РАПОРТЕ на Английском - Английский перевод

• report
• reports
• file

Примеры использования Рапорте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя в рапорте.
Name in a file.

Укажите это в рапорте.
Put it on the report.

Все в рапорте.
It's in the report.

Все это есть в моем рапорте.
It's all in my report.

Ты уже в рапорте.
You're on report.

Этого в рапорте не было.
That wasn't in their report.

Все в моем рапорте.
It's all in my report.

В рапорте никаких подробностей.
No details in the report.

Это все в рапорте.
It's right in the report there.

Так отметь это в своем рапорте.
Then write that in the report.

В рапорте патологоанатома- ничего.
Nothing on the coroner's report.

Так сказано в рапорте.
It-It says so in the report.

Если я вышла за рамки, то напиши об этом в рапорте.
If I was out of line, put it in a report.

Это все там в рапорте.
It's all there in the report.

Посмотри, есть ли что из этого в рапорте.
See if the police report has any of this.

Хорошо будет смотреться в рапорте об аресте.
It will look good on the arrest report.

Ну, о Сэме не упоминается ни в одном рапорте.
He's not showing up in current reports.

В ее рапорте сказано, что оружие Данхэм не сработало?
It says in her report Dunham's gun went off?

Объясню все в рапорте.
I will explain it in my report.

О других… возможных пропавших написано здесь, в рапорте.
Other… possible missing persons are in the file.

Да, это… это есть в рапорте.
Well, it's-- it's there in the report.

У его жены был любовник, однако это не отражено в рапорте.
His wife had a lover, but it's not in the report.

Согласно представленным в рапорте рекомендациям.
According to the recommendations made in the report.

Только то, что я указал в рапорте.
Just like I said in the report.

Юрченко упоминается в рапорте… 18 мая 1979 года, Каир.
Yurchenko is mentioned in a report… may 18, 1979, Cairo.

Упомяните об этом в рапорте.
I want that mentioned in your report.

Они проанализировали все в моем рапорте о системах безопасности Парада.
They were analysing everything in my report about Paradan security.

Ага, это уже уесть в моем рапорте.
Yeah, that was already in my report.

То, что ты предлагаешь в рапорте нарушает закон о конфедициальности. Ты это знаешь.
What you're proposing in your report breaks confidentiality laws.

Ох, Бригадир упомянет это в рапорте?
Oh, didn't the Brigadier put that in his report?