Примеры использования Zpátečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tricku, zpátečku.
Zpátečku, zpátečku!
Назад, назад.Takže zpátečku, jo?
Zpátečku, Flynne.
Отьезжай, Флинн.Dejte si zpátečku!
Zpátečku, zpátečku, zpátečku.
Назад, назад, назад.Jo, dej zpátečku.
Prosil jsem, ať hodíš zpátečku.
Zařaď zpátečku, kovboji.
Неа, назад, ковбой.Ted' zařad'te zpátečku.
Takže- zpátečku, žádná spojka, nezapomeňte?
Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?Jo, ale nemá zpátečku.
Да, но нет задней передачи.Neměl žádné další převodové stupně a ani zpátečku.
Продолжений не имеет и на других системах не переиздавалась.Zmáčkni zpátečku." a vrátí se.
Жми задний ход!. И он возвращается назад.Pak jsem zařadila zpátečku.
Потом включила заднюю передачу.Ale Dalekové žili uvnitř, jsou tím přímo nasáklí, Kyberlidé taky, všichni,stačí mi prostě… otevřít Nicotu a zařadit zpátečku!
Далеки жили в Пустоте, они покрыты ею, как и все киберлюди,и я просто открою Пустоту и включу обратный ход!Čemu z toho, že máte hodit zpátečku, jsme nerozumněli?
A nikde nestojí, že by nemohl, takže hoď zpátečku.
И нигде не сказано, что не может, так что сядь- ка на место.Musíš v Typhoonu zařadit zpátečku, než vyndáš klíček?
Нужно ли в Тайфуне включать заднюю передачу, чтобы вынуть ключ?Obvykle poznám, když ti lezu na nervy, a zařadim zpátečku.
Обычно, когда я действую тебе на нервы, я это вижу, и немного сдаю назад.I P50 se vejde do výtahu, ale nemá zpátečku, take se z něj nedostanete, pokud nemáte po ruce moderátora zpráv.
Peel P50 тоже помещался в лифт, но, так как у него нет задней передачи, выехать обратно невозможно. Если только вам не поможет телеведущая.Potřebuju ticho a ,jako, zpátečku.
Мне нужна тишина и возможность обратной перемотки.Kdyby to byl automat, zařadil bych zpátečku a díky měniči momentu by se auto pomalu šinulo vzad.
Если бы она была с автоматической коробкой Pokud tam nic nebude, tak fajn. Hodím zpátečku.
Если там ничего нет, то я отступлюсь.PV Short Protection obvodu Kdyžsolární panely mají zkrat nebo zpátečku připojení, regulátor se vypne… Čtěte více».
PV Защита от короткого замыкания Когдасолнечные панели имеют короткое замыкание или обратную связь, контроллер будет выключен… Читать далее».Dolů pro rozjezd a nahoru pro neutrál. Znovu nahoru pro zpátečku.
Нажимаете вниз, чтобы ехать, и вверх, чтобы включить" нейтраль", и снова вверх для заднего хода.Můžete se posunout na všech rychlostních stupních, ale slyšíte ránu, když pustíte zpátečku.
Podařilo se mi v tomto okamžiku slyším, jak na Kuzaj přetrvává ve svědectví o tom, co se přehrabuje,Altonena foukal chce udělat zpátečku a jiné květiny.
Мне удалось услышать на этот раз в качестве Kuzaj задерживается на в показаниях, что это такое роется,Altonena дул хочет сделать задний ход и других цветов.A v tom dělá chybu. Tak pokuď jste si právě teď zapnuli nejoblíbenější britskou show o autech, přišli jste o to, že Richard a já jsme zajeli do jeskyně,během hledání baru který tu není a nemáme zpátečku.
И в этом он был неправ! Итак, если вы только что переключились на любимо автошоу Британии, произошло следующее: мы с Ричардом заплыли в пещеру в поисках бара, котороготут нет, и у нас нет задней передачи.Nevím, jak to mezi mnou a Emmou dopadne, ale dokud budeme spolu, žádám tě, aby sis dal zpátečku.
Я не знаю что случилось между Эммой и мной но я прошу тебя отсупить пока мы все не уладим.
