ОТСТАНЬ на Испанском - Испанский перевод

• deja
• suéltame
• apártate
• vamos
• en paz
• atrás

Примеры использования Отстань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, отстань.
No, suéltame.

Отстань, папа!
¡Suéltame, papá!

Больно? Отстань.
Algo duele¡Atrás?

Отстань, Джимми.
Suéltame, Jimmy.

Джуниор, отстань.
Junior, suéltame.

Отстань от нее.
Apártate de ella.

Нет, нет. Отстань!
No, no.¡Suéltame!

Отстань от меня.
Deja que me vaya.

Не трогай. Отстань!
No me toques.¡Atrás!

Отстань, Михаил.
Apártate, Michael.

Приятель, отстань, чувак.
Amigo, vamos, tío.

Отстань от меня.
Suéltame, suéltame.

Заткнись! Отстань от моей птички!
Deja en paz a mi pájaro!

Отстань от нас.
Apártate de nosotras.

Эй, Пауэлл- отстань от моей шляпы!".
¡Oye, Powell, deja mi sombrero!".

Отстань от меня!
¡Apártate de mí ahora!

Да ладно тебе, Булл, отстань от парня.
No exageres, deja en paz al chico, Bull.

Отстань от парня.
Apártate del muchacho.

Слушай, отстань, видишь, я историю пишу.
Venga, déjame,… no ves que estoy escribiendo la historia.

Отстань от нее, Пини.
Déjalo estar, Pinney.

Эй, отстань от кроссовок, коза.
Oye, deja las zapatillas, cabra.

Отстань от меня!
¿Qué quieres?, déjame en paz.

Мама, отстань! Они сказали, что можно есть и пить до полуночи.
Vamos madre, dijeron que podía comer y beber hasta la medianoche.

Отстань от меня, Бишоп.
Apártate de mí, Bishop.

Отстань от меня, Келли?
Déjame, Kelley.¿Qué?

Отстань, чувак, ты же знаешь, я давно забросил микрофон.
Vamos, hombre, sabes que colgué el micrófono hace mucho tiempo.