РАНЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• wounded
• injured
• injuries

Примеры использования Раненных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так много раненных.
So many injured.

Раненных ко мне!
Get the wounded here!

Одинадцать раненных.
Eleven injuries.

Раненных гражданских лиц.
Civilians injured.

Погибших, 9 раненных.
Dead, 9 injured.

Легко раненных сюда.
Slightly wounded over here.

Я не могу оставить раненных.
I can't leave the wounded.

Убито, раненных неизвестно.
Dead, wounded unknown.

Со стороны осажденных было 9 раненных.
Among those injured were 9 teenagers.

Тяжело раненных методично забивали до смерти.
Badly injured were methodically beaten to death.

Около 50 убитых, и наверное, 100 раненных.
About 50 dead, probably another 1 00 wounded.

Выходили сотни раненных и тяжелобольных людей.
Hundreds of wounded and acute patients went there.

Потери немцев составляли трое убитых и восемь раненных.
German losses were three killed and eight wounded.

Больше никто из раненных не был покрыты этими частицами.
None of the other injured were coated like this.

Врачи делали все возможное для спасения раненных.
The doctors did everything they could to rescue the wounded.

Тем не менее еще несколько десятков раненных и проходящих лечение.
Still dozens more injured and being treated.

Выжившим перевязать раненных и перенести их на первый пост!
Survivors, dress the wounded and carry them back to the A-post!

Ладно… В первый год моей работы здесь поступили два раненных копа.
Look… the first year I worked here, two cops came in shot.

Она помогла спасти сотни раненных и вывезти тела погибших.
It helped save hundreds of the wounded and take out the deceased.

Готовил отвары и настои для больных и раненных.
It provided refuge for the sick, the wounded and the homeless.

Апреля один из тяжело раненных скончался в больнице в Катманду.
On 26 April, one of the 61 badly injured died at KMC hospital.

Напротив госпиталь, куда привозят раненных с русских фронтов.
On the opposite is a hospital taking wounded from the Russian front.

Агент Гиббс, мне не нужно смотреть на фотографии раненных морпехов.
Agent Gibbs, I don't need to look at more pictures of injured sailors.

Залечи раненных, перевяжи ушибы, заставь грешника покаяться.
Heal the wounded, bind up those who are bruised and reclaim the sinners.

Подготовьтесь к новым толчкам и защитите раненных и инвалидов.
Prepare yourself for new tremors and protect the wounded and handicapped.

По крайней мере у нас теперь есть госпиталь… на Дарне, для заботы о раненных.
At least we now have the hospital… on Derna to care for the wounded.

Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.
Doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers.

Правительство в Гонконге сообщило, что трое из его жителей были среди раненных.
The government of Guinea said two of its citizens were among the dead.

Я тоже так думал, пока не заметил что большинство раненных в госпитале- вулкане.
I thought that until I noticed that most of the wounded were Vulcans.

Мы ждем около 200 раненных пассажиров мы назначены кризисным центром.
We're looking at about 200 injured passengers. We're the designated crisis center.