РАСПРАВИТЬ на Английском - Английский перевод

Глагол
spread
распространение
распространяться
спред
расползание
спрэд
разброс
распространенность
распределены
to straighten
выпрямить
для выпрямления
распрямить
расправить
разогнуть
исправить
выправить
для разглаживания
поправить
to stretch
растягивать
размять
протянуть
вытянуть
растяжения
расправить
распрямить
Сопрягать глагол

Примеры использования Расправить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я могла бы расправить крылья.
I could have spread my wings.
И расправить радость в ее тепле и правлении цвета.
And preen joy in her warmth and colour's rule.
Дай мне расправить крылья, мужик.
Let me spread my wings, man.
Освободиться и расправить ноги?
Get out there and spread my legs?
Тебе нужно расправить свои крылья.
You just need to stretch your wings.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Бэйнс не дал бы ему расправить крялья.
Baines wouldn't let him spread his wings.
Я должен расправить свои ноги и лететь.
I need to spread my legs and fly.
Чтобы они могли расправить крылья.
So her wings can finally sprout.
Так что пришло время освободиться и расправить мои.
So time for me to get out there And spread my w.
Не позволь ей расправить крылья и улететь.
Don't let it spread its wings and fly away♪.
Полиомиелит или нет, ему нужно расправить крылья.
Polio or no polio, he needs to spread his wings.
Наконец, место, где вы можете расправить свои крылья и скакать.
Finally, a place where you can spread your wings and hop.
Как попугай в клетке, который не может расправить крылья.
Like the caged macaw Who cannot spread her wings.
Я решил расправить свои крылья, и… остаться в Galweather.
I have decided to spread my wings, and, um, stay at Galweather.
Это не повредит нашему желанию немного расправить крылья.
It can't hurt us to like spread our wings a little.
Наш орел решил, что пришло время расправить крылышки и полететь.
It was time for this eagle-hawk to spread his wings and fly.
У меня такая была слабость в теле, что я не могла расправить плечи.
Such had a weakness in a body that I couldn't straighten shoulders.
Это шанс Фениксу взлететь, и расправить свои крылья.
This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings.
Я знаю, что это страшно, ноАнжела должна покинуть гнездо и расправить крылья.
I know that it's scary, butAngela has to leave the nest and spread her wings.
Но лагерь искусств вдохновлял нас расправить крылья и лететь.
But arts camp encouraged us to spread our wings and fly.
RU Отпаривая платья,аккуратно тяните за боковые части платья, чтобы расправить ткань.
EN When you steam dresses,gently pull the sides of the dress to straighten the fabric.
Некоторые из нас призывают ангелов расправить свои крылья и защитить нас.
Some of us call on angels to spread their wings and protect us.
Но я хотела расправить крылья и помогать людям с другими проблемами, чем сейчас и занимаюсь.
But I wanted to spread my wings and help all different kinds of people, and now I do.
Знаю, но в глубине души я хочу расправить крылья и воспарить.
I know I do, but in my heart I want to spread my wings and soar.
В тот вечер, на празднике святого Димитрия отец помог мне- как бы сказать- расправить крылья.
In tonight prazdnika of Dimitri holy father helped me… how to say- to stretch its wings.
И что заключенной в ловушке поэзии… нужно расправить крылья и улететь.
And that the poetry trapped inside… should get their wings and fly away.
Сцепите руки за спиной,это упражнение даст возможность грудной клетке расправить мышцы.
Capita hands behind his back,this exercise will provide an opportunity the chest to stretch the muscles.
Ее кожа выглядит как смятая фольга, которую пытаешься расправить и снова использовать.
Her skin looks like crumpled tinfoil you try to smooth out and use again.
Мастер-класс по танцам поможет Вам расправить плечи и улучшить свою осанку.
Dance Master-class will help you to straighten your shoulders and improve your posture.
Подстригите вашу модель,затем вы можете сделать локоны с помощью бигуди или расправить с помощью специальных щипцов.
Trim your model,then you can do curls with curlers or spread with special forceps.
Результатов: 51, Время: 0.3674

Расправить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский