РАСТЕНИЕВОДСТВЕ на Английском - Английский перевод

• crop production
• crop
• plant cultivation
• horticulture
• crops
• plant production

Примеры использования Растениеводстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

В растениеводстве.
For crop production.

Биотехнология в растениеводстве.
Plant biotechnology in agriculture.

В растениеводстве- 3 проекта на общую сумму 395 млн. тенге;
In plant growing- 3 projects for a total of 395 million tenge;

Данные прямого наблюдения о растениеводстве.
Direct data on crop production.

СВП в растениеводстве рассчитывалась на основе площади в гектарах.
The SGMs for crops were determined on the basis of area expressed in decare.

Обязательное страхование в растениеводстве.
Compulsory insurance in crop production.

Предоставление услуг в растениеводстве и животноводстве; обустройство ландшафта.
Providing services in crop production, horticulture and stockbreeding; landscape management.

Разра ботка и внедрение механизированных процессов в растениеводстве.
Development and introduction of mechanized processes in plant growing.

Изменение региональных приоритетов в растениеводстве и животноводстве;
Adjustments to regional priorities in crop cultivation and livestock breeding.

Но также она является приемником технологических инноваций в растениеводстве.
But they are also early adopters of technological innovations in horticulture.

Технологии для реализации генетического потенциала в растениеводстве и животноводстве.
Technologies aimed at realising the genetic potential in crop and livestock production.

Вспомогательные вещества- это очень важная группа веществ, используемых в растениеводстве.
Adjuvants are a particularly important group of products used in plant cultivation.

Разработка планов участия сельских женщин в растениеводстве и животноводстве на уровне семейных хозяйств;
Setting up family farm-level schemes for rural women in plant and animal husbandry;

Рост урожайности обеспечил достаточно высокую рентабельность в растениеводстве табл. 36.
The growth in yield resulted in a sufficiently high profitability of crop production Table 36.

В растениеводстве число арендаторов достигло 375 тысяч человек, в животноводстве-- 21 тысяча.
In plant-growing production, the number of tenants reached 375,000 persons, in animal husbandry 21,000.

Большинство из них выполняют неквалифицированную ручную работу в растениеводстве и животноводстве.
The majority of these women perform unskilled manual labour in crop-raising and animal husbandry.

Специализирующиеся на растениеводстве, классифицировались по основному виду деятельности.
The specialized holdings on crop farming were classified by general and principal types of farming..

В растениеводстве число арендаторов достигло 443, 9 тысяч человек, в животноводстве-- 23.
The number of leaseholders engaged in crop production has reached 443,900, while in animal husbandry the number is 23,300.

Меняются подходы к ведению сельского хозяйства, появляются инновационные методы и технологии в растениеводстве.
The approach to agriculture is changing, there are innovative methods and technologies in crop production.

В растениеводстве валовой сбор зерна составил 23, 7 млн тонн в бункерном весе, средняя урожайность составила 15, 4 ц/ га.
In crop gross grain harvest amounted to 23.7 million tons, the average yield totaled 15.4 c/ha.

Техника, современные технологии в растениеводстве, животноводстве, птицеводстве, средства защиты растений.
Machinery, modern technologies in plant growing, live-stock and poultry breeding, plant protection means.

Технико- технологические показатели оценки эффективности использования техники в растениеводстве аву 10- 2014.
Technical-technological indicators of evaluation of effective use of agricultural machinery in crop production аву 10-2014.

Основные направления экономии топливно-энергетических ресурсов в растениеводстве// Механизация и электрификация сельского хозяйства.
The main directions of fuel and energy resources in crop// Mechanization and Electrification of Agriculture.

Это направление в растениеводстве является одним из основных трендов в таких странах, как США, Бразилия, Австралия, Аргентина и Канада.
This trend in crop production is one of the main trends in countries such as the USA, Brazil, Australia, Argentina and Canada.

Женщины, как правило, играют важную роль в растениеводстве, животноводстве и заготовке топлива для нужд своих семей.
Women generally play an important role in crop production, livestock care and in water and fuel collection for their families.

Обучение ведется по двум направлениям:« Механизация сельского хозяйства в растениеводстве» и« Механизация сельского хозяйства в животноводстве».
Training is conducted in two directions:"Mechanization of agriculture in crop" and"Mechanization of agriculture in animal husbandry.".

Основные направления в растениеводстве- выращивание зерновых и технических культур; в животноводстве- выращивание крупного рогатого скота, свиноводство и овцеводство.
The main directions in crop- cultivation of grain and industrial crops; in livestock- rearing of cattle, pigs and sheep.

Биотехнологии охватывают широкий круг технологий, применяемых в растениеводстве, животноводстве, лесном хозяйстве, рыбных хозяйствах и аквакультуре, а также в агропромышленности.
Biotechnology includes a broad range of technologies applied in crops, livestock, forestry, fisheries and aquaculture, and agro-industry.

Основ ные направления в растениеводстве- производство зерна, подсолнечника, овощей; в животноводстве- производство молока, мяса птицы, шерсти.
The main directions in crop production- the production of grain, sunflower, vegetables; in livestock production- the production of milk, meat, poultry, wool.

В растениеводстве значительно выросли объемы производства картофеля, а также семян подсолнуха и зерновых культур, которые имеют мощный экспортный потенциал.
In crop production the yielding of potatoes significantly increased, as well as sunflower seeds and crops that have export potential.