Примеры использования Отстань на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отстань от меня.
Жанет, отстань!
Janet, pusť mě!Отстань от него.
Nech ho.Джек, отстань!
Отстань от нее!
Люди также переводят
Так что отстань!
Takže odprejskni!Отстань от него!
Slez z něj!Нет, нет. Отстань!
Ne, ne, pusť mě!Отстань от него!
Slez z něho!Это пугает меня, отстань.
Prostě to nech být.Отстань от меня!
Slez ze mně!Прошу, отстань от него.
Prosím, už ho nech být.Отстань от него.
Tak ho nech být.Морган, отстань, это не твое дело.
Morgane? Nech to být.Отстань от него!
И вообще, отстань от меня.
To je fuk, prostě mi dejte pokoj.Отстань от меня!
Odprejskni ode mě!Хорошо, тогда отстань от меня.
Výborně, tak mě nech na pokoji.Отстань от него, Олек.
Nech ho, Oleku.Отстань от него, Алекс.
Nech ho, Alexi.Отстань уже от меня.
A teď mě nech být.Отстань от нее, Тони.
Nech jí být, Tony.Отстань от меня, шлюха.
Slez ze mě, děvko.Отстань от него, Джокер.
Nech toho, Jokere.Отстань от меня, Джош.
Nech mě bejt, Joshi.Отстань от меня, чувак!
Slez ze mě, chlape!Отстань от моей жены.
Dejte pokoj mojí ženě.Отстань от меня, нигер!
Slez ze mě, černá držko!Отстань от меня, чертова амазонка!
Slez ze mě, ty Amazonko!Отстань от него, Дебс, у него проблемы покруче.
Nech ho být, Debs, má větší problém.
