РАСХОДУ на Английском - Английский перевод

• consumption
• flow
• expenditure
• expense

Примеры использования Расходу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы расчета по расходу строительных материалов.
Basics of calculation of costs for construction materials.

Существует широкий выбор аппаратов по мощности и расходу газа.
There is a wide choice of devices for power and gas consumption.

Самый экономичный по расходу делящихся материалов ЯЗ;
The most economical trigger based on the consumption of fissible materials;

Перспективность этих вложений можно оценить по расходу топлива.
The outlook for these investments can be judged by fuel expenditure.

Динамика по расходу воды Деятельность по проекту осуществляется в 4 направлениях.
The dynamics of water consumption The project activities are carried out in 4 directions.

Хорошо вспенивает средства, способствуя их экономичному расходу.
It foams bath products well, promoting their economical consumption.

Совместимо с новым Pulsar 4 благодаря допустимому рабочему расходу который может достигать 40 л. мин.
To be used in conjunction with the new Pulsar 4 as permissible work flow which can arrive up to 40 Lpm.

Оптимальное перемешивание воздуха и газа, что способствует оптимальному расходу газа.
Optimal mixing of air and gas allows an optimal gas consumption.

Значения стоимости относятся к расходу газа и другой стоимости, связанной с длиной резки и прожига.
The Cost values are for consumption of gas and other cost that are related to cutting length and piercing.

Система рассчитывает окончательную нагрузку с учетом данных по расходу воды.
The system calculates the final load taking into account data on water flow.

Общие" требования к качеству и расходу реагента, изложенные в пунктах 7. 1. 1 и 8. 4. 1 приложения 11.
Reagent quality and consumption"general" requirements as set out in paragraphs 7.1.1. and 8.4.1. of Annex 11.

Датчик уровня жидкости расположен в трубке и способствует эффективному расходу жидкости.
The liquid sensor is located in the pipes, allowing efficient liquid usage.

Общим" требованиям к качеству и расходу реагента, изложенным в пунктах 7. 1. 1 и 8. 4. 1 приложения 11;
The Reagent quality and consumption"general" requirements as set out in paragraphs 7.1.1. and 8.4.1. of Annex 11;

Модульные и легкозаменяемые резисторы, устанавливаемые согласно расчетному расходу пара.
Modular and Easily replaced resistors are installed in accordance calculated steam flow.

Подробнейшие отчеты по расходу казны на эти мероприятия лежат в оцифрованном виде, все до единого, с 1870 года.
Detailed reports on the expenditure of treasury related to these festivals(since 1870) can be found in digital form.

Микро прыжковые двигатели различают по дальности прыжка, времени перезарядки и расходу энергии конденсатора.
Micro jump engines are differentiated by the jump length, time of recharging and capacitor power consumption.

Α- атомное соотношение водорода и углерода в сжигаемой топливной смеси( сжигаемых топливных смесях), взвешенное по молярному расходу.
Α atomic hydrogen-to-carbon ratio of the mixture of fuel(s) being combusted, weighted by molar consumption.

По сравнению с предыдущей моделью, новая ILCE- 7RM2 стала заметно экономичнее по расходу заряда батареи.
Compared with the previous model, the new ILCE-7RM2 became noticeably more economical in battery power consumption.

Требования к качеству и расходу реагента в" период ввода в действие", изложенные в пунктах 7. 1. 1. 1 и 8. 4. 1. 1 приложения 11.
Reagent quality and consumption"phase-in" requirements as set out in paragraphs 7.1.1.1. and 8.4.1.1. of Annex 11.

Как правило, насосы ROLLIT следует устанавливать там, где предъявляются высокие требования к расходу при среднем давлении.
Typically, ROLLIT pumps would be installed where there is a need for higher flow, medium pressure requirements.

Общие" требования к качеству и расходу реагента, изложенные в пунктах 7. 1. 1 и 8. 4. 1 приложения 11 к настоящим Правилам.
Reagent quality and consumption"general" requirements as set out in paragraphs 7.1.1. and 8.4.1. of Annex 11 to this Regulation.

Он преобразует напряжение сигнала, пропорциональное расходу, в дискретные значения, а также отфильтровывает шум и сигналы помех.
It converts the flow proportional signal voltage into digital values and filters out electrical noise and interference signals.

Требованиям к качеству и расходу реагента в течение" периода ввода в действие", изложенным в пунктахе 7. 1. 1. 1 и 8. 4. 1. 1 приложения 11.
The Reagent quality and consumption"phase-in" requirements as set out in paragraphs 7.1.1.1. and 8.4.1.1. of Annex 11.

Нынешняя рассылка про WhatsApp безвредна и ведет только к расходу трафика, но в подобных сообщениях могут рассылаться и вредоносные ссылки.
Current distribution about WhatsApp is harmless and lead only to traffic consumption, however such messages may contain malicious links.

Стоит отметить, что падение цен на энергоносители привели к увеличению сбережений, а также повысили расходу на дорогостоящие товары.
It is worth noting that the decline in energy prices has led to an increase in savings and increase in spending on expensive goods.

На выходе пользователь получает количественные данные по расходу кровельного и фасадного материала, а также необходимое количество крепежа и доборных элементов.
The program output is quantitative data on consumption of roof and facade materials as well as fasteners and finishing accessories.

Регулярно проводить мероприятия по удалению накипи, чтобы предот вращать образование известко вых отложений. известковые отложения ведут к повышенному расходу энергии.
Descale the appliance regularly to avoid a build-up of limescale Limescale residue results in higher energy consumption.

Данные по расходу в соответствии с 1999/ 100/ EU приведены с учетом снаряженной массы автомобиля, который устанавливается инструкцией по его эксплуатации.
The consumption data according to 1999/100/EU takes into consideration the vehicle's curb weight as stipulated by this regulation.

Несмотря на негативные тенденции на рынке недвижимости отношение EBITDA к денежному процентному расходу снизилось несущественно с 1, 59 до 1, 55.
Notwithstanding the negative trends observed in the real estate market, the ratio of EBITDA to cash interest expense decreased slightly from 1.59 to 1.55.

Система должна быть сконструирована таким образом, чтобы общее время срабатывания обеспечивало отбор репрезентативных проб взвещенных частиц qmp, i пропорционально массовому расходу отработавших газов.
The total system response shall be designed as to ensure a representative sample of the particulates, qmp, i, proportional to the exhaust mass flow.