РАПОРТА на Английском - Английский перевод

• report
• reports

Примеры использования Рапорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакого рапорта о смерти.
No crime report.

И убери его из рапорта.
Write him out of your report.

Жду рапорта утром.
Full report by the morning.

Пришлешь копию рапорта.
Get me a copy of that report.

Рапорта не будет, полковник Пламмер.
No report at all, Colonel Plummer.

Нет полицейского рапорта, даже.
No police report, either.

Три таких рапорта, и вы отстранены.
Three bad reports, and you're suspended.

Я жду вашего рапорта.
I have been waiting for your report.

Вот- полицейские рапорта из всех 21 дел.
Here-- incident reports from all 21 cases.

А это еще один перл для рапорта.
That's another gem for the report.

Это запись из рапорта поиска и эвакуации.
This is the record of Search and Recovery report.

Ну, это подойдет для рапорта.
Well, that's a good one for the report.

Из рапорта детективов следует, что их комната была опрятной.
From the detectives' report, it appears the room was immaculate.

Вот тебе детали для твоего рапорта.
I assume you need details to your report.

Рапорта принимаются с 15 апреля по 15 мая года приема.
Reports are accepted from April 15 to May 15 of the year of reception.

У меня пара вопросов по поводу рапорта.
I have got a couple of questions about the report.

Директор ожидает полного, но лаконичного рапорта о продвижении дела.
The director is expecting a full but concise progress report.

А у меня все равно вопрос по поводу рапорта.
I have still got a question about the report.

После рапорта Вындомского все работы над шаром были остановлены.
Following his statement, all construction of the boulevard was halted.

Потому как у меня вопрос по поводу рапорта.
Because I have got a question about the report.

Такое требование вытекает из рапорта СРТ о визите в Эстонию в 2003 году.
This requirement stems from CPT's report on Estonia at its visit in 2003.

Только что закончила делать записи для рапорта об аресте.
Just finishing off my notes for the arrest report.

Прежде чем вы ответите, напомню, что это цитата из вашего рапорта.
Before you answer, that's a quote from your report.

Только одно мое слово и полицейского рапорта не будет;
If I promise that the police report will be withdrawn;

И не дослушав рапорта, набрасывались на отцов- командиров" Всех раненных эвакуировали?
And interrupted the reporting officer:“Have you evacuated all wounded?

Семинар по национальной стойкости в Киеве и презентация рапорта„ Стійка Україна.
Seminar on national resilience in Kyiv and report presentation"Resilient Ukraine.

Копия рапорта должна быть направлена включить название надзорного органа.
A copy of the report is to be provided to insert name of oversight body.

Послушайте, у нас двое задержанных, которых нам придется скоро отпустить, если не будет рапорта.
Listen, we have two men in holding we must release soon without reports.

Не будет никакого рапорта, не будет никакого расследования, никто не будет отстранен.
There isn't going to be a report, an investigation or suspension.

За период с 26 мая по 25 августа были подготовлены 123 таких рапорта о служебном несоответствии.
Between 26 May and 25 August, 123 such non-compliance reports were served.