Примеры использования Zprávě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O té zprávě?
О послании?Ve zprávě se nesmí objevit.
Ne o vaší zprávě.
Не о вашем послании.Ve zprávě je ukrytý kód.
В послании была шифровка.Řekl, ve své zprávě.
Говорил- в своем СМС.Co o té zprávě víte?
Откуда вы знаете про СМС?O co šlo v té zprávě?
Что это была за СМС- ка?Což mě přivádí k té ještě horší zprávě.
Ve zprávě se píše," Brzy se uvidíme.".
Píše se to i ve zprávě.
Так сказано в рапорте.Na zprávě o zatčení bude vypadat moc dobře.
Хорошо будет смотреться в рапорте об аресте.Mluvím o té druhé zprávě.
Я говорю о другой твоей новости.Přidat přílohu ke zprávě.@ action: button.
Ví už o této" dobré zprávě"?
Она уже в курсе" хорошой новости"?V doktorově zprávě má ten CT scan číslo pacienta.
Pánve, holenní kosti… To bude ve zprávě.
Я все напишу в заключении.Jsme N'se vrátím po zprávě od našich sponzorů.
Což nás přivádí k té špatné zprávě.
Что приводит нас к плохой новости.Takže řekneme jim o zprávě budoucího Barryho, nebo ne?
Мы расскажем о послании Барри из будущего или нет?Myslíte, že Kanan zalmčel informace ve své zprávě?
Вы думаете, что Кэнан не упомянул всю информацию в своем рапорте?Dnes jde o to, co ve Zprávě bude, ne co nebude.
Сегодня все только о том, что будет в послании, а что нет.V mý zprávě bude taky poručík Wolfe jako svědek střílení.
В своем рапорте я укажу лейтенанта Вольфа в качестве свидетеля расстрела.Všechno je to v předběžné zprávě, kterou jsem vyplnil.
Все есть в предварительном рапорте, который я вам отправил.Ve vaší zprávě bylo že výsledky na pyl se vrátily z laborky?
В вашем сообщение сказано, что пришли результаты анализов пыльцы?Peníze mohou být odesílány a přijímány v jednoduché zprávě v konverzaci příjemce.
Денежные звонки могут быть отправлены и получены в простом сообщении в разговоре получателя.Charlie ve své zprávě říkal, že našel něco, co všechno změní.
Чарли говорил в сообщении, что он нашел что-то, и это все изменит.Bylo to v oficiální zprávě od hasičů dneska ráno.
Это было в официальном рапорте пожарных, он пришел сегодня утром.V původní zprávě jste uvedl, že jsou možné důkazy sexuálního napadení.
В первоначальном заключении вы указали, что, возможно, девушку изнасиловали.Vraťme se k naší hlavní zprávě a to je, že charity prohlašují.
Вернемся к главной новости на сегодня, и она о благотворительных организациях и деле.Teď se vrátíme k hlavní zprávě na kanálu 10, pátraní po nezvěstných studentech.
А теперь вернемся к главной новости дня- поискам пропавшего школьника.
