РАПОРТЫ на Английском - Английский перевод

• reports
• report

Примеры использования Рапорты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я читала рапорты.
I have read the reports.

Рапорты говорят обратное.
Reports say otherwise.

Нам еще рапорты писать.
We have reports to write.

Забавная вещь, эти рапорты.
Reports are funny things.

Ранние рапорты из города.
Early reports from the city.

Но мы просматривали рапорты.
But we looked through the reports.

Новые приказы и рапорты будут поступать сюда.
New orders and reports comes form here.

Расписки, жалобы, рапорты и др.
Receipts, complaints, reports and other.

Ты подделывал полицейские рапорты.
You have been falsifying police reports.

Потому что вы пишете свои рапорты из бани!
You write your reports in the sauna!

Рапорты о домашних беспорядках против ее мужа.
Domestic disturbance reports against her husband.

Сэр. Получаю очень странные рапорты со всех палуб.
Sir, I'm getting very strange reports from all decks.

Рапорты о слежении результатов, анализе и контроле производства.
Reports on results' tracking, analysis and control of the production.

Из-за облавы я вынужден писать рапорты весь день.
This little roundup has had me writing reports all day.

Оно собирает информацию и рапорты оно back to свой источник.
It gathers information and reports it back to its source.

Автоматические рапорты по электронной почте с текстом, перехваченным с клавиатуры.
Automatic E-mail reports with recorded keyboard data.

Когда мы вернемся на станцию, я начну читать эти рапорты о криминальной активности.
I'm going to start reading those criminal activity reports.

Предоставляет Генеральному Комитету подготовленные комиссиями рапорты.
It provides transmission of the reports prepared by commissions to Congress.

Дисциплинарные рапорты на рядового первого класса Холланда только что опубликованы.
Disciplinary reports on Private First Class Holland were just released.

Право на просмотр рапортов Пользователь может просматривать рапорты об отправленных в банк э- счетах.
Right to view reports User can view the e-invoice reports..

Регулярные рапорты содержат сведения, относящиеся исключительно к падению на землю метеоров.
Regular reports contain information solely related to shooting stars.

Ы думаете, что вы сливки на вершине бутылки мочи, но еще одна выходка и вы будете писать рапорты.
You think you're the cream on top of a bottle of piss, but any more row and you're on report.

Автоматические рапорты по электронной почте с текстом, перехваченным с клавиатуры версия Wi- Fi.
Automatic E-mail reports with recorded keyboard data Wi-Fi version.

Вы можете менять внутренние лимиты и проценты, а также заказывать рапорты по начислению процентов по депозиту« овернайт».
You can change intra-group limits and interests and order interest calculation report on overnight deposit.

Рапорты старших полицейских должностных лиц Джона Столкера, Колина Сампсона и Джона Стивенза никогда не опубликовывались.
The reports of senior police officers John Stalker, Colin Sampson and John Stevens have never been published.

Сомневаюсь. Не хочу быть невежливым, но большинство людей работая здесь имеют полицейские рапорты толще, чем библия.
Doubt it, not to be disrespectful, but most of the people Working here probably have police records as thick as the bible.

Государству- участнику следует принять меры, с тем чтобы во всех случаях смерти в местах заключения должным образом проводились расследования и представлялись рапорты.
The State party should ensure that all instances of death in places of detention are properly investigated and reported.

Уцелевшие жертвы и их семьи были постоянно« под колпаком» у службы безопасности и были обязаны часто подавать рапорты в полицейские участки.
Survivors and their families were constantly harassed by security police, and required to report to police stations at frequent intervals.

По этим делам были проведены расследования, рапорты о результатах расследования были одобрены Независимым советом по рассмотрению жалоб на действия полиции и ни одно из них не было признано состоятельным.
For those cases with investigation completed and investigation report endorsed by the Independent Police Complaints Council, none of them was substantiated.

Предложение же Секретариата требует, чтобы некий неопределенный наднациональный орган открывал, читал, составлял рапорты и управлял бы всеми данными, предназначенными для обмена.
On the other hand the proposal from the Secretariat requires that all data to be exchanged should be opened, read, reported on, and managed by an undefined supra-national body.