РАСПИСАНА на Английском - Английский перевод

• painted
• is scheduled
• decorated
• is described

Примеры использования Расписана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая неделя расписана.
Every week isscheduled.

Шкатулка расписана в античном стиле.
The box is painted in an antique style.

Вскоре вся моя рабочая неделя была расписана.
Pretty soon my work week was filling up.

Церковь была расписана внутри и снаружи.
The church was painted inside and out.

Культурная интеграция расписана на неделю.
Cultural integration's scheduled for a week.

Даже если она расписана по всему твоему телу?
Even when it's written all over your sleeves?

Оставшаяся часть маршрута расписана в пункте 1.
The rest of the route is described in point 1.

Моя карьера расписана вперед на четыре года.
My career plan is four years ahead of schedule.

Система скидок для оптовиков расписана в каталоге.
Discounts for wholesalers is painted in the directory.

Это тема психологии и расписана много где подробно.
This is the topic of psychology and painted a lot of detail.

В 1125 году внутренность собора была расписана фресками.
In 1125 the cathedral was decorated with frescoes.

Подробно она расписана в старинной книге« Добротолюбие».
It is described in detail in the ancient book"The Good Nature.

Программа мероприятий, состоящая из отраслевых конференций, была расписана на все дни выставки.
The program of events, consisting of the branch-wise conferences, was planned for all days.

Модель может быть расписана в технике боди- арт за дополнительную плату.
The model will be painted in body art technics.

Иконостас церкви был расписан в 1645 году, а западная сторона храма была расписана в 1630 году.
The iconstasis of the church was painted in 1645, while the western side was frescoed in 1630.

Внутри церковь была расписана фресками XII века, от которых сохранились фрагменты.
The apse was decorated with 12th century paintings, of which only fragments remain.

Во время реставрации Лазарицы после освобождения от турок церковь была вновь расписана в 1843 году.
During the renovation of the church, after the liberation from the Turks, it was painted again in 1843.

Там подробная расписана биография, симпатии и антипатии каждой из игрушечных героинь.
It is painted in detail biography, likes and dislikes of each of the toy characters.

Принадлежащая Русскому музею чашка была расписана на подмосковном Дмитровском( до 1917 владельца Гарднера) заводе.
The teacup belonging to the Russian Museum was painted at the Dmitrov(Gardner until 1917) Factory.

Каждая панель расписана придворным миниатюристом Константином Крижитским, подписана и датирована 1889 годом.
Each panel is painted by court miniaturist Krizhitskim Constantine, signed and dated 1889.

Кстати, история создания Джерсийского зоопарка подробно расписана Дарреллом в его книге« Зоопарк в моем багаже».
Incidentally, the history of the Jersey Zoo Darrell painted detail in his book"The zoo in my luggage.

Небольшое, но очень уютное помещение стилизовано под русскую избу, а вся мебель расписана хохломскими узорами.
A small, but very cozy room styled under Russian izba, but all the furniture is painted with Hohloma patterns.

Церковь расписана и описывает исторические факты коронации сына Давида Строителя- Деметре I.
The church is painted and gives the information about coronation of Demetre I; he was the son of Davit Aghmashenebeli.

Вся поверхность стен мечети была оштукатурена белым ганчем и расписана тончайшим сине- голубым орнаментом.
The whole wall surface was covered with ganch stucco and painted with intricate dark and light blue ornaments.

Церковь была расписана в 1717 году, но только нижняя часть росписи доступна, так как потолок на тот момент был ниже.
The church was painted in 1717, but only the lower half of the walls were done, since the ceiling at that time was lower.

После завершения строительства Казанская церковь была расписана и богато украшена разнообразными тканями, коврами.
With the construction having been finished, the Kazan Church was ornamented and richly adorned with various cloths and carpets.

Описанную схему можно представить в виде циферблата биоритмов, где активность дош и соответствующих органов расписана по часам.
This scheme can be represented as a dial biorhythms, where the activity of the doshas and relevant bodies painted on the clock.

В инструкции по эксплуатации процедура снятия и установки фильтров расписана подробно и обычно не вызывает трудностей даже у новичков в этом деле.
In the instructions manual for the procedure for removing and installing filters are written in detail and usually does not cause difficulties even for beginners in this business.

В городском соборе есть мозаика, выполненная Марком Шагалом, а одна из городских часовен( часовня Розери) построена и расписана Анри Матиссом.
In the Cathedral there is a mosaic, made by Marc Chagall and one of the city's chapels(the chapel of Rosary) built and painted by Henri Matisse.

Когда вся табличка будет расписана на неделю, скопируйте контент и вставьте его прямо в свою страничку или воспользуйтесь инструментом администрирования соцсетей на ваш выбор.
When a whole table for the week is filled out, copy your content and paste it straight to social media, or use a social media management tool of your choice.