tear them apart from the inside out one molecule at a time.

Он разорвал их на части.
He tore them apart.

Как будто, это разрывает их сердце, когда они смотрят на тебя.
Like, it breaks their heart just to look at you.

Я разорву их обоих на куски.
I blow them both to pieces.

Разорвет их на части.
Rip them apart.

Я разорву их на кусочки!
I'm going to tear them apart!

А затем разорвите их.
And then tear them out.

Они поставили их символы за пределами палатки, но я разорвал их.
They put their symbols up outside the tent, but I tore them down.